《行香子游珍珠岩》

时间: 2025-04-26 22:46:05

诗句

王夫之〔明代〕

流水淙淙，涧草茸茸。

转苍湾午日霞烘。

赤城围玉，紫盖擎空。

试问仙翁，今何在，绛云封。

芒鞋几两，青山踏偏，乍桃溪一曲相逢。

平田下望，雾霭烟濛。

谁人知我，极远目，送归鸿。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 22:46:05

原文展示:

流水淙淙，涧草茸茸。转苍湾午日霞烘。赤城围玉，紫盖擎空。试问仙翁，今何在，绛云封。芒鞋几两，青山踏偏，乍桃溪一曲相逢。平田下望，雾霭烟濛。谁人知我，极远目，送归鸿。

白话文翻译：

流水潺潺，山涧的草木茂盛。转过苍翠的湾口，午后的阳光在霞光中辉映。红色的山城环绕着如玉的景色，紫色的云彩高高托举着天空。我试问那位仙翁，现在何处，是否被绛云所遮封。我的草鞋轻便，踏上青山偏远的地方，偶然在桃溪旁与一曲相逢。俯视平田，雾气缭绕，烟雾朦胧。谁能理解我，纵目远眺，送走那归鸿。

注释:

淙淙：形容流水声。
茸茸：形容草木茂盛。
赤城：指红色的山城，象征着美丽的景色。
紫盖：指紫色的云彩，象征高远的天空。
仙翁：道教中指长生不老的老者，象征追求长生的愿望。
绛云：指红色的云，常与仙境相关联。
芒鞋：指用草或麻编制的鞋子，轻便舒适，适合行走山水间。
桃溪：象征美丽的自然风光。
平田：指平坦的田野。
雾霭烟濛：形容雾气缭绕，景象朦胧。
归鸿：指归去的鸿雁，象征离别与思念。

诗词背景:

作者介绍:

王夫之（1619年－1692年），字而农，号湘山，与王士禛、王士祯并称。他是明末清初著名的哲学家、政治家和诗人，致力于儒家思想的复兴。他的诗风清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景:

《行香子游珍珠岩》创作于王夫之游历珍珠岩之际，表达了他对自然景色的赞美及对人生哲理的思考。诗中流露出一种对仙界的向往和对归隐生活的渴望，反映了他在动乱时代对宁静生活的追求。

诗歌鉴赏：

王夫之的《行香子游珍珠岩》是一首描绘自然风光的佳作，展现了他对美好自然的热爱与对人生哲理的深刻思考。诗中前四句描绘了流水潺潺、草木茂盛的自然景象，勾画出一幅清新宁静的画面，给人一种身临其境的感觉。尤其是“转苍湾午日霞烘”，通过色彩和光影的变化，表现出一种生动的动态美。

后半部分则转向对人生和理想的思考。诗人试问仙翁何处，表现了他对长生与自由的渴望，与此同时，芒鞋轻便象征着他对自然的亲近和对世俗的疏离。最后“谁人知我，极远目，送归鸿”一句，既表达了对归隐生活的向往，也渗透着对世事的无奈与思索。这种情感的交织，使整首诗在清新美丽的自然景象中又充满了哲理的深度，令人回味无穷。