最后更新时间:2025-05-04 10:15:49
原文展示:
朝来一雨快阴晴，东郊百鸟间关鸣。受风柳条不自惜，蘸水桃花可怜生。不见山阴兰亭集，况乃长安丽人行。东西南北俱为客，且送江头返照明。
白话文翻译：
早晨的一场雨使得天气由阴转晴，东郊的鸟儿在关隘间欢快地鸣叫。被风吹动的柳枝似乎并不在意自己的摇曳，而蘸水的桃花显得格外娇艳动人。无法见到山阴兰亭的文人雅集，更不用说长安城中的美丽女子行走了。无论东西南北，我们都是漂泊的客人，暂且送别江头的夕阳，看着它渐渐沉没。
注释:
- 朝来一雨快阴晴：朝来，早晨到来；快，迅速地。
- 东郊百鸟间关鸣：间关，关隘之间。
- 受风柳条不自惜：受风，被风吹动。
- 蘸水桃花可怜生：蘸水，指桃花沾水后更显娇艳。
- 不见山阴兰亭集：山阴兰亭集，指东晋时期王羲之等人在兰亭的雅集。
- 况乃长安丽人行：长安，古都，代指繁华之地；丽人行，美丽的女子行走。
- 东西南北俱为客：俱，都。
- 且送江头返照明：返照，夕阳的余晖。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字子固，号南塘，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，善于捕捉生活中的细微感受。此诗可能创作于赵蕃旅途中，表达了对自然景色的欣赏和对漂泊生活的感慨。
创作背景:
这首诗描绘了早晨雨后的自然景色，通过对柳条、桃花的描写，展现了春天的生机盎然。同时，诗人通过提及兰亭集和长安丽人行，表达了对文人雅集和繁华生活的向往，以及对漂泊生活的无奈和感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以早晨雨后的景色为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了春天的生机与美丽。诗中“受风柳条不自惜，蘸水桃花可怜生”一句，运用拟人手法，赋予柳条和桃花以情感，使得景物显得更加生动和富有情感。诗人通过对兰亭集和长安丽人行的提及，表达了对文人雅集和繁华生活的向往，同时也反映了自己漂泊在外的孤独和无奈。整首诗情感细腻，意境深远，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对美好生活的向往和对现实生活的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- “朝来一雨快阴晴”：早晨的一场雨迅速改变了天气，由阴转晴。
- “东郊百鸟间关鸣”：东郊的鸟儿在关隘间欢快地鸣叫，展现了春天的生机。
- “受风柳条不自惜”：被风吹动的柳枝似乎并不在意自己的摇曳，显得自然而不造作。
- “蘸水桃花可怜生”：桃花沾水后更显娇艳，显得格外动人。
- “不见山阴兰亭集”：无法见到山阴兰亭的文人雅集，表达了对文人雅集的向往。
- “况乃长安丽人行”：更不用说长安城中的美丽女子行走了，表达了对繁华生活的向往。
- “东西南北俱为客”：无论东西南北，我们都是漂泊的客人，表达了漂泊的无奈。
- “且送江头返照明”：暂且送别江头的夕阳，看着它渐渐沉没，表达了对时光流逝的感慨。
修辞手法:
- 拟人：如“受风柳条不自惜”，赋予柳条以人的情感。
- 比喻：如“蘸水桃花可怜生”，用“可怜生”形容桃花的娇艳。
- 对仗：如“不见山阴兰亭集，况乃长安丽人行”，形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过对早晨雨后景色的描绘，展现了春天的生机与美丽，同时表达了对文人雅集和繁华生活的向往，以及对漂泊生活的无奈和感慨。整首诗情感细腻，意境深远，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对美好生活的向往和对现实生活的感慨。
意象分析:
- 柳条：受风而不自惜，展现了自然而不造作的美。
- 桃花：蘸水后更显娇艳，象征着春天的生机和美丽。
- 百鸟：在关隘间欢快地鸣叫，展现了春天的生机。
- 夕阳：江头的夕阳，象征着时光的流逝和漂泊的无奈。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“蘸水桃花可怜生”中的“可怜生”是什么意思？
A. 可怜的样子 B. 娇艳动人 C. 可怜的生命
- 诗中提到的“山阴兰亭集”是指什么？
A. 文人雅集 B. 美丽的女子 C. 春天的景色
- 诗中“东西南北俱为客”表达了什么情感？
A. 对家的思念 B. 对漂泊的无奈 C. 对自然的欣赏
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
- 杜甫《春望》：通过对春天的描写，表达了对国家和人民的忧虑。
诗词对比:
- 赵蕃《上巳》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但赵蕃的诗更多表达了对漂泊生活的感慨，而王维的诗则更多表达了对隐逸生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。
