最后更新时间:2025-05-07 09:44:31
原文展示:
秋思
故人陈迹生蛛网，古殿苔深叠绿缯。
檐雨晚秋鸣槁叶，窗风深夜触孤灯。
白话文翻译：
全诗翻译: 这首诗描绘了一个秋天的夜晚，诗人回忆起故人的往事，发现旧时的痕迹已被蛛网覆盖。古老的殿堂里，青苔深重，如同叠起的绿色绸缎。屋檐下的雨滴在晚秋的枯叶上发出声响，窗外的风在深夜里轻轻触碰着孤独的灯光。
注释:
字词注释:
- 故人陈迹：指旧友留下的痕迹。
- 蛛网：蜘蛛织的网，此处象征时间的流逝和事物的消逝。
- 古殿：古老的宫殿或庙宇。
- 苔深：青苔生长得很茂盛。
- 绿缯：绿色的丝绸，比喻青苔的颜色和质感。
- 檐雨：屋檐滴下的雨水。
- 晚秋：秋季的末期。
- 鸣槁叶：雨水滴在枯叶上发出的声音。
- 窗风：从窗户吹进来的风。
- 孤灯：孤独的灯光，象征孤独或寂寞。
典故解析:
- 本诗中未明显使用典故，而是通过具体的自然景象和环境描写，表达了诗人对故人的思念和对时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。此诗可能创作于诗人晚年，表达了对过往时光和故人的深切怀念。
创作背景: 这首诗可能是在一个秋天的夜晚，诗人独自一人，回忆起与故人的往事，感慨时光的流逝和人事的变迁。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对秋夜景象的细腻描绘，传达了诗人对故人的深切怀念和对时光流逝的感慨。诗中“故人陈迹生蛛网”一句，既表现了时间的无情，也暗示了人事的变迁。“古殿苔深叠绿缯”则进一步以青苔的深重来象征岁月的沉淀。后两句通过对檐雨和窗风的描写，营造出一种孤寂和凄凉的氛围，使读者能深切感受到诗人的孤独和寂寞。整首诗语言凝练，意境深远，是一首典型的宋代抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“故人陈迹生蛛网”，通过“蛛网”这一意象，表达了时间的流逝和人事的变迁。
- 第二句“古殿苔深叠绿缯”，以青苔的深重来象征岁月的沉淀，同时也描绘了古殿的荒凉景象。
- 第三句“檐雨晚秋鸣槁叶”，通过对檐雨和枯叶的描写，营造出一种秋夜的凄凉氛围。
- 第四句“窗风深夜触孤灯”，以窗风和孤灯为意象，表达了诗人的孤独和寂寞。
修辞手法:
- 比喻：如“绿缯”比喻青苔的颜色和质感。
- 拟人：如“鸣槁叶”赋予枯叶以声音，增强了诗的生动感。
- 对仗：如“檐雨晚秋”与“窗风深夜”形成对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想:
这首诗的中心思想是对故人的怀念和对时光流逝的感慨。通过秋夜的景象，诗人表达了对过往时光的追忆和对人事变迁的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 蛛网：象征时间的流逝和事物的消逝。
- 青苔：象征岁月的沉淀和环境的荒凉。
- 檐雨：象征秋夜的凄凉和孤独。
- 孤灯：象征孤独和寂寞。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“故人陈迹生蛛网”一句，主要表达了什么？
A. 时间的流逝
B. 故人的归来
C. 环境的清洁
D. 蛛网的美丽
- “古殿苔深叠绿缯”中的“绿缯”比喻什么？
A. 青苔的颜色
B. 青苔的质感
C. 青苔的形状
D. 青苔的数量
- 诗中哪一句通过自然景象表达了诗人的孤独和寂寞？
A. 故人陈迹生蛛网
B. 古殿苔深叠绿缯
C. 檐雨晚秋鸣槁叶
D. 窗风深夜触孤灯
答案: 1. A 2. B 3. D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《秋兴八首》：同样以秋天为背景，表达了对时光流逝的感慨和对故人的怀念。
- 王维的《山居秋暝》：以秋天的山居为背景，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
诗词对比:
- 张耒的《秋思》与杜甫的《秋兴八首》：两者都以秋天为背景，但张耒的诗更注重个人情感的表达，而杜甫的诗则更多地反映了社会现实。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。
