《和顾牧原舟中见寄原韵 其二》

最后更新时间:2025-04-26 03:05:57

原文展示:

晴川西望渺春波，却喜移家野兴多。近市山亭开瓮酒，种花门巷绕梁歌。冻云回首江头别，芳岁惊心客里过。漫拟忘机去沙渚，竹烟深处鸟声和。

白话文翻译：

在晴朗的河边向西望去，春水飘渺，景色宜人；我却因迁居乡野而倍感欢喜。靠近市镇的山亭里，酒瓮已经开启，邻近的花丛中传来阵阵歌声。回首望去，冻云仿佛在与江边的别离；芳香的春天让我在旅途中感到惊心。漫想着要放下心中的烦恼，去到沙洲，那里竹林深处传来鸟儿的鸣叫声。

注释:

• 晴川：晴朗的河流，象征美好的自然环境。
• 渺：微小而渺茫，形容春波的轻柔和轻盈。
• 移家：迁居，搬到乡村或田野。
• 野兴：对乡野生活的兴趣和热情。
• 开瓮酒：比喻饮酒作乐，享受生活。
• 冻云：寒冷的云，暗示天气的变化和人生的离别。
• 芳岁：美好的春天，象征青春和美好时光。
• 忘机：放下心机，心无杂念。
• 竹烟：指竹林中的烟雾，营造出一种幽静的氛围。
• 和：声音和谐，形容鸟鸣悦耳。

诗词背景:

作者介绍:

纪淑曾，清代诗人，生活在动荡的历史时期。她的诗歌常常表现出对自然的热爱和对人生的思考，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

此诗写于作者迁居乡野之际，表达了对新生活的喜悦和对过去的怀念。处于清代的社会变迁中，诗人所处的时代背景影响了她的创作，反映了人们对安宁生活的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘春天的自然景色和乡村生活，表达了作者对迁居乡野的喜悦和对城市生活的淡然。开头的“晴川西望渺春波”营造了一个宁静美好的春日景象，展现了诗人对自然的热爱。而“却喜移家野兴多”则表明了她对新生活的向往和愉悦。接下来的描写中，诗人通过“近市山亭开瓮酒，种花门巷绕梁歌”展示了乡村生活的淳朴与欢乐。诗中“冻云回首江头别”一语，暗示了对过往生活的思考与不舍。最后两句“漫拟忘机去沙渚，竹烟深处鸟声和”则表达了诗人希望放下烦恼，享受自然和宁静生活的愿望。这首诗不仅描绘了美丽的春景，更传达了对生活的思考和对美好未来的期待，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晴川西望渺春波：晴朗的河流向西望去，春水飘渺，充满生机。
2. 却喜移家野兴多：我因迁居到乡野而感到欢喜，生活乐趣增多。
3. 近市山亭开瓮酒：靠近市镇的山亭里，酒瓮已开，象征着饮酒作乐。
4. 种花门巷绕梁歌：种花的门巷里，传来阵阵歌声，表现出生活的快乐。
5. 冻云回首江头别：回望江边，冻云仿佛在与我道别，暗示离别的情感。
6. 芳岁惊心客里过：美好的春天让我在旅途中感到惊心，感慨时光流逝。
7. 漫拟忘机去沙渚：随意想着要放下心机，去沙洲享受生活。
8. 竹烟深处鸟声和：在竹林深处，鸟儿的鸣叫声和谐悦耳，营造宁静的氛围。

修辞手法:

1. 比喻：将自然景象与人生感受相结合，增强了诗的表现力。
2. 拟人：冻云回首，赋予自然元素以情感，增强了诗的情感深度。
3. 对仗：使用了对仗工整的句式，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗围绕着对乡野生活的热爱和对城市生活的淡然，表达了对美好自然的向往和对人生的思考，传达出一种宁静、淡泊的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 晴川：象征清新、平静的自然。
• 春波：代表生机和希望。
• 野兴：乡野的生活乐趣，象征自然的自由。
• 冻云：暗示离别与变迁。
• 芳岁：象征青春和美好的时光。
• 竹烟：营造幽静的氛围，象征隐逸生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晴川”指的是： A. 未来的期许
   B. 晴朗的河流
   C. 过去的回忆
   答案：B

2. “冻云回首江头别”中的“冻云”意指： A. 温暖的天气
   B. 寒冷的云
   C. 明亮的阳光
   答案：B

3. 诗人对乡野生活的态度是： A. 不屑一顾
   B. 渴望与喜悦
   C. 迷茫与无奈
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比:

• 《春望》：同样描绘春天的景象，表达对国家和家园的思考。
• 《早春呈水部张十八员外》：通过对早春的描写，突显出自然与人生的关系，情感深邃。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词解析》

以上内容为《和顾牧原舟中见寄原韵 其二》的综合分析与解读，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。