《永宁小园即事》

最后更新时间:2025-04-27 19:55:34

原文展示:

永宁小园即事
作者: 羊士谔 〔唐代〕

萧条梧竹下，秋物映园庐。
宿雨方然桂，朝饥更摘蔬。
阴苔生白石，时菊覆清渠。
陈力当何事，忘言愧道书。

白话文翻译：

在萧条的梧竹树下，秋天的景物映照着园子和小屋。
宿夜的雨刚刚停歇，桂花的香气依然弥漫，早晨的饥饿让我又去摘菜。
阴湿的苔藓生长在白石上，时常有菊花覆盖着清澈的水渠。
我所付出的努力究竟有什么意义呢？不禁感到惭愧，文字又何以表达我的心情。

注释:

• 萧条：形容景象冷清、凋零的样子。
• 宿雨：指前一夜的雨。
• 桂：桂花，象征香气和美好。
• 更摘蔬：再去摘菜，反映生活的朴素和艰辛。
• 阴苔：阴湿的环境中长出的苔藓。
• 陈力：指自己所付出的努力。
• 道书：可能指儒家或道家的经典书籍。

诗词背景:

作者介绍：羊士谔，唐代诗人，其诗风清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景：此诗创作于其隐居的经历，反映了他对生活的观察和感悟，表达了对自然的热爱和对人生的思索。

诗歌鉴赏：

《永宁小园即事》通过描绘秋天小园的景象，展现了诗人对自然的细腻观察和内心的感受。开篇两句以“萧条”和“秋物”展现出一种宁静的氛围，暗示了时光的流逝与生命的无常。接着，诗人提到“宿雨方然桂”，不仅描绘了桂花的香气，更传达了清晨的宁静与朦胧。再者，诗中提到“阴苔生白石”，表现了自然界的生命力和变化，反映出诗人对生活的思考与感悟。

最后两句则由景入情，反映出诗人在面对生活时的无奈与困惑，“陈力当何事，忘言愧道书”，表现出他对自己努力的思考，似乎在质疑自己所做的一切是否有意义。整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对人生的感慨，给读者带来了深刻的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 萧条梧竹下：描绘了园子下的环境，给人一种冷清的感觉。
  2. 秋物映园庐：秋天的景物反射在园子里，营造出一种宁静的氛围。
  3. 宿雨方然桂：宿雨刚停，桂花的香气依然可闻，暗示了自然的清新。
  4. 朝饥更摘蔬：早晨的饥饿促使诗人去摘菜，反映生活的艰辛。
  5. 阴苔生白石：阴湿的环境下，苔藓生长在白石上，展现出自然的生命力。
  6. 时菊覆清渠：时常有菊花覆盖清渠，增添了一份美感。
  7. 陈力当何事：对于自己所做的努力，诗人感到困惑。
  8. 忘言愧道书：感到羞愧，不知如何用言语表达内心的感受。

• 修辞手法：运用了对比、象征等手法，展现出诗人的内心情感和自然的美。

• 主题思想：诗歌通过描绘自然景象，表达了诗人对生活的思考与感悟，以及对自我努力的反思。

意象分析：

• 梧竹：象征孤寂和清幽。
• 桂花：代表美好与香气，暗示着生活的美好。
• 白石：象征纯洁与坚韧。
• 菊花：常与高洁、坚韧相联系，象征着诗人的品格。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“宿雨”指的是： A. 前一夜的雨
   B. 今晨的雨
   C. 昨天的阳光
   D. 秋天的雾霭

2. “陈力当何事”意为： A. 努力有什么意义
   B. 努力是件好事
   C. 努力可以成功
   D. 努力要坚持

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》 - 杜甫
• 《山中杂诗》 - 王维

诗词对比：

• 比较羊士谔与王维的作品，皆以自然景观为背景，但羊士谔更侧重于个人内心的感受，而王维则更强调自然与人心相通的和谐美。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《诗词基础知识与鉴赏》