《雪中四诗 其四》

最后更新时间:2026-09-28 15:48:43

原文展示:

雪中四诗 其四 赵蕃 〔宋代〕

疫疠潜攘却，埃氛一洗苏。 相看即阳复，何必待傩驱。 未暇议薪水，且同歌裤襦。 有年如再得，卒岁可无虞。

白话文翻译：

疫病悄然退去，尘埃被洗净复苏。 相互看着，阳光再次照耀，何必等待驱邪的仪式。 暂时无暇讨论柴火和水，先一起歌唱，穿上温暖的衣物。 如果再有一个丰收年，整个冬天都可以无忧无虑。

注释:

• 疫疠：指疫病。
• 潜攘却：悄然退去。
• 埃氛：尘埃和污浊的气氛。
• 一洗苏：被彻底洗净，复苏。
• 阳复：阳光再次照耀。
• 傩驱：古代驱邪的仪式。
• 薪水：指生活必需品。
• 裤襦：指衣物。
• 有年：指丰收年。
• 卒岁：整个冬天。
• 无虞：无忧虑。

诗词背景: 赵蕃是宋代诗人，其诗多写自然景色和生活情感，风格清新自然。这首诗创作于某个冬季，诗人通过描绘疫病退去、尘埃洗净的景象，表达了对生活恢复正常的喜悦和对未来美好生活的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了疫病退去后的景象，通过“疫疠潜攘却，埃氛一洗苏”表达了诗人对生活恢复正常的喜悦。诗中的“相看即阳复，何必待傩驱”进一步强调了诗人对自然恢复的信任和对传统仪式的淡漠。后两句“未暇议薪水，且同歌裤襦”和“有年如再得，卒岁可无虞”则展现了诗人对未来生活的乐观态度，即使暂时无暇顾及生活细节，但只要有一个丰收年，整个冬天都可以无忧无虑。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人对生活的热爱和对未来的美好期待。

诗词解析:

• 首句“疫疠潜攘却，埃氛一洗苏”通过“潜攘却”和“一洗苏”两个动作，形象地描绘了疫病退去、尘埃洗净的景象，表达了诗人对生活恢复正常的喜悦。
• 第二句“相看即阳复，何必待傩驱”通过对比“相看”和“待傩驱”，强调了诗人对自然恢复的信任和对传统仪式的淡漠。
• 第三句“未暇议薪水，且同歌裤襦”通过“未暇议”和“且同歌”两个动作，展现了诗人对生活的乐观态度，即使暂时无暇顾及生活细节，也要一起歌唱，穿上温暖的衣物。
• 第四句“有年如再得，卒岁可无虞”通过“有年”和“卒岁”两个时间概念，表达了诗人对未来生活的乐观期待，只要有一个丰收年，整个冬天都可以无忧无虑。

意象分析:

• 疫疠：象征疫病和困难。
• 埃氛：象征污浊和不安。
• 阳复：象征希望和光明。
• 傩驱：象征传统和仪式。
• 薪水：象征生活必需品。
• 裤襦：象征温暖和关怀。
• 有年：象征丰收和富足。
• 卒岁：象征时间和未来。

互动学习:

1. 诗中的“疫疠潜攘却”表达了什么意思？ A. 疫病突然爆发 B. 疫病悄然退去 C. 疫病持续存在 D. 疫病被彻底消灭 答案：B

2. 诗中的“相看即阳复”意味着什么？ A. 等待驱邪的仪式 B. 阳光再次照耀 C. 人们相互看着 D. 疫病再次爆发 答案：B

3. 诗中的“有年如再得”表达了什么？ A. 丰收年再次到来 B. 疫病再次爆发 C. 生活必需品短缺 D. 传统仪式被忽视 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境表达对生活的热爱和对未来的期待。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过自然景色表达对生活的感慨和对未来的思考。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与赵蕃《雪中四诗 其四》：两者都表达了对生活的热爱和对未来的期待，但苏轼通过梦境，赵蕃通过自然景象。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌研究》：对宋代诗歌进行了全面的研究，提供了丰富的背景信息和分析。