《水龙吟（游御河并过压沙寺作）》

时间: 2025-05-05 05:42:06

诗句

王安中〔宋代〕

魏台长乐坊西，画桥倒影烟堤远。

东风与染，揉蓝春水，湾环清浅。

浴鹭翘莎，戏鱼吹絮，落红漂卷。

为游人盛踪，兰舟彩舫，飞轻棹、凌波面。

乐事年来乍见。

趁旌旗、谷莺娇啭。

追随况有，疏帘珠袖，浓香绀幰。

萧寺高亭，茂林斜照，且留芳宴。

看韶华烂向，尊前放手，作梨花晚。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 05:42:06

原文展示

《水龙吟（游御河并过压沙寺作）》
作者：王安中

魏台长乐坊西，画桥倒影烟堤远。
东风与染，揉蓝春水，湾环清浅。
浴鹭翘莎，戏鱼吹絮，落红漂卷。
为游人盛踪，兰舟彩舫，飞轻棹凌波面。
乐事年来乍见。趁旌旗谷莺娇啭。
追随况有，疏帘珠袖，浓香绀幰。
萧寺高亭，茂林斜照，且留芳宴。
看韶华烂向，尊前放手，作梨花晚。

白话文翻译

这首词描绘了御河美丽的春景。西边是魏台和长乐坊，画桥的倒影映衬在烟雾缭绕的堤岸上。东风轻拂，春水如蓝，河湾清澈而浅。白鹭在水边翘立，鱼儿在水中嬉戏，飘落的花瓣在水面上漂流。游人乘着兰舟和彩舫，轻轻划动桨，划破水面，享受着这份乐趣。这样的美好时光已久未见，趁着旗帜飘扬，谷中的黄莺轻声歌唱。身边有疏落的帘子和珠袖，浓郁的香气弥漫。高耸的寺庙和茂密的树林在斜阳照耀下，留下了美好的宴会。看着这灿烂的春光，举杯畅饮，仿佛在享受梨花盛开的晚景。

注释

魏台：古代乐坊的名称，此处指地理位置。
长乐坊：古代著名的娱乐场所。
浴鹭：白鹭在水边嬉戏的景象。
兰舟：用兰草装饰的小船，象征美丽和优雅。
曙帘珠袖：指轻薄的帘子和华丽的衣袖。
芳宴：美好的宴会，象征着欢乐的聚会。

诗词背景

作者介绍
王安中，宋代词人，以其细腻的笔触和独特的艺术风格著称。他的作品常常描绘自然风光和人文情感，流露出对生活的热爱与感慨。

创作背景
这首诗写于游览御河时，诗人感受到春日的美好和游览的欢乐，借此表达对自然和生活的热爱。此时，宋代经济繁荣，文化兴盛，诗人在这样的环境中更能感受到生活的美好。

诗歌鉴赏

《水龙吟》通过细腻的描写和生动的意象，展现了御河春日的迷人景色。全诗以“游”字为主线，描绘了游人们在河边游玩的乐趣，展现出一种轻松愉悦的氛围。诗人在开篇便描绘出西边的魏台和长乐坊，画桥的倒影在烟雾缭绕的堤岸上，给人一种宁静而优雅的感觉。接着，诗人笔下的春水与东风相互交融，水面波光粼粼，生动而富有层次感。

随着描写的深入，白鹭、鱼儿、落红等意象相继出现，仿佛将读者带入了一个充满生命的画面。诗中提到的“兰舟彩舫”，更是增添了游人的兴致，展现出一种轻快的氛围。最后，诗人以“看韶华烂向，尊前放手，作梨花晚”作结，表达了对美好时光的珍惜与享受，蕴含了对生活的热爱与感叹。