《奉和出颍至淮应令》

最后更新时间:2025-04-30 22:09:36

原文展示:

良晨喜利涉，解缆入淮浔。
寒流泛鹢首，霜吹响哀吟。
潜鳞波里跃，水鸟浪前沉。
邗沟非复远，怅望悦宸襟。

白话文翻译：

在美好的早晨，欣喜地启航，解开缆绳驶入淮河和浔阳。
寒流中，鹢头随波漂浮，霜雪吹来，发出悲伤的吟唱。
潜伏的鱼在水波中跃起，水鸟则在浪花前沉没。
邗沟不再遥远，遥望之时，心中感到一阵愉悦。

注释:

• 良晨：美好的早晨，象征着出行的好时机。
• 解缆：解开缆绳，指准备出发的动作。
• 寒流：寒冷的水流，形容天气的寒冷。
• 泛：漂浮，指水面上的小船随波而动。
• 鹢：一种水鸟，形象地描绘了水边的生物。
• 怅望：心中感到惆怅地向远方眺望。

诗词背景:

作者介绍:

虞世南（558年－638年），字景纯，号子华，唐代著名的诗人和书法家，曾任太宗李世民的侍中，广泛参与文学创作与书法艺术。他的诗风清新，擅长描绘自然景物。

创作背景:

《奉和出颍至淮应令》是在唐代盛世的背景下创作的，诗人应邀随官员出行，借此机会描写航行途中的自然景观和个人情感，反映了诗人对大自然的感悟以及对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《奉和出颍至淮应令》是一首描写航行的诗，诗中不仅有对自然景色的细腻描绘，还蕴含着诗人内心的情感波动。首句“良晨喜利涉”便将读者带入一个充满生机的早晨，随着诗人的出发，清新的空气、温暖的阳光令人倍感愉悦。接下来的描写中，诗人通过“寒流泛鹢首”的意象展现了航行中的艰辛，寒冷的水流与霜雪的萧瑟形成鲜明对比，体现了自然的多变与人内心的感受。

诗中“潜鳞波里跃，水鸟浪前沉”则展现了水中生物的动态，生动地描绘了自然界的生机与宁静，显示出诗人对生命的敏感与赞美。最后两句“邗沟非复远，怅望悦宸襟”则引发了对未来的期待，表现了诗人对人生旅途的思考与感悟，愉悦与惆怅交织，形成了深刻的情感层次。

诗词解析:

逐句解析:

• 良晨喜利涉：在美好的早晨，我满怀喜悦地启航。
• 解缆入淮浔：解开缆绳，驶向淮河和浔阳。
• 寒流泛鹢首：寒冷的水流中，鹢头随波漂浮。
• 霜吹响哀吟：霜雪吹来，发出悲伤的吟唱。
• 潜鳞波里跃：水中潜伏的鱼跃出水面。
• 水鸟浪前沉：水鸟在浪花前沉没，象征着生活的无常。
• 邗沟非复远：邗沟不再遥远，反映出旅程的逐渐接近。
• 怅望悦宸襟：向远方眺望时，心中感到愉悦。

修辞手法:

本诗运用了比喻、拟人等修辞手法。通过“寒流泛鹢首”描绘了水面上的小船，生动形象；“霜吹响哀吟”则将自然现象与人的情感相结合，体现了诗人的细腻感受。

主题思想:

整首诗歌通过描绘自然景观，展现了诗人对航行的喜悦和对人生旅途的思考，表达了对生活的热爱与期待，同时也流露出对自然的敬畏与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 良晨：象征新的开始与希望。
• 寒流：代表困境与挑战。
• 潜鳞：象征生命的活力与潜能。
• 水鸟：代表自然的自由与无拘束。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“良晨”的意思是？ A. 美好的早晨
   B. 晴朗的午后
   C. 寒冷的夜晚

2. 诗中提到的“寒流”是指什么？ A. 温暖的水流
   B. 寒冷的水流
   C. 宁静的湖水

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 失落
   B. 喜悦
   C. 惆怅

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《早发白帝城》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 李白《早发白帝城》：诗中描绘了早晨的景色与旅途的紧迫感，与虞世南的诗在主题上相似，但风格上更为豪放。
• 王维《山居秋暝》：同样描写自然风光，但更注重内心的静谧与安宁，形成鲜明对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与评析》