《夜闻落叶》

最后更新时间:2025-05-04 11:47:35

原文展示:

夜闻落叶
陆游 〔宋代〕

我行出柴门，初喜春草生。
俛仰几何时，落叶终夜声。
嗟我日益老，抱疾况未平。
晨兴就盥栉，顾亦强支撑。
齐中有两童，熟视不能名。
定非张睢阳，大笑颓冠缨。
死至人所同，此理何待评。
但有一可恨，不见复两京！

白话文翻译：

我走出柴门，初见春草生长，心中感到欣喜。
不知不觉中，落叶的声音整夜响起。
我感叹自己老去，身有疾患却未愈。
清晨起床梳洗，依然勉强支撑着自己。
在齐地有两个小孩，仔细看却无法叫出名字。
他们肯定不是张睢阳，嬉笑着打扮得潦草。
死亡到来人人平等，这道理何必再分析？
但有一件可恨的事，就是再也见不到京城的繁华了！

注释:

• 柴门：指家门，柴是木柴，常用作农村的门。
• 春草：春天的草，象征着生机与希望。
• 俛仰：低头和抬头，形容时间的流逝。
• 落叶：秋冬季节树木的叶子脱落，暗含生命的无常。
• 嗟我日益老：感叹自己逐渐变老。
• 晨兴：早晨起床。
• 盥栉：洗脸梳头，形容早晨的日常准备。
• 齐中：指齐国或齐地，后来用作形容地名。
• 张睢阳：历史上著名的人物，可能是对比与否认的对象。
• 颓冠缨：形容衣着打扮不整，意在表达对现实的无奈。
• 此理何待评：此道理人人皆知，不必再讨论。
• 复两京：指再也见不到繁华的都城，表达了对昔日繁华的怀念和失落。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人。其诗风豪放，作品多描写战争、田园生活及个人情感等。陆游一生经历了南宋的风雨沧桑，诗歌中常流露出对国家的忧虑和对个人命运的思考。

创作背景:

《夜闻落叶》创作于陆游晚年，正值他身患疾病、面临人生老去的艰难阶段。诗中表达了对时光流逝的感慨以及对往日繁华的追忆，反映了他在生活困境中的坚持与无奈。

诗歌鉴赏：

《夜闻落叶》通过描绘个人的日常生活与内心感受，呈现出一种深沉的孤独与无奈。开篇“我行出柴门，初喜春草生”，虽是初春草木复苏，但很快转向夜晚的落叶声，象征着生命的无常与衰老的来临。诗中逐渐加重的感叹与自省，显示出作者对自身境遇的无奈与失落。

“嗟我日益老，抱疾况未平”，一句道出作者的生理与心理双重困境，既有对年华逝去的悲叹，也有对疾病的无可奈何。紧接着的“晨兴就盥栉，顾亦强支撑”，则展现了作者在生活中努力维持日常的坚持，尽管内心的疲惫呼之欲出。

后半部分描绘两个小孩的玩耍，反映出社会的冷漠与人际关系的疏离。“死至人所同，此理何待评”，即使死亡人人平等，但生活的苦乐却是各自不同，深刻地揭示了人生的无常与孤独。最后一句“但有一可恨，不见复两京”，则是对繁华昔日的怀念，表达了对故土的深切思念与对现实的失落感。

整首诗情感细腻，意象丰富，既有对生命的无奈感慨，也有对美好时光的追忆，展现了陆游作为一位伟大诗人的深刻洞察与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 我行出柴门，初喜春草生：表达了对春天生命复苏的欣喜，反映出自然界的生机。
2. 俛仰几何时，落叶终夜声：点出时间的流逝，落叶声象征着生命的无常与衰败。
3. 嗟我日益老，抱疾况未平：感叹自己日渐衰老，身体的病痛更添苦恼。
4. 晨兴就盥栉，顾亦强支撑：早起梳洗，勉强支撑着自己，体现了生活的艰辛。
5. 齐中有两童，熟视不能名：形象描绘小孩嬉戏的场景，表达对无知与无名的反思。
6. 定非张睢阳，大笑颓冠缨：借用历史人物，表现对不识不知的无奈。
7. 死至人所同，此理何待评：强调生死平等的道理，无需多说。
8. 但有一可恨，不见复两京：对繁华昔日的怀念，对现实的失落感。

修辞手法:

• 拟人：落叶声象征着生命的叹息，赋予自然以情感。
• 对仗：起承转合的结构安排，使诗歌更具韵律感。
• 比喻：将生命的流逝比作落叶，生动形象。

主题思想:

整首诗表达了作者对生命流逝、身体衰老的感慨，对过往繁华的怀念，以及对人际关系冷漠的无奈，展现了深厚的人生哲理和对社会的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 柴门：象征着家庭与温暖。
• 春草：代表生机与希望。
• 落叶：象征着衰老与死亡。
• 晨兴：代表新的一天与希望。
• 小童：象征着纯真与无知。
• 两京：指繁华的生活与故乡的怀念。

文化内涵与象征意义:

• 落叶与春草：暗示自然界的生死循环，反映人生的无常。
• 晨兴：象征新的开始，尽管生活依然艰难。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“我行出柴门，初喜春草生”表达了什么情感？ A. 悲伤
   B. 欣喜
   C. 愤怒

2. “嗟我日益老，抱疾况未平”中“日益老”指的是什么？ A. 年龄增长
   B. 心理成长
   C. 社会地位提升

3. “但有一可恨，不见复两京！”中的“两京”指的是什么？ A. 乡村
   B. 繁华的城市
   C. 小镇

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表现了对国破家亡的感慨。
• 李白的《静夜思》：表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 陆游《夜闻落叶》与杜甫《春望》均表达了对时光流逝与社会动荡的忧虑，但陆游更侧重于个人的内心感受，杜甫则更关注国家的命运。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》