《园中小饮》

最后更新时间:2026-09-28 21:40:16

园中小饮

原文展示:

此老胸中万顷宽，小园幽径日追欢。宁教酒欠寻常债，耻就人求本分官。高柳阴浓烟欲暝，丛花红湿露初漙。要知泽国年光晚，已过清明尚浅寒。

白话文翻译：

这位老人心胸开阔如大海，小园的小路上每天都在欢庆。宁愿让酒钱欠着，也不愿跟别人去讨要那份本分的官职。高大的柳树遮蔽了阳光，烟雾弥漫，天色渐暗；花丛中的花瓣湿润，露水刚刚蒸发。要知道，泽国的时光已经晚了，清明节已过，天气却仍然显得寒冷。

注释:

• 胸中万顷宽：形容心胸宽广，像万顷的海洋一样。
• 幽径：幽静的小路。
• 酒欠寻常债：指的是酒钱不必像寻常债务那样去追讨，表现出一种洒脱的态度。
• 本分官：指的是应有的职位或者身份。
• 高柳阴浓：高大的柳树荫蔽，形容树木繁茂。
• 烟欲暝：烟雾弥漫，天色将暗。
• 初漙：刚刚蒸发，形容清晨的露水。

典故解析:

诗中提到的“清明”是指中国传统节日，通常在四月上旬，是祭祖扫墓的日子。诗人通过这一节日的提及，表达了对于时光流逝的感慨。同时，提到的“泽国”指的是江南地区，特指水乡，常与丰饶、柔美的自然景色相结合。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号渔隐，南宋著名的爱国诗人和散文家。他的作品多描绘战争、乡土和人生感悟，具有深厚的历史感和民族情怀。他一生经历了南宋的兴衰，创作了大量的诗词。
• 创作背景：这首诗创作于陆游晚年，他在诗中表达了自己追求宁静与快乐的心境，以及对现实官场的厌倦与对自然的向往。

诗歌鉴赏：

《园中小饮》是一首反映诗人内心世界的作品，体现了陆游对生活的热爱与对官场虚无的鄙视。诗的开头以“此老胸中万顷宽”引入，展现了诗人豁达的心态，尽管年岁已高，仍然能够在小园中找到乐趣，追寻欢愉的生活。接着提到酒债的态度，表明他宁愿享受生活的乐趣，也不愿意在世俗的名利中挣扎，体现了一种不拘小节的洒脱。

诗中对自然景色的描绘极具诗意，高柳、浓烟、丛花、露水，展现了江南的幽美与宁静。最后一句“要知泽国年光晚，已过清明尚浅寒”则引发了对时光流逝的思考，透出一丝惆怅与无奈，表达了对过往时光的追忆与珍惜。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “此老胸中万顷宽”：诗人以自喻，强调自己的开朗与广博。
  • “小园幽径日追欢”：描绘了他在小园中寻欢作乐的生活情景。
  • “宁教酒欠寻常债”：“宁教”表示宁愿，表明他对物质的无所谓。
  • “耻就人求本分官”表现了他对官场的失望与拒绝。
  • “高柳阴浓烟欲暝”描绘了傍晚时分的自然景象。
  • “丛花红湿露初漙”展现了花草的生机与清晨的气息。
  • “要知泽国年光晚”发出对时光流逝的感慨。

• 修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，如“高柳阴浓”与“丛花红湿”形成了鲜明的对比，增强了景色的层次感。

• 主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对人生的感悟，以及对尘世名利的超脱，展现了诗人不畏时间流逝、追求内心宁静的情怀。

意象分析:

• 柳：象征柔情与生命力，代表了诗人对自然的眷恋。
• 酒：代表生活中的乐趣和追求，也象征着一种洒脱的生活态度。
• 花：象征着青春与美好，表现诗人对生活的热爱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“宁教酒欠寻常债”这句表示什么态度？
   A. 嫌弃酒
   B. 对待物质的洒脱态度
   C. 渴望官职
   D. 感到羞愧

2. 诗中提到的“泽国”主要指的是哪个地区？
   A. 江南
   B. 北方
   C. 西域
   D. 海外

3. 诗中的“高柳阴浓”描绘的是哪个时刻的景象？
   A. 清晨
   B. 中午
   C. 傍晚
   D. 深夜

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 王维的《山居秋暝》

• 诗词对比：

  • 陆游的《园中小饮》与王维的《山居秋暝》，两者都表现了对自然的热爱与人生哲学，但陆游更强调对尘世名利的超脱，而王维则更多体现了隐居生活的宁静与和谐。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》