《齐天乐 立春日柬高谡》

最后更新时间:2025-05-09 00:14:35

原文展示

齐天乐 立春日柬高谡
作者：陈维崧

御沟流水依然冻，
东风已窥窗眼。
韭摘新烟，饼堆弱絮，
纵有咬春谁荐。
沈思故苑。
正万点横斜，
半篙清浅。
玉臂今宵，
料他双胜也慵剪。
长安多少羁客，
除非高渤海，此恨差免。
唤马帘间，
闹蛾桥上，
夜景有人拘管。
俊游灞浐。
趁微雪金门，
早莺珠馆。
待去朝天，
翠衾新剩懒。

白话文翻译

这首词的开头提到御沟中的流水依然冰冻，春天的东风已经透过窗户来探望。新摘的韭菜散发着清新的烟气，饼子像柔软的絮团一样堆在一起，纵然有谁推荐咬春的食物，似乎也无所谓。接下来，作者沉思于往日的园苑，正是万点春景横斜，水面清浅。今晚的玉臂（指美人），恐怕也懒得去剪发了。长安有多少羁旅之客，除了高渤海，或许这种恨意才得以减轻。在马车的帘间呼唤，蛾桥上热闹的夜景有人把控。俊美的游人游玩在灞浐，趁着微雪在金门，早起的黄莺在珠馆鸣唱。待到明天就要去朝天，依旧懒洋洋地躺在翠色的被子里。

注释

• 御沟：指宫廷内的水道，象征着权威与富贵。
• 韭摘新烟：指新鲜的韭菜，象征春天的生机与美好。
• 咬春：民间习俗，春天时吃春食以迎接春天。
• 沈思故苑：指思念往日的花园，寓意对过去的怀念。
• 长安：古都名称，象征着繁华与羁旅之苦。
• 蛾桥：指长安的某一桥，代表春天的热闹景象。
• 灞浐：指长安附近的灞河与浐河，象征美丽的自然风光。

诗词背景

作者介绍：陈维崧是清代著名的词人和诗人，擅长词作，作品多反映个人情感与社会现实。他的词风清新流畅，善于描绘自然景物及人情世态。

创作背景：这首词创作于立春之际，正值春回大地，万物复苏之时，诗人通过描写春天的景象来表达对往昔的思念以及对春天的期待。

诗歌鉴赏

这首《齐天乐》通过细腻的景物描写与内心情感的结合，展现了立春时节的生机与诗人的思绪。开篇描绘了御沟流水的冰冻与东风的探访，形成鲜明的春寒对比，体现了春天的迟缓与渐进。接着，诗人用韭菜与饼子的意象，表现了春天的食物与生活的气息，生动地展现了人们在春日里寻求生机的状态。然而，尽管韭菜新鲜，诗人却对生活的惆怅与无奈有所感慨，表达了对过往故园的深切怀念。整首词通过对春色的描写，折射出人们对春天的渴望以及对过往时光的缅怀，情感深沉而又细腻。

诗词解析

逐句解析：

• 第一联通过“御沟流水依然冻”与“东风已窥窗眼”的对比，展现出春天即将来临但尚未完全温暖的情景。
• 第二联“韭摘新烟，饼堆弱絮”通过细致的描写表现出春天的生机，然而“纵有咬春谁荐”则流露出对生活的无奈与孤独。
• 第三联的“沈思故苑”中，诗人沉浸于对过去的回忆，营造出一种怀旧的氛围。
• 第四联“长安多少羁客”表达了对于长安的思念与对漂泊生活的感慨，进一步深化了情感的复杂性。

修辞手法：

• 比喻：如“饼堆弱絮”，将饼子比作柔软的絮，形象生动。
• 拟人：如“东风已窥窗眼”，将东风拟人化，增强了春天的活力。
• 对仗：如“万点横斜，半篙清浅”，对仗工整，增强了诗词的韵律感。

主题思想：整首词通过春天的描写，表达了对故园的深情怀念与对生活的无奈，展现了清代文人对自然与人生的思考。

意象分析

意象词汇：

• 流水：象征生命与时间的流逝。
• 东风：象征春天的来临与生机。
• 韭菜：象征新生与希望。
• 长安：象征繁华与孤独的羁旅生活。

互动学习

诗词测试：

1. “御沟流水依然冻”中“冻”字主要表达了什么情境？

   • A. 冷
   • B. 暖
   • C. 干燥
   • D. 湿润

2. 诗人“沈思故苑”主要表达了什么情感？

   • A. 怒气
   • B. 怀念
   • C. 喜悦
   • D. 无奈

3. “长安多少羁客”中“羁客”指的是？

   • A. 自由自在的人
   • B. 漂泊在外的人
   • C. 归乡的人
   • D. 旅途中的人

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春天的美景与人情。
• 《临江仙》（李煜）：表达对往事的怀念与对生活的感慨。

诗词对比：

• 陈维崧的《齐天乐》与李清照的《如梦令》，两者都表现了对春天的描绘与对生活的思考，但李清照的词更加细腻、感性，陈维崧则更显沉思与忧伤。

参考资料

• 《清代词人全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词学研究与创作》