《九月初十日值宿玉堂七绝》

最后更新时间:2025-05-04 10:29:26

原文展示:

转枕依然梦不成，小窗颇觉晓寒生。昏花却怕宫莲照，垂下纱幮听六更。

白话文翻译：

全诗翻译：
我在枕头上翻来覆去，仍然无法进入梦乡，小窗户透出晨曦，感到一丝寒意。昏暗的花朵似乎害怕宫里的灯光照耀，低垂着帷幕静静地听着六更的钟声。

注释:

1. 转枕：翻动枕头，指难以入睡。
2. 依然：仍然，还是。
3. 梦不成：无法入梦，形容失眠。
4. 小窗：小窗户。
5. 晓寒生：清晨的寒意开始显现。
6. 昏花：昏暗的花，可能指夜间的花朵。
7. 宫莲：宫中的灯光，可能象征着繁华和喧闹的环境。
8. 垂下纱幮：低垂的纱帘。
9. 六更：古代计时法，指夜晚的时间段。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187-1269），字梦阮，号碧山，南宋时期的著名诗人、词人，擅长诗词，尤其以七绝和词作闻名。其作品多表现出忧国忧民的情怀和对个人命运的思考。刘克庄的诗风清新脱俗，意境深远。

创作背景:

这首诗作于九月初十，正值秋季，作者可能在一处静谧的环境中，面对清晨的寒意，产生了对人生及时光流逝的感叹。诗中流露出孤独与失落的情感，反映了作者的内心世界。

诗歌鉴赏：

这首诗在意境上表现了作者在秋夜中失眠的状态，营造了一种静谧而又略显忧伤的氛围。开头两句“转枕依然梦不成，小窗颇觉晓寒生”，通过转枕的动作，展现了作者难以入眠，内心的焦虑与孤独。小窗透出的晨光带来了寒意，象征着时间的流逝和生命的无常，渗透着一种淡淡的忧伤。

后两句“昏花却怕宫莲照，垂下纱幮听六更”，则通过昏花与宫莲的对比，传达出一种对繁华与宁静的思考。昏花在夜间显得孤独，而宫中的灯光则象征着繁华的生活，二者之间形成鲜明的对照。纱幮下的倾听，似乎在表达一种对时间流逝的无奈和对夜静之美的珍惜。

整首诗语言简练，意境深远，表现了作者在面对内心无眠时的孤独，以及对外界繁华的淡然态度，给人以深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 转枕依然梦不成：翻动枕头仍旧无法入梦，表现了失眠的烦恼。
2. 小窗颇觉晓寒生：小窗透出晨光，感受到清晨的寒意，暗示着季节的变换与内心的孤寂。
3. 昏花却怕宫莲照：昏暗的花朵似乎害怕华丽的灯光，象征着对繁华世界的逃避与不安。
4. 垂下纱幮听六更：低垂着的纱帘，静静倾听六更的钟声，传达出一种沉静而又空灵的心境。

修辞手法:

• 对比：昏花与宫莲形成鲜明对比，突显出孤独与繁华的对立。
• 拟人：昏花似乎有情感，表现出对光明的恐惧，增强了诗的情感深度。
• 象征：小窗和晨寒象征着时间的流逝和生活的无常。

主题思想:

整首诗表达了对孤独的思考和对繁华的淡然，反映了作者在夜晚失眠时的内心挣扎和对生活的深刻感悟，展现了秋日的清冷与内心的孤寂。

意象分析:

意象词汇:

1. 枕：象征着休息与梦境，但此处却是无法入梦。
2. 小窗：代表着外界的联系，透视着时间的流逝。
3. 晓寒：象征着清晨的寒意，传达出季节变化带来的情感。
4. 昏花：象征着孤独与无奈。
5. 宫莲：象征着繁华的生活，形成对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“小窗”所象征的是什么？ a) 繁华
   b) 孤独
   c) 时间的流逝

2. “转枕依然梦不成”表达了怎样的情感？ a) 快乐
   b) 失眠与烦恼
   c) 满足

3. “昏花却怕宫莲照”是对比了哪些意象？ a) 春天与秋天
   b) 繁华与孤独
   c) 昨天与今天

答案：

1. c) 时间的流逝
2. b) 失眠与烦恼
3. b) 繁华与孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

将刘克庄的此诗与李白的《夜泊牛津》进行比较。李白在夜宿时表现出的洒脱与豪情，与刘克庄的孤独感形成对比，前者是对自由的向往，后者则是对内心世界的探寻。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》