《南柯子 济川寿席》

最后更新时间:2025-04-26 21:31:10

原文展示:

南柯子 济川寿席
阀阅真王后，衣冠上客中。
路人遥识紫髯翁。
争信旧来文赋动南宫。
得婿攀龙贵，生男射虎雄。
寿筵休放酒尊空。
且道几人全福与君同。

白话文翻译：

在华贵的宴会中，王后与衣冠楚楚的上客同坐。
路人远远地认出那位紫髯翁。
人们都相信，昔日的文才赋诗感动了南宫。
得到了女婿，飞黄腾达，生了儿子，勇猛如射虎。
在寿宴上，酒杯请不要空着。
且问有多少人能与君共享这份福气。

注释:

字词注释：

• 阀阅：指高贵的身份，门第。
• 真王后：指真正的王后，象征权贵。
• 紫髯翁：指有紫色胡须的老者，常指有名望的文人。
• 南宫：指南宫的宫廷，象征着高雅的文化氛围。
• 得婿攀龙贵：指获得优秀的女婿，象征着荣华富贵。
• 生男射虎雄：指生下男孩子，象征着英俊勇敢。
• 寿筵：庆祝寿辰的宴席。
• 全福与君同：共享福气。

典故解析：

• 南宫：在古代诗词中常用指代高雅、有才华的地方或人物。
• 射虎：古代常用来比喻勇敢、英俊的男子。

诗词背景:

作者介绍：
元好问（1255年－1322年），字仲明，号山樵，元代诗人、词人，亦为文学家。其作品多以抒情见长，题材广泛，尤擅长表达个人情感和社会现象。

创作背景：
此诗写于元代，反映了当时社会对名望、地位和亲情的重视，同时通过寿宴的场景，表达了对人生幸福的期许与祝愿。

诗歌鉴赏：

这首《南柯子 济川寿席》是元好问在寿宴中写就，体现了他对人生、家庭和社会的深刻思考。诗中描绘了一个热闹的寿宴场景，王后和宾客们的到来，象征着荣华与地位。紫髯翁的出现，既是对文人的尊重，也暗示了诗人在文化和人际关系上的思考。

全诗通过对宴会的描绘，传达出一种对生活的美好祝愿。得婿攀龙、射虎雄的意象，不仅仅是对家庭的期望，更是对家族荣誉和未来的憧憬。结尾的“且道几人全福与君同”，更是深化了诗歌的主题，即在追求个人成就的同时，重视与他人共享幸福的情感。

诗词解析:

逐句解析：

• 阀阅真王后，衣冠上客中。
  诗人描绘了显赫的场景，王后和贵客并坐，暗示社会地位的高贵。

• 路人遥识紫髯翁。
  紫髯翁的出现象征着文化名人的风范，其被路人远远识别，显示出其名声。

• 争信旧来文赋动南宫。
  这里提到的“文赋”，强调了传统文化的影响力，南宫作为高雅文化的象征，增强了诗的文化底蕴。

• 得婿攀龙贵，生男射虎雄。
  反映了对家族繁荣的期待，尤其是对未来继承者的期盼。

• 寿筵休放酒尊空。
  表达了对寿宴的热情，强调了分享与庆祝的重要性。

• 且道几人全福与君同。
  结尾的问句，既是对他人祝福的期盼，也道出一种对人际关系的渴望。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处对仗工整，如“得婿攀龙贵，生男射虎雄”，增强了诗的音乐性。
• 比喻：通过“攀龙”和“射虎”来比喻成就和勇气。

主题思想：
整首诗传达了元好问对家庭幸福、社会地位与文化传承的思考，强调了人际关系的重要性和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 王后：象征权力与尊贵。
• 紫髯翁：代表文人雅士，象征智慧与文化传承。
• 酒尊：象征庆祝、欢乐的氛围。
• 全福：象征着幸福与美满的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. “阀阅真王后”的意思是什么？
   a) 地位显赫的王后
   b) 贫穷的妇女
   c) 普通百姓

2. “得婿攀龙贵”中“攀龙”是指什么？
   a) 升官发财
   b) 取得优秀的女婿
   c) 参加比赛

3. 诗中提到的“紫髯翁”象征什么？
   a) 普通人
   b) 有名望的文人
   c) 年轻人

答案：

1. a
2. b
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》：同样表达了对人生的畅快与祝福。
• 杜甫《寿阳曲》：描绘了生活的哲理与人情。

诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，元好问的《南柯子》更侧重于对家庭与社会的祝福，而李清照则更多展现个人情感与思乡之情。两者虽主题不同，却同样反映了深厚的文化底蕴与对人际关系的重视。

参考资料:

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元好问研究》