《永遇乐（霜词）》

时间: 2026-09-28 23:41:56

诗句

赵长卿〔宋代〕

宵露珠零，溅冰花薄，凝瑞偏早。

月练轻翻，风刀碎剪，青女呈纤巧。

微丹枫缬，低摧蕉尾，不觉半池莲倒。

最好是、千林橘柚，轻黄一村封了。

佳人指冷，暗惊罗幕，一夜斜飞多少。

怕倚银屏，愁看玉砌，金菊鲜鲜晓，伤嗟传粉，佳期还未，何处冷沾衣透。

争知人、临鸾试罢，与梅共瘦。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 23:41:56

原文展示:

永遇乐（霜词）
作者: 赵长卿〔宋代〕

宵露珠零，溅冰花薄，凝瑞偏早。
月练轻翻，风刀碎剪，青女呈纤巧。
微丹枫缬，低摧蕉尾，不觉半池莲倒。
最好是千林橘柚，轻黄一村封了。
佳人指冷，暗惊罗幕，一夜斜飞多少。
怕倚银屏，愁看玉砌，金菊鲜鲜晓，
伤嗟传粉，佳期还未，何处冷沾衣透。
争知人临鸾试罢，与梅共瘦。

白话文翻译：

夜间露珠滴落，溅起薄冰花，凝聚的瑞气来得特别早。
月光轻轻翻动，风如刀片般剪碎，青女呈现出纤巧的姿态。
微红的枫叶，低垂着蕉的尾巴，不知不觉半池的莲花都倾倒了。
最美的是千林的橘柚，轻黄的一村被封住了。
佳人的手指冰冷，暗中惊动了罗幕，一夜间斜飞了多少花瓣。
怕倚着银色屏风，愁眉苦脸地看着玉砌，金菊在清晨是多么鲜艳。
伤感地传递着花粉，佳期尚未到来，哪里能冷冷地沾湿衣裳。
谁能知道那人试过凤求凰后，和梅花一起憔悴？

注释:

宵露珠：夜间的露珠。
冰花：指早晨结霜或寒露所形成的冰花。
青女：古代传说中的女神，象征着美丽和细腻。
微丹：微微红色。
蕉尾：指蕉树的叶子。
佳人：美丽的女子，多指恋人或爱人。
银屏：银色的屏风。
金菊：指金黄色的菊花，象征着秋天。

典故解析:

凤求凰：传说中的神鸟，象征着美好爱情和理想伴侣。
梅共瘦：梅花在寒冬中盛开，象征着坚韧和清高。

诗词背景:

作者介绍:
赵长卿，宋代著名词人，其词风清新秀丽，情感细腻，常表现对自然景象的独特观察与感悟。

创作背景:
此词创作于秋冬之交，时节的寒冷与美丽的景象交织在一起，反映了词人对自然之美的感悟以及对爱情的思索。

诗歌鉴赏：

《永遇乐（霜词）》是一首描绘秋冬季节的词作，通过细腻的描写展现了自然的美丽和人情的冷暖。开篇以“宵露珠零，溅冰花薄”引入，水珠与冰花的结合，给人一种清新而又寒冷的感觉，瞬间将读者带入了一个清冷的秋冬之夜。接下来的“月练轻翻，风刀碎剪”，用生动的比喻形象地描绘了月光和风的轻盈和锐利，营造出了一种微妙而又诗意的氛围。

词中描绘的自然景象不仅仅是对外界的观察，更是内心情感的映射。随着“佳人指冷，暗惊罗幕”的出现，情感开始初露端倪，佳人的冷指引发了词人的思念与惆怅。接下来的“怕倚银屏，愁看玉砌”则进一步加深了这种情感的复杂性，展现了他对佳人的深切思念和对未来的忧虑。

整首词通过丰富的意象和细腻的情感描写，表现了秋冬交替时节的特有美感，同时映射出词人对爱情、人生的思考。词末的“争知人临鸾试罢，与梅共瘦”则以梅花作为意象，传达出一种坚韧的生命力和对爱情的坚守，令人深思。