《某君见遗石磬》

最后更新时间:2026-09-28 20:41:28

原文展示:

泗上归来动隔年，
亲提浮磬与泠然。
一除梵版裁云俗，
再扣哀鹂绕竹圆。
老去固难腰似折，
贫来直到室如悬。
閒窗重理当时架，
数杵香残客话边。

白话文翻译：

从泗水归来已经隔了一年，
自己提着那块浮磬，心情宁静。
一方面除去尘世的喧嚣，
另一方面又听到哀鹂在竹林中悠扬。
年岁渐长，腰身自然难免弯曲，
生活艰难，竟然使室内空荡如悬浮。
闲暇时重新整理当年的架子，
几根香烛的余香依稀伴着客人谈话。

注释:

• 泗上：指泗水之上，可能是指返回的地方。
• 浮磬：一种乐器，象征着清幽和宁静。
• 梵版：佛教的经典，象征世俗的纷扰。
• 哀鹂：一种鸟，常用来象征悲伤。
• 腰似折：形容年老身体的衰弱。
• 室如悬：形容房间空旷，没有生气。

诗词背景:

作者介绍：

徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，明代著名的诗人、画家、书法家。他的诗歌以清新、自然著称，擅长抒情和描写自然景色。他的艺术成就影响深远，被称为“文人画”的先驱。

创作背景：

《某君见遗石磬》创作于徐渭晚年，反映了他对人生的感悟与思考。此时，徐渭身处困境，生活贫穷，但内心依然追求宁静与美好，展现了他对人生的豁达与洒脱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的生活场景，表现了诗人内心的宁静与对世俗的超然。开头提到的“泗上归来动隔年”，暗示着时间的流逝以及对往事的追忆。诗人提到的“浮磬”不仅是一种乐器，更是他心灵的寄托和对美好生活的向往。后面的“哀鹂绕竹圆”则用鸟声的悠扬来映衬内心的宁静与愁思，表现出一种淡淡的忧伤。

“老去固难腰似折，贫来直到室如悬”两句则揭示了人生的无奈与生活的困境，诗人通过对比表现出内心的矛盾：虽然身体衰老，生活贫困，但他依然在努力追求心灵的安宁与美好。最后的几句描绘了一个静谧的生活场景，诗人通过理架子和与客人谈话，展现出一种闲适的生活态度。

整首诗在清新自然的意境中，流露出诗人对生活的深思，以及对美好事物的不懈追求，反映出一种超然物外的哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 泗上归来动隔年：时间的流逝，表达了对过去的思念。
2. 亲提浮磬与泠然：浮磬象征着内心的宁静，表明他对精神世界的追求。
3. 一除梵版裁云俗：意在抛开世俗的烦恼，追寻内心的安宁。
4. 再扣哀鹂绕竹圆：描绘出一种幽静的自然环境，传达出诗人内心的孤独与感伤。
5. 老去固难腰似折：年岁渐长，身体的衰弱自然难免。
6. 贫来直到室如悬：生活的困窘使得居室显得空荡。
7. 閒窗重理当时架：闲暇之时，整理当年的物品，流露出对往事的追忆。
8. 数杵香残客话边：香烛的余香和谈话的氛围，增添了生活的温馨。

修辞手法：

• 对比：诗中通过对比“老去”和“贫来”，表现出人生的无常。
• 意象：使用“浮磬”、“哀鹂”、“香残”等意象，构建出宁静与忧伤的氛围。

主题思想：

整首诗表达了诗人对生活的感悟与反思，通过对自然的描绘与对人生产生的思考，展现出一种超然的生活态度，追求内心的宁静与和谐。

意象分析：

• 浮磬：象征内心的宁静与超然。
• 哀鹂：寓意孤独与思念。
• 香残：象征对往事的追忆与怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“浮磬”象征什么？

   • A. 喧嚣
   • B. 宁静
   • C. 贫困

2. 诗人用“哀鹂”来表达什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

3. 诗的主题是什么？

   • A. 年轻
   • B. 超然物外的生活态度
   • C. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

徐渭的《某君见遗石磬》与王维的《鹿柴》都有对宁静自然的描绘，但徐渭更侧重于内心的感受与人生的思考，而王维则更强调自然的静谧之美。两者在风格上各有千秋，反映了不同的生活态度与情感基调。

参考资料：

• 《明代诗人徐渭研究》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《诗词鉴赏与解析》