《虎丘暮归》

最后更新时间:2026-09-03 18:38:23

原文展示:

虎丘暮归
作者: 彭绩 〔清代〕

林壑忽焉暝，归心鸟共飞。
日将万景落，云载一峰归。
入市乱镫照，前村驱犊稀。
行行蓬屋近，草露晃秋衣。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在黄昏时分归家的情景。忽然，林间的幽暗降临，归家的心情与飞鸟一起飞翔。夕阳将万物的景色都染落，云朵承载着一座山峰的归来。走入市集，喧闹的灯火闪烁，前村的牛犊稀少。一步一步走近茅屋，草上的露水晃动着秋天的衣衫。

注释:

• 林壑：指山林和幽谷。
• 暝：指天色渐暗，黄昏。
• 归心：回家的心情。
• 镫：灯的意思，形容市集的灯火。
• 犊：小牛。
• 蓬屋：茅草屋。
• 晃：摇晃，晃动。

典故解析:

本诗虽然没有直接引用历史典故，但“归心”与“飞鸟”的意象在古诗词中常常用来表现归属和乡愁，表达了诗人的思乡之情和对自然的热爱。

诗词背景:

作者介绍：彭绩，清代诗人，生于明末，工诗文，作品多以自然景物为题，风格清新自然，富有情趣。

创作背景：此诗写于暮归时分，表达了诗人对自然景色的敏锐感受和对故乡的思念，反映了当时社会的一种宁静和自然的和谐状态。

诗歌鉴赏：

《虎丘暮归》是彭绩的代表作之一，整首诗在黄昏的背景下，描绘了归家的场景，充满了诗人对自然的热爱与对归属的思考。诗的开头“林壑忽焉暝”，通过“忽焉”二字，展现出时间的流逝和环境的变化，给人以恍惚的感觉。接下来的“归心鸟共飞”，则将诗人的内心情感与自然景象结合，从而形成一种诗意的共鸣。

“日将万景落，云载一峰归”两句，展示了夕阳西下的壮丽景象，云朵如同承载着回归的山峰，暗喻着归乡的渴望和内心的安宁。此处意象的运用，既反映了自然的美丽，也映射了诗人自身的情感变化。

整首诗通过描绘归途的细节，展现了诗人对田园生活的向往与思念，结尾“草露晃秋衣”则将自然的细腻和个人的情感融为一体，表达了秋天的凄凉与归属的情感，让人感受到浓厚的乡愁与生命的流转。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 林壑忽焉暝：描述了黄昏时分山林的突然暗淡，营造出一种宁静的氛围。
  • 归心鸟共飞：表达了作者归心似箭，鸟儿也在飞向归宿。
  • 日将万景落：夕阳的光辉逐渐消逝，万物景色在这时显得格外迷人。
  • 云载一峰归：云层承载着山峰的归来，象征着归乡的愿望。
  • 入市乱镫照：走入市集，灯火辉煌，体现了生活的喧嚣。
  • 前村驱犊稀：前方村庄行牛的稀少，暗示了农村的宁静与简朴。
  • 行行蓬屋近：一步一步走近茅草屋，表现了归家的期待与亲切感。
  • 草露晃秋衣：草地上的露水在秋风中晃动，传达了一种秋天的凉意与思绪的清晰。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“云载一峰归”，将云与山的关系比喻为承载，形象生动。
  • 拟人：如“归心鸟共飞”，将诗人的情感与鸟的飞翔联系，增强了情感的表达。
  • 对仗：整首诗句式整齐，音韵和谐，增强了诗的美感。

• 主题思想：这首诗通过描绘黄昏归途的景象，表达了对故乡的思念与对自然的热爱，体现了人对归属的渴望和生命的感悟。

意象分析:

• 林壑：象征自然的宁静与幽深。
• 鸟：代表自由与归宿的向往。
• 日、云：象征时间的流逝和自然的变化。
• 草露：体现了秋天的清新与生命的脆弱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“林壑忽焉暝”中的“暝”是什么意思？

   • A. 明亮
   • B. 黑暗
   • C. 昏暗
   • D. 清晰

2. “草露晃秋衣”这句中“晃”的意思是？

   • A. 稳定
   • B. 摇晃
   • C. 闪烁
   • D. 旋转

3. 诗中表达归心的意象有哪些？

   • A. 飞鸟
   • B. 牛犊
   • C. 草屋
   • D. 云峰

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《早发白帝城》：李白诗作，表达归心似箭的情感。
• 《静夜思》：李白的另一首著名诗作，表现思乡之情。

诗词对比：

• 彭绩的《虎丘暮归》与王维的《山居秋暝》，两者皆描绘自然与归宿的关系，但彭绩更侧重于人与自然的和谐共处，而王维则更注重内心的宁静与哲思。两者都通过细致的自然描绘，传达对归属的深情思考。