《赠裴将军》

时间: 2025-05-05 00:26:57

诗句

颜真卿〔唐代〕

大君制六合，猛将清九垓。

战马若龙虎，腾凌何壮哉。

将军临八荒，烜赫耀英材。

剑舞若游电，随风萦且回。

登高望天山，白云正崔巍。

入阵破骄虏，威名雄震雷。

一射百马倒，再射万夫开。

匈奴不敢敌，相呼归去来。

功成报天子，可以画麟台。

意思解释

最后更新时间:2025-05-05 00:26:57

原文展示:

赠裴将军
大君制六合，猛将清九垓。
战马若龙虎，腾凌何壮哉。
将军临八荒，烜赫耀英材。
剑舞若游电，随风萦且回。
登高望天山，白云正崔巍。
入阵破骄虏，威名雄震雷。
一射百马倒，再射万夫开。
匈奴不敢敌，相呼归去来。
功成报天子，可以画麟台。

白话文翻译：

这首诗赞美了裴将军的英勇和卓越的军事才能。开头提到大君掌控着整个天下，猛将如裴将军清除敌人。战马如同龙虎，气势磅礴，令人震撼。将军在八方之地威风凛凛，展现出非凡的才华。剑舞如电闪，随风而动，英姿飒爽。登高远望天山，白云环绕，景色壮丽。将军冲入敌阵，打败骄横的敌人，声名如雷贯耳。一箭射出，百马倒下，再射出一箭，万夫开路。匈奴不敢与之抗衡，纷纷呼喊着退去。功成之后，可以向天子献功，得到画麟台的荣耀。

注释:

六合：指整个天下，古代对天地的称呼。
九垓：指高远的地方，形容将军的地位和能力。
腾凌：形容战马奔腾飞跃的样子。
烜赫：光辉灿烂，形容将军的名声。
游电：形容剑术灵活如电光闪烁。
崔巍：形容天山的高大壮丽。
骄虏：指敌人，骄横的敌军。
匈奴：指古代游牧民族，常与汉朝作战。
麟台：古代帝王的荣誉象征，意指将军的功绩得到承认。

诗词背景:

作者介绍:

颜真卿（709年－785年），唐代著名书法家和政治家，其书法作品被誉为“颜体”，在中国书法史上具有重要地位。同时，他也是一位优秀的诗人，作品风格雄浑激昂，常表现出对国家和民族的关怀。

创作背景:

这首诗创作于唐代，裴将军可能是指裴行俭，他在平定边疆、抵御外敌方面有着杰出的表现。诗中表达了对将军的赞美与钦佩，反映了当时的社会背景及对军人的崇敬。

诗歌鉴赏：

《赠裴将军》是一首颂扬军事将领的诗作，展现了诗人对将军勇猛气概的赞美。整首诗以雄壮的语气，描绘了将军的英勇和战斗场景。诗的开头通过“大君制六合”引入，将将军的地位与职责提升到国家层面，显示出对国家的忠诚。接下来的描写中，诗人用“战马若龙虎”生动地刻画出战马的威武，增强了整个场景的气势。将军在战场上如电般迅捷，威名如雷，突显了他的勇猛和能力。

在意象上，诗中多次出现自然景象，如“白云正崔巍”，不仅描绘了壮丽的天山，也象征着将军的高尚品德与理想。最后，诗的尾声通过“功成报天子，可以画麟台”强调了将军的功绩应得到国家的认可，展现了将军为国捐躯、忠诚奉献的精神，传达出一种豪情壮志。