《兰中番俗》

最后更新时间:2025-07-26 19:28:12

原文展示:

遍履兰中地，番庄卅六多。
依山茅盖屋，近水竹为窝。
众怪疑魑近，心顽奈石何。
往来皆佩剑，出入总操戈。
酒醉欣摇舞，情欢乐笑歌。
尊卑还可爱，男女实难讹。
八节无时序，三冬亦暖和。
未能传五教，咸晓四维摩。

白话文翻译：

在兰花盛开的地方，住着很多番庄。
房屋用茅草盖在山边，竹子搭成窝近水而居。
人们都在怀疑是不是有鬼怪出现，心中顽固得像石头一样。
来来往往的人都佩带着剑，出门入户总是拿着武器。
喝醉了酒便尽情摇摆舞动，欢乐的歌声不断传来。
尊卑之间依然可以和睦相处，男女之间实在难以分清。
节日没有固定的顺序，三冬的日子也依然温暖。
虽然无法传播五教，但大家都明白四维的道理。

注释:

• 兰中：指兰花生长的地方，象征着清雅的环境。
• 番庄：指异族或外族聚居的地方。
• 依山茅盖屋：指房屋用茅草搭建，靠近山岭。
• 近水竹为窝：靠近水边，房屋用竹子搭成。
• 魑：传说中的鬼怪，常用来形容妖邪之物。
• 佩剑、操戈：形容人们都武装自己，表示安全防范。
• 尊卑还可爱：说明人们之间的关系和谐。
• 八节无时序：节日没有固定的时间。
• 五教：指儒、释、道等五种主要教义。
• 四维摩：四维指的是社会的基本准则和道德。

诗词背景:

作者介绍:

萧竹是清代的诗人，生于一个文化氛围浓厚的时代。他的诗风受到传统诗词的影响，追求自然与人文的结合，作品常表现对生活的观察与思考。

创作背景:

《兰中番俗》描绘了诗人所见的某地的风俗和生活状态，体现了人与自然、人与人之间的和谐与共融。诗中通过生动的描写和独特的视角，反映了当时社会的多元文化和人们的生活态度。

诗歌鉴赏：

《兰中番俗》是一首充满生动场景和人情味的诗作，诗人通过细腻的观察，描绘了一个充满生机的兰花生长地带的风俗图景。诗中充满了对生活的热爱，表现出一种积极向上的精神状态。

诗的前两句“遍履兰中地，番庄卅六多”，一开始就引入了一个美丽的自然场景，兰花的芬芳和外族的聚居地形成了鲜明的对比，构成了一幅和谐的画面。接下来的“依山茅盖屋，近水竹为窝”，则将读者带入了具体的生活环境，展现出一种朴实而宁静的生活状态。

诗中“众怪疑魑近，心顽奈石何”，这里的“心顽”暗示了人们对于未知事物的恐惧与怀疑，但同时又表现出一种无奈和面对现实的态度。诗人用“往来皆佩剑，出入总操戈”描述了人们的警惕与自卫，反映了人们在社会动荡或不安定情况下的生存状态。

后面的几句则展现了人们在酒醉后的欢乐与和谐，尤其是“尊卑还可爱，男女实难讹”，表现出一种超越等级与性别的友好关系，令人感受到浓厚的人情味。

最后的几句“八节无时序，三冬亦暖和”则表现出一种自由与无拘束的生活态度，诗人对于传统节日的随意性表示了一种包容与理解。而“未能传五教，咸晓四维摩”则反映了社会教化的不完全，但人们依然能够理解基本的道德标准，表现出一种人性中的善良。

整首诗在描绘生活与风俗的同时，流露出作者对人性、对生活的深刻思考，展现了清代社会丰富多彩的民俗文化。

诗词解析:

逐句解析:

• 遍履兰中地，番庄卅六多。
  描绘了兰花生长的地方，番庄数量众多，展现了自然与人文的交融。

• 依山茅盖屋，近水竹为窝。
  描述了房屋的建筑形式，反映出人与自然的和谐共生。

• 众怪疑魑近，心顽奈石何。
  反映人们对未知的恐惧和无奈。

• 往来皆佩剑，出入总操戈。
  表达了人们的警惕性和生存状态。

• 酒醉欣摇舞，情欢乐笑歌。
  体现出人们在欢乐时刻的无拘无束。

• 尊卑还可爱，男女实难讹。
  表达了人际关系的和谐。

• 八节无时序，三冬亦暖和。
  展现了一种自由、随意的生活态度。

• 未能传五教，咸晓四维摩。
  指出社会教化的不完全，但人们依然理解道德。

修辞手法:

• 对仗：如“依山茅盖屋，近水竹为窝”，形成均衡的句式美感。
• 比喻：心顽比喻为石，强调了人们的顽固与固执。
• 排比：如“往来皆佩剑，出入总操戈”，增强了诗句的力度与节奏感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于展现当时社会的多元文化与生活状态，表现人们在自然环境中的和谐共处与人与人之间的友好关系。诗人通过细腻的描写，表达了对生活的热爱与对人性的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 兰中：象征着高洁、优雅的环境。
• 番庄：表示外族的生活方式与文化。
• 竹、茅：自然材料的运用，体现了人与自然的融合。
• 剑、戈：象征着防卫与生存的意识。
• 酒、舞：代表着生活的欢愉与自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“兰中”指的是什么地方？

   • A. 山中
   • B. 水边
   • C. 兰花盛开的地方
   • D. 村庄

2. 诗中“往来皆佩剑”意指什么？

   • A. 人们喜欢打仗
   • B. 人们警惕自卫
   • C. 人们喜欢佩戴饰品
   • D. 人们不喜欢和平

3. “尊卑还可爱，男女实难讹”表达了什么思想？

   • A. 性别歧视
   • B. 尊卑关系和谐
   • C. 传统文化的重要性
   • D. 社会的混乱

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》：同样展现人与自然和谐的意境。
• 杜甫的《春望》：描绘社会生活与人情。

诗词对比:

• 《兰中番俗》与《桃花源记》：二者都描绘了理想化的生活环境，前者更重视社会风俗，后者则强调逃避现实的理想社会。

参考资料:

• 《清代诗人传》：详细介绍清代各位诗人的生平与作品。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的鉴赏方法与技巧。