《麦秀两岐》

最后更新时间:2025-04-26 03:33:50

原文展示:

麦秀两岐 和凝 〔唐代〕

凉簟铺斑竹，鸳枕并红玉。脸莲红，眉柳绿，胸雪宜新浴。淡黄衫子裁春縠，异香芬馥羞道交回烛，未惯双双宿。树连枝，鱼比目，掌上腰如束。娇娆不争人拳跼，黛眉微蹙。

白话文翻译：

凉爽的竹席铺在斑驳的竹子上，鸳鸯枕并排着红玉般的枕头。脸颊如莲花般红润，眉毛如柳叶般翠绿，胸部雪白适宜新浴。淡黄色的衫子是用春日的薄纱裁成，异香芬芳，羞涩地说着交回烛火，还未习惯双双共宿。树枝相连，鱼儿比目，掌上的腰肢如束带般纤细。娇媚不与人争斗，只是微微皱起黛眉。

注释:

• 凉簟：凉爽的竹席。
• 斑竹：有斑纹的竹子。
• 鸳枕：成对的枕头。
• 红玉：形容枕头颜色鲜艳如红玉。
• 脸莲红：形容脸颊红润如莲花。
• 眉柳绿：形容眉毛翠绿如柳叶。
• 胸雪：形容胸部皮肤白皙如雪。
• 春縠：春日的薄纱。
• 异香芬馥：形容香气异常芬芳。
• 羞道交回烛：羞涩地说着交回烛火，指夜晚的亲密行为。
• 树连枝：比喻夫妻或情侣关系密切。
• 鱼比目：比喻夫妻或情侣并肩而行。
• 掌上腰如束：形容腰肢纤细如束带。
• 娇娆：娇媚的样子。
• 拳跼：局促不安的样子。
• 黛眉微蹙：形容眉毛微微皱起。

诗词背景:

作者介绍: 和凝（898-955），字彦冲，五代时期后晋文学家，官至宰相。他的诗文以清新脱俗、婉约细腻著称，尤其擅长写景抒情。《麦秀两岐》是他的代表作之一，描绘了一幅温馨而细腻的爱情画面。

创作背景: 这首诗可能创作于和凝的晚年，当时他已身居高位，生活优裕，诗中描绘的场景可能反映了他对美好生活的向往和对爱情的细腻感受。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅温馨的爱情画面。诗中，“凉簟铺斑竹，鸳枕并红玉”开篇即营造了一种舒适而亲密的氛围，通过“脸莲红，眉柳绿，胸雪宜新浴”进一步以色彩鲜明的比喻描绘了女子的美丽。后文“淡黄衫子裁春縠，异香芬馥羞道交回烛”则通过服饰和香气进一步增强了场景的感官体验。整首诗语言优美，意象丰富，情感细腻，展现了诗人对美好生活的向往和对爱情的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

• “凉簟铺斑竹，鸳枕并红玉”：通过“凉簟”和“鸳枕”营造了一个舒适而亲密的睡眠环境。
• “脸莲红，眉柳绿，胸雪宜新浴”：以色彩鲜明的比喻描绘了女子的美丽，展现了她的清新与纯洁。
• “淡黄衫子裁春縠，异香芬馥羞道交回烛”：通过服饰和香气进一步增强了场景的感官体验，同时“羞道交回烛”暗示了夜晚的亲密行为。
• “未惯双双宿。树连枝，鱼比目，掌上腰如束”：通过比喻和形象的描绘，展现了夫妻或情侣之间的亲密关系和女子的娇媚。
• “娇娆不争人拳跼，黛眉微蹙”：最后一句通过“娇娆”和“黛眉微蹙”描绘了女子的娇媚和内心的微妙情感。

修辞手法:

• 比喻：如“脸莲红”、“眉柳绿”、“胸雪”等，通过比喻增强了形象的生动性。
• 拟人：如“羞道交回烛”，赋予了场景以人的情感。
• 对仗：如“树连枝，鱼比目”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗以细腻的笔触描绘了一幅温馨的爱情画面，展现了诗人对美好生活的向往和对爱情的深刻理解。

意象分析:

• 意象词汇：凉簟、斑竹、鸳枕、红玉、脸莲红、眉柳绿、胸雪、春縠、异香芬馥、树连枝、鱼比目、掌上腰、娇娆、黛眉微蹙。
• 详细解释：这些意象通过色彩、香气、形态等感官体验，共同营造了一个温馨而细腻的爱情场景。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“脸莲红，眉柳绿”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗中“羞道交回烛”暗示了什么？ A. 夜晚的亲密行为 B. 夜晚的孤独 C. 夜晚的思念 D. 夜晚的恐惧

3. 诗中“树连枝，鱼比目”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》：同样以细腻的笔触描绘了爱情场景。
• 纳兰性德的《木兰花慢》：以婉约的风格描绘了爱情的细腻情感。

诗词对比:

• 和凝的《麦秀两岐》与李清照的《如梦令》：两者都以细腻的笔触描绘了爱情场景，但和凝的诗更注重感官体验，而李清照的诗则更注重情感的细腻表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了和凝的《麦秀两岐》。
• 《中国古代文学作品选》：收录了和凝的其他代表作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了和凝的生平和创作背景。