《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴，诗中语皆檃》

最后更新时间:2026-09-28 18:10:52

原文展示

跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴
作者：杨万里

先生向来落异县，
故人十载不相闻。
归来不但荒三迳，
点检松菊无一存。
褁轮回璧岂不好，
朝廷礼数优遗老。
红旗黄纸久罢休，
青山白云苦死留。
咫尺西冈归未得，
只待桃花水生半篙碧。
便拏短艇归结茅，
共寻赤松与黄石。
风烟之表非人间，
别有天地宽且闲。
周山卖却不要钱，
袁家送酒一破颜。
犹嫌孤斟太落莫，
更觅高人共杯杓。
银钩四纸墨尚鲜，
妙处难与俗人言。
忽逢先生自天降，
手扶太一青藜杖。
仙客可望不可亲，
飘然飞去青霞上。
白苹满棹何时归，
秋著芦花知不知。

白话文翻译

这首诗表达了作者对故人的思念与重聚的渴望。诗中提到，朋友长期未见，归来后看到曾经的三条小径都已荒芜，松树和菊花也都不见了。尽管有美好的事情，但朝廷的礼数对老年人仍然是优待的。红旗和黄纸的仪式早已停止，青山白云却让人苦恼地留恋。尽管离得很近，却还是无法回去，只能等待桃花水的到来。于是，作者便划着小船回到茅草屋，去寻找赤松与黄石的踪迹。这里的天地与人间截然不同，宽广而悠闲。周山的酒不需要钱，袁家送来的酒让人心情愉悦。作者觉得独自饮酒太过落寞，于是寻找高人共饮。诗中提到四张鲜墨的纸，妙处难与凡人言说。突然遇见一位先生，仙人般的出现，手扶青藜杖，似乎是从天而降。这样的仙客既可望而不可即，飘然飞向青霞之上。最后的白苹满船，何时能归？秋天的芦花又知不知道。

注释

• 异县：不同的县，指作者和故人分隔的地方。
• 荒三迳：三条小径长时间无人走动，显得荒废。
• 褁轮回璧：指美好的事物（如轮回璧）虽然好，但在朝廷的礼数面前显得微不足道。
• 青山白云：自然景色，象征着作者的留恋与伤感。
• 短艇：小船，表示作者的归途。
• 银钩四纸：指四张尚有墨迹的纸，表现了创作的状态。
• 青藜杖：古代道士或仙人所用的杖，象征高人或神仙。

诗词背景

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人。其诗风清新自然，情感真挚，尤以山水田园诗著称。

创作背景：此诗写于作者晚年，正值个人生活的回顾与对故人的思念。诗中展现了对人与自然的思考，反映了诗人对社会的观察与对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

整首诗的情感贯穿始终，体现了对故人的思念与对生活的感悟。诗人在描述归来后看到的荒凉景象，不仅是对故人十年未见的惋惜，更是对时光流逝的感慨。通过细腻的描绘，杨万里将自然与人文相结合，展现了他心中的理想与现实的对比。

诗中频繁运用对仗和意象，增强了诗的音韵美和画面感。尤其是“青山白云”和“红旗黄纸”的对比，既表达了对旧时繁华的怀念，也反映了现实的无奈。最后提到的“白苹满棹何时归”，则是对未来的渴望与对过往的追忆，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

• “先生向来落异县”：对故人身份的尊重与思念。
• “故人十载不相闻”：十年的时间感叹，表明久别重逢的珍贵。
• “归来不但荒三迳”：归来后看到的景象与过去的对比。
• “点检松菊无一存”：自然的消逝象征着时间的流逝。
• “犹嫌孤斟太落莫”：独饮的孤独，渴望与友人共饮的心情。

修辞手法：

• 比喻：如“仙客可望不可亲”，使得人与仙的距离感更为鲜明。
• 拟人：如“秋著芦花知不知”，赋予自然以情感，营造了诗意的氛围。

主题思想：整首诗展现了人与自然、人与人之间的关系，表达了对失去的怀念与对未来的期待，体现出一种对生命流逝的深刻思考。

意象分析

重要意象：

• 青山白云：象征自然的美好与心灵的宁静。
• 桃花水：代表着生命的希望与重生的可能。
• 赤松黄石：象征理想的归处与自然的亲近。

这些意象在诗中不仅是景物的描绘，更承载了诗人的情感与哲思，具有深厚的文化内涵。

互动学习

诗词测试：

1. 杨万里是哪代的诗人？ a) 唐代
   b) 宋代
   c) 明代

2. 诗中提到的“青藜杖”象征什么？ a) 武器
   b) 高人或神仙的标志
   c) 日常用具

3. “白苹满棹何时归”中的“白苹”指的是什么？ a) 一种花
   b) 一种水鸟
   c) 一种水生植物

答案：

1. b) 宋代
2. b) 高人或神仙的标志
3. c) 一种水生植物

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 杨万里 vs. 王维：两者都擅长山水田园诗，杨万里的诗更为直白，情感真挚；王维的诗则更具禅意与哲思。两者在诗中展现的自然意象各有千秋。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 杨万里传记与研究文章