最后更新时间:2025-05-01 15:12:20
原文展示
东风巷陌暮寒骄。灯火闹河桥。胜游忆遍钱塘夜,青鸾远信断难招。蕙草情随雪尽,梨花梦与云销。客怀先自病无聊。绿酒负金蕉。下帏独拥香篝睡,春城外玉漏声遥。可惜满街明月,更无人为吹箫。
白话文翻译
东风吹过小巷,傍晚的寒气显得格外刺骨。河桥上的灯火热闹非凡。回忆起在钱塘夜游的情景,远方的消息却难以招来。蕙草的情感随着雪的消融而消失,梨花的梦境也随着云的飘散而消逝。客人的心情先是无聊,病态地感到无聊。绿色的酒辜负了金色的蕉叶。放下帷幔,独自拥着香炉入睡,春城外的玉漏声遥远。可惜满街的明月,却没有人来吹箫。
注释
- 东风巷陌暮寒骄:东风,春天的风。巷陌,小巷。暮寒骄,傍晚的寒气显得格外刺骨。
- 灯火闹河桥:河桥上的灯火热闹非凡。
- 胜游忆遍钱塘夜:胜游,愉快的游玩。钱塘,杭州的旧称。
- 青鸾远信断难招:青鸾,传说中的神鸟,常用来比喻远方的消息。
- 蕙草情随雪尽:蕙草,一种香草,这里比喻情感。
- 梨花梦与云销:梨花,比喻美好的梦境。云销,云的飘散。
- 客怀先自病无聊:客怀,客人的心情。病无聊,病态地感到无聊。
- 绿酒负金蕉:绿酒,绿色的酒。金蕉,金色的蕉叶。
- 下帏独拥香篝睡:下帏,放下帷幔。香篝,香炉。
- 春城外玉漏声遥:春城,春天的城市。玉漏,古代计时器。
- 可惜满街明月,更无人为吹箫:明月,明亮的月光。吹箫,指音乐。
诗词背景
作者介绍:俞国宝,宋代诗人,生平不详。他的诗词多以抒发个人情感为主,风格细腻,善于运用意象和修辞手法。
创作背景:这首诗描绘了一个孤独的客人在春夜中的感受。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对远方消息的渴望和对过去美好时光的怀念,同时也反映了诗人内心的孤独和无聊。
诗歌鉴赏
这首诗以春夜为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人的内心世界。诗中“东风巷陌暮寒骄”一句,既描绘了春夜的寒冷,又暗示了诗人内心的孤寂。“灯火闹河桥”与“胜游忆遍钱塘夜”形成对比,前者热闹,后者回忆中的美好,突出了诗人对过去时光的怀念。“青鸾远信断难招”一句,表达了诗人对远方消息的渴望,而“蕙草情随雪尽,梨花梦与云销”则进一步以自然景物比喻诗人情感的消逝。最后,“可惜满街明月,更无人为吹箫”一句,以明月的孤独和无人吹箫的寂静,加深了诗人内心的孤独感。
诗词解析
逐句解析:
- 东风巷陌暮寒骄:东风吹过小巷,傍晚的寒气显得格外刺骨,表达了春夜的寒冷和诗人的孤寂。
- 灯火闹河桥:河桥上的灯火热闹非凡,与诗人的孤独形成对比。
- 胜游忆遍钱塘夜:回忆起在钱塘夜游的情景,表达了对过去美好时光的怀念。
- 青鸾远信断难招:远方的消息却难以招来,表达了诗人对远方消息的渴望。
- 蕙草情随雪尽:蕙草的情感随着雪的消融而消失,比喻诗人情感的消逝。
- 梨花梦与云销:梨花的梦境也随着云的飘散而消逝,进一步以自然景物比喻诗人情感的消逝。
- 客怀先自病无聊:客人的心情先是无聊,病态地感到无聊,表达了诗人的无聊和孤独。
- 绿酒负金蕉:绿色的酒辜负了金色的蕉叶,表达了诗人对美好时光的怀念。
- 下帏独拥香篝睡:放下帷幔,独自拥着香炉入睡,表达了诗人的孤独和无聊。
- 春城外玉漏声遥:春城外的玉漏声遥远,加深了诗人的孤独感。
- 可惜满街明月,更无人为吹箫:满街的明月,却没有人来吹箫,表达了诗人的孤独和无聊。
修辞手法:
- 比喻:如“蕙草情随雪尽”和“梨花梦与云销”,以自然景物比喻诗人情感的消逝。
- 拟人:如“东风巷陌暮寒骄”,将东风和寒气拟人化,增强了诗意。
- 对仗:如“灯火闹河桥”与“胜游忆遍钱塘夜”,形成了对比,增强了诗的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是孤独和怀念。通过对春夜景物的描绘,表达了诗人对远方消息的渴望和对过去美好时光的怀念,同时也反映了诗人内心的孤独和无聊。
意象分析
意象词汇:
- 东风:春天的风,象征着新生和希望,但在这里却带来了寒冷和孤寂。
- 灯火:热闹的灯火与诗人的孤独形成对比,象征着人间的温暖和热闹。
- 青鸾:传说中的神鸟,常用来比喻远方的消息,表达了诗人对远方消息的渴望。
- 蕙草:一种香草,这里比喻情感,随着雪的消融而消失,象征着情感的消逝。
- 梨花:比喻美好的梦境,随着云的飘散而消逝,象征着梦境的消逝。
- 明月:明亮的月光,象征着孤独和寂静。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“东风巷陌暮寒骄”一句中的“东风”象征着什么?
A. 寒冷
B. 新生和希望
C. 孤独
D. 热闹
-
诗中“青鸾远信断难招”一句中的“青鸾”比喻什么?
A. 远方的消息
B. 美好的梦境
C. 孤独
D. 热闹
-
诗中“蕙草情随雪尽”一句中的“蕙草”比喻什么?
A. 情感
B. 寒冷
C. 孤独
D. 热闹
-
诗中“可惜满街明月,更无人为吹箫”一句表达了什么情感?
A. 孤独
B. 热闹
C. 寒冷
D. 希望
答案:
- B
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》:这首词也表达了诗人对过去美好时光的怀念和对远方消息的渴望。
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》:这首词通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤独和无聊。
诗词对比:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与俞国宝的《风入松·东风巷陌暮寒骄》都表达了诗人对过去美好时光的怀念和对远方消息的渴望,但苏轼的词更加豪放,而俞国宝的诗更加细腻。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗选注》:收录了俞国宝的诗词,并提供了详细的注释和解析。
- 《宋词三百首》:收录了苏轼和李清照的词,可以与俞国宝的诗进行对比阅读。