《金陵十二钗又副册——晴雯》

最后更新时间:2025-06-10 09:17:42

原文展示:

霁月难逢，彩云易散。
心比天高，身为下贱。
风流灵巧招人怨。
寿夭多因诽谤生，多情公子空牵念。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对命运的感慨与无奈。难得的晴月，如同难得的美好时光；而美丽的彩云，又是那么容易消散。我的志向如同高天一般，但我的身份却低贱。聪明灵巧的我，反而招来他人的嫉妒和怨恨。生命的长短，多是因为别人的诽谤和中伤，而那些多情的公子们，不过是徒然地牵挂我而已。

注释:

• 霁月：晴朗的月光，指难得的美好时光。
• 彩云：美丽的云彩，象征着美好而易逝的事物。
• 心比天高：形容志向远大。
• 身为下贱：指身份低贱，感到自卑。
• 风流灵巧：指聪明才智，形容人聪明而有魅力。
• 寿夭：生命的长短。
• 诽谤：指对他人的诋毁和中伤。
• 多情公子：多情的男子，暗指追求者。

典故解析:

“霁月难逢，彩云易散”可以看作对人生短暂和美好事物易逝的感慨，出自《红楼梦》中对晴雯命运的深刻反思。该诗暗示了人物命运的无常，正如许多古诗中常见的对命运和美好事物的感叹。

诗词背景:

作者介绍:

曹雪芹（1715－1763），清代著名小说家，因其长篇小说《红楼梦》而闻名。曹雪芹出身于官宦家庭，后家道中落，生活贫困，这种经历深刻影响了他的创作。其作品以细腻的情感和深刻的社会观察著称。

创作背景:

《金陵十二钗又副册》是《红楼梦》中的重要部分，晴雯作为其中的人物，她的命运和性格正是曹雪芹对当时社会风气和女性命运的深刻反思。诗中展现了晴雯的聪颖与命运的悲剧，揭示了她在追求理想与现实困境中的挣扎。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了晴雯作为女性在古代社会中的苦楚和无奈。诗的开头“霁月难逢，彩云易散”，以自然景象引入，象征着美好与短暂，暗示了晴雯的命运如同这月光和云彩，让人感受到她对美好生活的向往却又无奈的现实。接下来的“心比天高，身为下贱”则直接揭示了她的内心世界，尽管志向高远，却因身份低贱而受到社会的限制和偏见。诗中“风流灵巧招人怨”则表现出聪明才智的双刃剑，反而成为他人嫉妒的对象，暗示晴雯的聪慧并没有为她带来应有的尊重与幸福。

最后的“寿夭多因诽谤生”，总结了她遭遇不幸的原因，生动地反映出当时对女性的偏见与社会的不公。整首诗在情感表达上细腻而深刻，既有对美好事物的追忆，也有对现实生活的反思，展现了女性在社会中的脆弱与无奈，具有深刻的现实意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 霁月难逢，彩云易散：表达了美好事物的稀缺与易逝。
2. 心比天高，身为下贱：显示了诗人内心的志向与外在的身份矛盾。
3. 风流灵巧招人怨：聪明才智引来他人的嫉恨。
4. 寿夭多因诽谤生，多情公子空牵念：生命的悲剧往往源于他人的中伤，而那些多情的追求者却无法真正理解她的苦楚。

修辞手法:

• 比喻：如“霁月”与“彩云”比喻人生的短暂与美好。
• 对仗：首句与次句在结构上形成对比，增强了诗的韵律感。
• 象征：晴月与云彩象征着理想与现实。

主题思想:

整首诗通过晴雯的命运，表达了对女性在封建社会中处境的同情与对命运无常的感叹，揭示了社会对女性的偏见和压迫。

意象分析:

意象词汇:

• 霁月：象征美好、纯洁的事物。
• 彩云：象征易逝的美好时光。
• 心：象征理想与追求。
• 身：代表现实的身份与处境。

互动学习:

诗词测试:

1. “霁月难逢”中的“霁月”指什么？

   • A. 雨后初晴的月亮
   • B. 晴朗的白天
   • C. 美丽的云彩

2. 诗中提到“心比天高”的意思是：

   • A. 自卑
   • B. 志向远大
   • C. 对未来的迷茫

3. “寿夭多因诽谤生”意指：

   • A. 生命短暂
   • B. 受到他人中伤
   • C. 过于多情

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的其他诗词。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表现了对短暂美好的思考。

诗词对比:

• 比较曹雪芹的《金陵十二钗又副册——晴雯》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对女性命运的感悟与对美好生活的追求，但曹的诗更具悲剧色彩，李的诗则更显婉约细腻。

参考资料:

• 曹雪芹，《红楼梦》。
• 相关文学评论与研究文章。