《川上怀旧》

最后更新时间:2026-10-29 09:45:10

原文展示:

川上怀旧 邵雍 〔宋代〕 去秋游洛源，今秋游洛川。 川水虽无情，人心刚悄然。 目乱千万山，一山一重烟。 山尽烟不尽，烟与天相连。

白话文翻译： 去年秋天我游览了洛水的源头，今年秋天我又游览了洛川。 洛川的水虽然无情，但人的心情却刚强而静默。 眼前是千万座山峰，每一座山都笼罩着一层烟雾。 山峰消失后，烟雾却没有尽头，它与天空相连。

注释:

• 洛源：指洛水的源头。
• 洛川：指洛水的流域。
• 悄然：安静、沉默的样子。
• 目乱：形容眼前景象繁多，令人眼花缭乱。
• 一山一重烟：每一座山都被一层烟雾所笼罩。

诗词背景: 邵雍是宋代著名的理学家、诗人，他的诗作多以哲理和自然景观为主题，表达了对自然和人生的深刻思考。这首诗《川上怀旧》通过对洛川的描绘，表达了诗人对自然景观的感慨和对人心情感的抒发。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对洛川的描绘，展现了诗人对自然景观的深刻感受。诗中“川水虽无情，人心刚悄然”一句，既表达了自然景观的冷漠，又体现了人的内心世界的坚韧和静默。后两句“目乱千万山，一山一重烟。山尽烟不尽，烟与天相连”则通过意象的叠加，描绘了一幅山川烟雾缭绕的壮丽画面，表达了诗人对自然景观的无限遐想和感慨。

诗词解析:

• 首句“去秋游洛源，今秋游洛川”：诗人通过时间的对比，展现了两次游览的不同地点，引出对洛川的描绘。
• “川水虽无情，人心刚悄然”：通过对比川水的无情和人的内心世界，表达了诗人对自然和人生的深刻思考。
• “目乱千万山，一山一重烟”：通过意象的叠加，描绘了山川的壮丽景象，表达了诗人对自然景观的无限遐想。
• “山尽烟不尽，烟与天相连”：通过烟雾与天空的相连，表达了诗人对自然景观的无限感慨。

意象分析:

• 川水：象征着自然的冷漠和无情。
• 人心：象征着人的内心世界的坚韧和静默。
• 山：象征着自然的壮丽和无限。
• 烟：象征着自然的神秘和变幻。

互动学习:

1. 诗中“川水虽无情”一句，表达了诗人对自然的什么感受？ A. 喜爱 B. 冷漠 C. 感慨 D. 敬畏 答案：B

2. 诗中“人心刚悄然”一句，表达了诗人对人的内心世界的什么感受？ A. 脆弱 B. 坚韧 C. 迷茫 D. 平静 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：通过对自然景观的描绘，表达了诗人对人生的深刻思考。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景观的描绘，表达了诗人对自然的热爱和向往。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《邵雍诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》