《高阳台九日感赋》

时间: 2025-05-02 19:43:07

诗句

丁宁〔近代〕

霜意催砧，萸香恋袂，倦吟人在沧州。

梦冷东篱，那堪重省清游。

近来身似庭前树，感西风一例惊秋。

听沈浮，不说飘零，祗算淹留。

明年此日知何处，问夕阳无语，衰柳含愁。

匝地风波，几番误了扁舟。

莼丝已共江烽老，甚人前犹道归休。

恨悠悠，手把黄花，独上层楼。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 19:43:07

原文展示:

霜意催砧，萸香恋袂，倦吟人在沧州。
梦冷东篱，那堪重省清游。
近来身似庭前树，感西风一例惊秋。
听沈浮，不说飘零，祗算淹留。
明年此日知何处，问夕阳无语，衰柳含愁。
匝地风波，几番误了扁舟。
莼丝已共江烽老，甚人前犹道归休。
恨悠悠，手把黄花，独上层楼。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的景象，霜冻的天气让人感到寒意，香味四溢的萸花让人留恋，诗人身在沧州，心中感到倦怠。梦境中寒冷的东篱花园，让我无法再次享受清幽的游玩。最近我觉得自己就像庭前的树，感受到西风的侵袭，惊觉秋天的来临。听到水波荡漾，却不愿谈论飘零，只愿在这里停留。明年今天我又会身在何处呢？问夕阳却无言以对，衰老的柳树满含忧愁。周围风波起伏，几次误了我乘船的时机。莼丝早已与江水共老，竟有人在我面前说要归休。无尽的遗憾，我手握黄花，独自登上高楼。

注释:

霜意：指霜冻的感觉，象征寒冷。
萸香：萸花的香气，常与团圆、思乡相关。
倦吟：疲倦的吟唱，暗示心情低落。
东篱：指东边的篱笆，可能隐含陶渊明的“东篱把酒”意象。
西风：秋风，象征季节的变迁。
飘零：指落叶，象征生命的无常。
莼丝：莼菜的丝，常用于水中的美味。
扁舟：小船，常用于描绘水上生活。

诗词背景:

作者介绍:

丁宁（1879-1949），字仲华，号石涛，近代诗人，擅长古诗词，作品风格清新明丽，情感细腻，常以自然景物和个人情感相结合。

创作背景:

本诗写于九月九日重阳节，正值秋天时节，诗人借助自然景物抒发内心的孤独与忧愁，感慨时光流逝和人生无常。

诗歌鉴赏：

这首《高阳台九日感赋》通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。开篇便以“霜意催砧”引入秋意，生动而富有画面感。接着，诗人将个人情感寄托于自然，体现了他对生活的敏感与细腻。尤其是“明年此日知何处”，表现了对未来的迷茫与不安，暗示了人生的无常。整首诗在意象的运用上非常讲究，既有对自然的观察，又有对内心情感的反思，形成了一种深邃的美感。

在修辞手法上，诗中运用了比喻与拟人，使得自然景物更具情感投射。例如，“衰柳含愁”不仅描绘了秋天的景象，更表达了诗人内心的忧愁。最后，诗人在“独上层楼”中寻找寄托，表达了对孤独的坦然接受，既是对过往的追忆，也是对未来的期待。