《高阳台 1950年除夕台北》

时间: 2025-05-08 22:12:02

诗句

李祁〔近代〕

蓬海翻澜，浮螺掩雾，凭栏顿失遥天。

径滑泥深，故乡一样残年。

经时忘却抒愁笔，蓦回首、思落谁边。

几多时，云外婆娑，一晌无言。

春花已有人相送，看红融绛颊，向我嫣然。

莫道天涯，殷勤同惜羁连。

东风倘识来时路，问春深、可放归船。

但人间，月几番圆，事几番全。

意思解释

最后更新时间:2025-05-08 22:12:02

原文展示:

《高阳台 1950年除夕台北》
作者: 李祁

蓬海翻澜，浮螺掩雾，凭栏顿失遥天。
径滑泥深，故乡一样残年。
经时忘却抒愁笔，蓦回首思落谁边。
几多时，云外婆娑，一晌无言。
春花已有人相送，看红融绛颊，向我嫣然。
莫道天涯，殷勤同惜羁连。
东风倘识来时路，问春深可放归船。
但人间，月几番圆，事几番全。

白话文翻译：

海浪翻滚，浮螺在雾中掩映，我在栏边驻足，顿时失去了对遥远天空的眺望。道路滑腻泥泞，故乡的年景同样残破。时光流逝，我忘记了用笔抒发愁苦，蓦然回首，却不知思念谁的身影。经历了多少时光，云外飘舞，片刻无言。春花已经有人送来，看到那红润的脸颊，她朝我嫣然一笑。不要说天涯海角，我们同样珍惜这份离别的情感。如果东风懂得来时的路，问问春天的深处可否让我回归。但在这人间，月亮几度圆满，事情又经历了多少变迁。

注释:

蓬海: 指广阔的海面。
浮螺: 可能指浮在水面上的海螺，寓意漂泊。
凭栏: 站在栏杆旁，常用于表达思念或感慨。
遥天: 遥远的天空，象征着远方和理想。
经时忘却: 经过时间的流逝而忘却。
云外婆娑: 指在云外轻舞的状态，形象地表现出思念的飘渺。
春花: 春天的花朵，象征着生机与希望。

诗词背景:

作者介绍:
李祁，近现代诗人，生于动荡的时代，作品常常反映出对故乡的思念和对人生的感慨。其诗风多情，善于运用自然景物来寄托情感。

创作背景:
这首诗创作于1950年除夕，正值台湾战后时期，诗人身处台北，远离故乡，面对新旧交替的社会环境，内心充满了对过往时光的追忆与思索。

诗歌鉴赏：

《高阳台 1950年除夕台北》是一首情感深邃、意象丰富的诗作。诗人通过描绘自然景象，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。开篇以“蓬海翻澜，浮螺掩雾”引入，生动地展现了海上的波澜与朦胧的景象，象征着诗人内心的动荡与迷茫。接下来的“径滑泥深，故乡一样残年”，则将目光转向故乡，展现了对往昔岁月的追忆与惋惜。

“经时忘却抒愁笔，蓦回首思落谁边”，诗人在时间的流逝中忘却了抒情的工具，却在不经意间回首，发现思念的对象已无法追寻。随着诗歌的发展，作者的情感逐渐深入，展现出对春天的期待和对离别的珍惜，“春花已有人相送，看红融绛颊，向我嫣然”，这句话让人感受到生活中的温暖与希望，尽管身处异乡，仍能感受到人际间的温情。

最后，诗人以“但人间，月几番圆，事几番全”作结，表达了对人生无常的哲学思考。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的细腻观察与深刻反思。