《紫宸殿拜表贺雪二首》

最后更新时间:2025-04-30 22:17:04

原文展示:

紫宸廊回寒无价，文石庭乾扫不融。
又喜来年书大有，谁知圣主是天公。
稍缓鸣靴不住催，一声弃拜忽如雷。
封章进了仪曹退，文武班齐上相来。
白发两年陪贺雪，紫衣数辈小傅桮。
赐休退食端何恨，未到西湖探早梅。

白话文翻译：

在紫宸殿的回廊中，寒冷的气息无价可比，石庭上的雪被清扫得毫不融化。又喜来年能书写“大有”这两个字，谁能知道圣主其实是天公？稍微放慢了脚步，靴子的声音不停催促，一声“弃拜”如雷响起。封好的章奏递交给仪曹后退去，文武百官齐齐前来。白发苍苍的我已陪伴贺雪两年，紫衣的小傅桮们也纷纷到来。赐我休食，心中却无所怨恨，未曾去西湖探访早梅。

注释:

• 紫宸殿：是古代皇帝举行大典、接见文武百官的地方。
• 文石庭：指的是紫宸殿前的庭院，文石意指优雅的石头。
• 书大有：指书写“有”字，象征着丰收和美好的祝愿。
• 圣主：指皇帝。
• 鸣靴：脚步声，这里指的是文武百官到来的声音。
• 弃拜：指放弃叩拜，表示正式的礼节。
• 白发：指已年迈，陪伴年数。
• 赐休退食：指皇帝赐予的休息和吃饭。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，擅长山水、田园诗。其诗风直白清新，情感真挚，常以个人生活经历为题材，反映社会现实。

创作背景:

《紫宸殿拜表贺雪二首》创作于南宋时期，正值社会动荡、政治腐败之际。作者以此诗表达对国家前景的担忧，以及对生活的感慨，寄托了对美好未来的期盼。

诗歌鉴赏：

《紫宸殿拜表贺雪二首》通过描绘紫宸殿的拜表场景，展现了文武百官在贺雪仪式上的隆重气氛，同时也流露出作者对现实的反思和对未来的期待。诗的开头通过“紫宸廊回寒无价”展现了寒冷的气候，给人带来一种宁静的氛围。接着，以“文石庭乾扫不融”点明了雪的清冷与洁白，突显了庄重的节日气氛。

“又喜来年书大有”一句，表达了对来年丰收的期盼，而“谁知圣主是天公”则暗含对皇帝能力的质疑，表现出诗人对政局的无奈与思考。随着诗情的深入，作者描绘了文武百官的情景，抓住了“鸣靴”和“弃拜”的生动场面，表现出仪式的庄重感。

在最后两句中，作者自嘲已白发苍苍，却仍在陪伴贺雪，表现出一种无怨无悔的态度，尽管心中对未能游览西湖、探寻早梅的遗憾，反映出一种人生的无常和对美好生活的渴望。

诗词解析：

逐句解析:

1. 紫宸廊回寒无价：紫宸殿的回廊中，寒冷的气息无价可比，暗示了皇宫的肃穆与冷清。
2. 文石庭乾扫不融：文石庭院的雪被扫去，但依旧没有融化，象征着冬日的严寒及其持久。
3. 又喜来年书大有：期待来年能够书写“大有”，表现出对未来的乐观期待。
4. 谁知圣主是天公：感慨圣主（皇帝）如同天公，暗示皇帝的无能。
5. 稍缓鸣靴不住催：缓缓地，脚步声却不断催促，表现出紧迫感。
6. 一声弃拜忽如雷：一声“弃拜”，如雷般响起，突出仪式的庄重。
7. 封章进了仪曹退：奏章递交后，文武百官退去，表现出礼仪的繁琐。
8. 白发两年陪贺雪：已白发苍苍，陪伴贺雪两年，体现时间的流逝。
9. 紫衣数辈小傅桮：许多紫衣的小傅桮（官员）前来祝贺，显示出重视。
10. 赐休退食端何恨：虽然获得了皇帝的休息和食物，但心中却无所怨恨，表现出对生活的接纳。
11. 未到西湖探早梅：心中对未能去西湖探赏早梅的遗憾，表现出对自然的向往。

修辞手法:

• 比喻：将皇帝比作天公，暗含对其能力的质疑。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，如“白发两年陪贺雪，紫衣数辈小傅桮”，增强了韵律感。
• 拟人：赋予雪和寒冷以情感，增强了画面感。

主题思想:

全诗通过描绘贺雪的场景，表达了对未来的期待与对现实的反思。作者在严肃的仪式中，流露出对生活的热爱与无奈，寄托了对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 紫宸殿：象征权力与威严。
• 雪：象征纯洁与宁静，也暗示时间的流逝。
• 白发：象征年华逝去与人生的无常。
• 西湖：象征美好与自然的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 紫宸殿的主要作用是什么？ A. 举行大典
   B. 休息场所
   C. 游玩之地
   D. 学习场所

2. 诗中提到的“书大有”表达了什么情感？ A. 失落
   B. 悲伤
   C. 期待
   D. 怀念

3. 作者对皇帝的态度是？ A. 崇拜
   B. 质疑
   C. 无所谓
   D. 恨铁不成钢

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《早梅》：王安石的诗作，描绘梅花的早开与生机。
• 《春晓》：孟浩然的佳作，表现春天的美好与生机。

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《紫宸殿拜表贺雪二首》都描绘了自然与人事的关系，但前者更注重自然美的细腻描写，而后者则着重表现了人事的复杂与情感的深邃。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨万里研究》