《马陵行》

最后更新时间:2025-06-12 12:08:54

原文展示:

马陵行
作者: 谢肃 〔明代〕

客行忽不乐，停车马陵间。
上有悲风古树之萧瑟，下有哀壑流水之潺湲。
阴深坏道余古雪，崭岩两壁堆积铁。
石面苔封劲箭痕，草头露滴将军血。
青荧磷火黄昏明，呼号木魅啼山精。
应羞刎颈偿断足，此气千载真难平。
西流沂东水沧海，胜败孙庞两安在。
为提宝剑舞尊前，落日云霞射光彩。

白话文翻译：

在路上行走却忽然感到不愉快，恰在马陵山停车。
上方有古树在悲风中摇曳，下方有哀怨的溪水潺潺流淌。
阴暗的深处，残留着古雪，崭壁上堆积着铁石。
石面上苔藓覆盖着箭矢的痕迹，草头上露珠滴落着将军的鲜血。
黄昏时分，青色的磷火闪烁，山中妖魅呼号，山精啼鸣。
想必因刎颈而偿还断足，千年的气恨实在难以平息。
西流的沂水与东海相接，胜败的孙庞又在何处？
我想提剑在尊前舞蹈，落日的云霞照射出绚丽的光彩。

注释:

• 马陵：指马陵山，是春秋时期著名的战场。
• 悲风古树：形容古老的树木在悲风中发出萧瑟的声音。
• 哀壑流水：哀怨的山谷流水，象征悲伤。
• 劲箭痕：指古战场上箭矢留下的痕迹。
• 将军血：指战场上将军的鲜血，象征战争的惨烈。
• 青荧磷火：黄昏时分的磷火，营造出神秘的气氛。
• 木魅、山精：古代传说中的妖怪，代表不安宁的环境。
• 孙庞：指孙膑与庞涓，两人是历史上著名的军事对手。

诗词背景:

作者介绍:

谢肃（生卒年不详），明代诗人，以其古典诗词见长。他的作品常常带有历史的苍凉感，表达对历史事件的反思与感慨。

创作背景:

《马陵行》创作于明代，借用马陵之战的历史背景，表达了对战争的沉重感受和对历史的思考。诗作情感深沉，体现了对过往历史的反省与对人生命运的无奈。

诗歌鉴赏：

《马陵行》是一首情感深邃、意象丰富的古诗。诗人通过描绘马陵山的自然景观，表达了对历史悲剧的回顾与感伤。开头的“客行忽不乐”点出了诗人内心的愁苦，而“上有悲风古树之萧瑟，下有哀壑流水之潺湲”则通过对自然景象的描绘，营造出一种凄凉的氛围。诗中反复出现的战争痕迹，如“箭痕”和“将军血”，不仅是对战争的直接描绘，也是对人类历史上无数悲剧的隐喻。

在诗的后半部分，诗人以“应羞刎颈偿断足”表达了对历史的愧疚和对无辜生命的惋惜，体现了人文关怀。最后两句提到的“西流沂东水沧海”和“落日云霞射光彩”则在悲凉的基调中透出一丝希望，暗示即使在历史的阴影中，生命仍然可以追求光明与美好。

诗词解析:

逐句解析:

1. 客行忽不乐：旅途中突然感到不快，暗示内心的不安。
2. 停车马陵间：在马陵山停下，地点具有历史意义。
3. 上有悲风古树之萧瑟：古树在悲风中摇曳，象征历史的哀伤。
4. 下有哀壑流水之潺湲：山谷中流水哀怨，进一步增强悲情。
5. 阴深坏道余古雪：阴暗的地方残留古雪，暗示历史的沉重。
6. 崭岩两壁堆积铁：崭壁上堆积的铁石，象征战争的遗留。
7. 石面苔封劲箭痕：石面上覆盖的箭痕，表现战争的惨烈。
8. 草头露滴将军血：草头上的露珠象征将军的鲜血，表现战争的悲惨。
9. 青荧磷火黄昏明：黄昏时的磷火，营造出神秘氛围。
10. 呼号木魅啼山精：妖怪的呼号和山精的啼鸣，象征不安宁。
11. 应羞刎颈偿断足：暗示对历史的愧疚与无奈。
12. 此气千载真难平：千年的仇恨难以平息，表达对历史的深切感慨。
13. 西流沂东水沧海：历史的流转与变化。
14. 胜败孙庞两安在：胜负的哲理，反思历史。
15. 为提宝剑舞尊前：想要在酒席上舞剑，表达豪情。
16. 落日云霞射光彩：最后的美好意象，暗示希望存在。

修辞手法:

• 比喻：古树与风的结合，象征历史的悲凉。
• 拟人：流水与山精的呼号，使自然景象富有情感。
• 对仗：构成整首诗的节奏感与美感。

主题思想:

整首诗通过对马陵山的描绘，表达了对历史悲剧的反思与对人生命运的感慨，展现了对战争的批判与对和平的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 马陵：象征历史的战场。
• 古树、流水：自然的悲伤，承载历史的记忆。
• 将军血：战争的惨烈，生命的逝去。
• 青荧磷火：神秘与不安。
• 落日云霞：美好与希望，暗示未来的可能性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“马陵”指的是哪个历史事件？
   A. 马陵之战
   B. 长平之战
   C. 赤壁之战

2. “上有悲风古树之萧瑟”中的“悲风”意在表达什么情感？
   A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 平静

3. 诗中提到的“将军血”象征什么？
   A. 胜利
   B. 战争的惨烈
   C. 和平

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 by 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比:

• 《登高》与《马陵行》均表现了对历史与人生的深刻思考，两者在悲凉中又隐含希望，体现了人文关怀。

参考资料:

• 《明诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》