《碧山留别》

时间: 2025-05-06 00:29:19

诗句

顾衡文〔清代〕

半载萍踪几度迁，碧山会耸瘦吟肩。

一椽架雪居琼岛，三月寻花到洞天。

饶有闲情差免俗，不能痴骨顿成仙。

樽前歌哭无人会，频借虚窗一宴眠。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 00:29:19

原文展示:

碧山留别
作者: 顾衡文〔清代〕
半载萍踪几度迁，
碧山会耸瘦吟肩。
一椽架雪居琼岛，
三月寻花到洞天。
饶有闲情差免俗，
不能痴骨顿成仙。
樽前歌哭无人会，
频借虚窗一宴眠。

白话文翻译：

此诗表达了诗人对碧山的留恋与不舍，半年的漂泊生活让他几次迁移，终于在碧山这座瘦削的山上吟唱。他在一间架雪的小屋里居住，三月时便去寻花，游乐于洞天福地。他虽有闲情逸致，但却无法逃避世俗的束缚，也不能如愿成仙。面对酒樽，他的歌声与哭泣无人欣赏，只能在虚幻的窗前，借酒浇愁，独自沉醉。

注释:

萍踪：指像浮萍一样的漂泊无定的生活。
碧山：指青翠的山，象征高洁和清静的环境。
一椽：形容简陋的小屋。
居琼岛：指在美丽的地方居住。
寻花到洞天：寻找春花，游览仙境。
差免俗：不愿受世俗的约束。
痴骨：指心甘情愿的痴迷。
樽前歌哭无人会：在酒樽前唱歌与哭泣，却无人理解。

诗词背景:

作者介绍：顾衡文，清代诗人，字恭修，号青隐，擅长山水诗，追求自然与心灵的和谐。
创作背景：此诗作于作者与友人离别之际，表现了他对友人和美好山水的留恋，反映出清代文人对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。

诗歌鉴赏：

《碧山留别》是一首具有深厚情感和浓郁自然气息的山水诗，诗人通过简练的语言，描绘了自己在碧山的生活和内心的感受。诗的开篇“半载萍踪几度迁”便道出了诗人生活的漂泊与不安，接着“碧山会耸瘦吟肩”给予人以自然之美的感受，山的瘦削与诗人的吟唱相映成趣。
在“一椽架雪居琼岛”中，诗人营造出一种宁静、淡泊的生活氛围，仿佛在雪白的小屋中，享受着琼岛般的清幽与祥和。随着“饶有闲情差免俗”，诗人表达了对世俗生活的反思与拒绝，尽管有着闲情逸致，却难以摆脱世俗的束缚，内心的矛盾与挣扎在这里得以体现。
最后，通过“樽前歌哭无人会”，诗人流露出孤独与无奈，尽管心中有无限情感，却无人可以倾诉与理解。整首诗在描绘自然美的同时，也反映了诗人内心的孤独与挣扎，展现了清代文人特有的情怀与追求。

诗词解析:

逐句解析：
- “半载萍踪几度迁” 反映了诗人漂泊不定的生活。
- “碧山会耸瘦吟肩” 诗人与自然的和谐共存。
- “一椽架雪居琼岛” 刻画出简朴的居所，象征心灵的清净。
- “三月寻花到洞天” 表现出春日的生机与探索的乐趣。
- “饶有闲情差免俗” 表达了对世俗的超然与向往。
- “不能痴骨顿成仙” 描绘了对理想境界的无奈。
- “樽前歌哭无人会” 体现了孤独与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作浮萍，表现漂泊感。
- 对仗：如“歌哭无人会”，增强了诗的韵律感。
- 象征：碧山、琼岛等意象象征理想与追求。
主题思想：诗歌表达了诗人对自然的热爱与对世俗的抵制，体现了文人对超脱与孤独的深刻感悟。