《江行十首 其三》

最后更新时间:2026-09-28 18:04:54

原文展示:

渺渺春江稳，融融午睡腴。梦回双橹急，望极片帆孤。皱水风还逆，维舟日欲晡。云中有行雁，苒苒下平芜。

白话文翻译：

春江水波渺渺，平稳流淌，午后的阳光温暖，让人沉醉于慵懒的睡眠。梦醒时分，听到双橹急促的声音，远远望去，只见一片孤帆。风吹皱了水面，逆风而行，系舟之时，太阳已近傍晚。云中飞翔的雁群，缓缓降落在平坦的草地上。

注释:

• 渺渺：形容水波辽阔无边。
• 融融：形容阳光温暖舒适。
• 腴：丰满，此处指慵懒舒适。
• 双橹：双桨，指船只。
• 望极：极目远望。
• 皱水：风吹动水面，形成波纹。
• 维舟：系船，停船。
• 日欲晡：太阳即将落山，傍晚时分。
• 苒苒：缓慢的样子。
• 平芜：平坦的草地。

诗词背景:

作者介绍: 李纲（1083-1140），字伯纪，号梁溪，宋代政治家、文学家。他曾任宰相，主张抗金，是南宋初年的重要政治人物。李纲的诗文多反映其政治主张和人生感慨，风格沉郁顿挫，富有爱国情怀。

创作背景: 这首诗是李纲在江行途中所作，描绘了春江景色和旅途中的感受。诗中通过对江景的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对旅途孤独的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春江为背景，通过细腻的笔触描绘了江行的景象和诗人的内心感受。首句“渺渺春江稳”，以“渺渺”形容江水的辽阔，给人以宁静深远之感。次句“融融午睡腴”，用“融融”形容午后的阳光，营造出温暖舒适的氛围。后句通过“梦回双橹急”和“望极片帆孤”，表达了诗人从梦中醒来，听到船橹声，远望孤帆的情景，透露出旅途的孤独和思乡之情。结尾“云中有行雁，苒苒下平芜”，以雁群的飞翔象征着诗人的心境，缓慢而深沉，寄托了对归途的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “渺渺春江稳”：描绘春江水波辽阔，平稳流淌的景象。
2. “融融午睡腴”：形容午后的阳光温暖，让人感到慵懒舒适。
3. “梦回双橹急”：梦醒时分，听到船橹急促的声音，暗示旅途的忙碌。
4. “望极片帆孤”：远望孤帆，表达了旅途的孤独和思乡之情。
5. “皱水风还逆”：风吹皱了水面，逆风而行，增加了旅途的艰辛。
6. “维舟日欲晡”：系船之时，太阳已近傍晚，暗示时间的流逝。
7. “云中有行雁，苒苒下平芜”：以雁群的飞翔象征诗人的心境，缓慢而深沉，寄托了对归途的向往。

修辞手法:

• 比喻：“渺渺春江稳”中的“渺渺”比喻江水的辽阔。
• 拟人：“融融午睡腴”中的“融融”拟人化阳光的温暖。
• 对仗：“梦回双橹急，望极片帆孤”中的“双橹急”与“片帆孤”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对春江景色的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对旅途孤独的感慨。诗中透露出对归途的向往和对家乡的思念，体现了诗人深沉的情感和对美好生活的渴望。

意象分析:

• 春江：象征着宁静和辽阔。
• 午睡：象征着慵懒和舒适。
• 双橹：象征着旅途的忙碌。
• 孤帆：象征着旅途的孤独。
• 行雁：象征着诗人的心境和对归途的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“渺渺春江稳”中的“渺渺”形容的是什么？ A. 江水的辽阔 B. 江水的清澈 C. 江水的流动 D. 江水的深度

2. “融融午睡腴”中的“融融”形容的是什么？ A. 阳光的温暖 B. 风的轻柔 C. 水的流动 D. 草的茂盛

3. “梦回双橹急”中的“双橹”指的是什么？ A. 双桨 B. 双船 C. 双桥 D. 双岸

4. “望极片帆孤”中的“片帆孤”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 兴奋 D. 平静

答案：

1. A
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样描绘春景，表达了对国家和家乡的思念。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 李纲的《江行十首》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春景，但李纲的诗更多表达了个人的旅途感受，而杜甫的诗则更多表达了对国家和家乡的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《李纲诗集》
• 《中国古代文学史》