《次韵和归去来集字十首 其八》

最后更新时间:2026-09-04 18:43:01

原文展示:

次韵和归去来集字十首 其八 李纲 〔宋代〕 薄责思已厚，听归初不留。 昔来聊坎止，今去亦川流。 图史自可乐，亲朋相与游。 樽中常有酒，此外复何求。

白话文翻译：

我对自己要求不严，但自认为已经很厚道了，听从归来的建议，但心中并未真正留下。 过去来时只是暂时停留，如今离去也如同江水般自然流动。 阅读图史自得其乐，与亲朋好友一同游玩。 酒杯中常有美酒，除此之外还有什么可追求的呢？

注释:

• 薄责：对自己要求不严。
• 思已厚：自认为已经很厚道。
• 听归：听从归来的建议。
• 不留：心中并未真正留下。
• 聊坎止：暂时停留。
• 川流：江水般自然流动。
• 图史：指书籍。
• 相与游：一同游玩。
• 樽中：酒杯中。

诗词背景: 李纲是宋代著名文学家、政治家，他的诗歌多表现个人情感和对社会现实的思考。这首诗是他在归隐之后所作，表达了对过去和现在的感慨，以及对简单生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比过去和现在的状态，表达了诗人对归隐生活的满足和对简单生活的向往。诗中“薄责思已厚”和“听归初不留”反映了诗人对自己要求的宽松和对归隐建议的接受，但内心并未完全放下。后两句“图史自可乐，亲朋相与游”和“樽中常有酒，此外复何求”则展现了诗人对简单生活的满足和对物质追求的淡泊。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人的生活态度和审美情趣。

诗词解析:

• 首句“薄责思已厚”表达了诗人对自己要求的宽松，但自认为已经很厚道。
• 次句“听归初不留”表明诗人听从归来的建议，但内心并未真正留下。
• 第三句“昔来聊坎止”回顾了过去的暂时停留。
• 第四句“今去亦川流”则描绘了现在的自然流动状态。
• 第五句“图史自可乐”展现了诗人对阅读的乐趣。
• 第六句“亲朋相与游”表达了与亲朋好友一同游玩的愉悦。
• 第七句“樽中常有酒”描绘了生活中常有美酒的情景。
• 第八句“此外复何求”则总结了诗人对简单生活的满足。

意象分析:

• “川流”：象征自然流动的状态，与“聊坎止”形成对比，表达了诗人对归隐生活的接受。
• “图史”：象征知识和文化的追求，体现了诗人对精神生活的重视。
• “樽中酒”：象征简单而满足的生活，反映了诗人对物质追求的淡泊。

互动学习:

1. 诗中“薄责思已厚”表达了诗人对自己要求的宽松，对吗？
2. “听归初不留”表明诗人内心并未真正接受归隐的建议，对吗？
3. “今去亦川流”描绘了诗人现在的自然流动状态，对吗？
4. “樽中常有酒，此外复何求”表达了诗人对简单生活的满足，对吗？

答案：1. 对 2. 对 3. 对 4. 对

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：苏轼的《和子由渑池怀旧》、王安石的《泊船瓜洲》。 诗词对比：苏轼的《和子由渑池怀旧》表达了对过去时光的怀念和对未来的期待，与李纲的这首诗在表达对过去和现在的感慨上有相似之处。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《李纲诗集》
• 《宋代文学史》