《夜行船其二馀英溪泛舟》

时间: 2026-09-28 17:06:59

诗句

毛滂〔宋代〕

弄水馀英溪畔。

绮罗香、日迟风慢。

桃花春浸一篙深，画桥东、柳低烟远。

涨绿流红空满眼。

倚兰桡、旧愁无限。

莫把鸳鸯惊飞去，要歌时、少低檀板。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 17:06:59

原文展示:

夜行船其二馀英溪泛舟
作者：毛滂〔宋代〕

弄水馀英溪畔。
绮罗香日迟风慢。
桃花春浸一篙深，
画桥东柳低烟远。
涨绿流红空满眼。
倚兰桡旧愁无限。
莫把鸳鸯惊飞去，
要歌时少低檀板。

白话文翻译：

在余英溪边轻弄水，
绣罗衣裳香气飘散，风儿缓缓吹拂。
桃花的春色浸入水中，一篙划得很深，
画桥东边的柳树低垂，烟雾缭绕远方。
绿水涨起，流动着红花，满眼都是美景。
倚靠在兰桡上，旧愁无尽无休。
不要惊飞了鸳鸯，
要歌唱时却少了低沉的檀板声。

注释:

弄水：指的是在水边玩耍。
馀英溪：指余英溪，可能是地名。
绮罗香：绮罗是华丽的丝织品，香气四溢。
一篙深：用竹篙划水，表示水深。
画桥：装饰精美的桥。
倚兰桡：倚靠在兰色的桡（船桨）上。
鸳鸯：一种双栖鸟，象征爱情。

典故解析:

“鸳鸯”在古代文学中常常用来象征一对恋人，代表爱情的美好与和谐。诗中提到不要惊飞鸳鸯，暗含对美好爱情的珍惜与保护。

诗词背景:

作者介绍：毛滂，字子华，号晓岚，宋代词人，以词风清新婉约著称，常描绘自然景观与人情世故，作品多流传于今。

创作背景：此诗创作于宋代，社会动荡后期，诗人常借景抒情，表现对美好生活的向往和对往事的怀念。

诗歌鉴赏：

《夜行船其二馀英溪泛舟》是一首描绘春日江南美景的诗，诗人在余英溪旁的轻舟上，身心俱醉于春日的温暖和自然的美好。诗句中描绘了水面上桃花的倒影和东边柳树的低垂，仿佛将读者带入一个如梦似幻的场景。诗人的心情在这幅景象中显得愈加复杂，既有对自然美的赞叹，也有难以消除的旧愁。可以感受到诗人内心的矛盾：既想要享受当下的美好，又无法摆脱心底的忧愁。最后一句“莫把鸳鸯惊飞去”，更是将这种愁绪与对爱情的珍惜结合在一起，既是对美好的期望，也是对易逝时光的叹息。整首诗清新流畅，意境深远，让人感受到一种淡淡的忧伤和对美好生活的渴望。

诗词解析：

逐句解析：
- “弄水馀英溪畔。”：在溪边嬉戏，暗示诗人悠闲的心态。
- “绮罗香日迟风慢。”：描绘了春日的温暖，气候宜人。
- “桃花春浸一篙深，”：桃花的倒影映在水中，意象生动。
- “画桥东柳低烟远。”：东边的柳树微垂，和远方的烟雾交融，增添了诗的层次感。
- “涨绿流红空满眼。”：绿水与红花交相辉映，形成美丽的画面。
- “倚兰桡旧愁无限。”：倚靠在兰桡上，心中愁绪无尽。
- “莫把鸳鸯惊飞去，”：对爱情的珍惜，不希望打扰美好的景象。
- “要歌时少低檀板。”：在欢乐的时刻，却缺少了低沉的乐器声，暗示对快乐的渴望。
修辞手法：诗中使用了比喻与拟人，如“桃花春浸”暗示春天的美好，柳树与烟雾的结合营造出朦胧的意境。同时，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表现了诗人对春天美景的赞美及对生活中旧愁的感慨，体现了对爱情与美好时光的珍惜。