《将进酒》

最后更新时间:2025-04-28 17:04:47

原文展示:

将进酒，夜未央。
楼台初月上，林薄绪风凉。
吹鸾箫，和凤管。
倒犀樽，酌鹚碗。
我为君歌，君莫辞满。
去日苦多来日短。
乐今宵，无思远。

白话文翻译：

让我们来喝酒吧，夜还未结束。
楼台上初升的月亮，林间微风带来凉意。
吹动着鸾箫，伴随着凤管的乐声。
倒满犀角的酒杯，斟上鹚的酒碗。
我为你唱歌，希望你不要推辞。
过去的日子苦多而未来短暂。
尽情享受今宵，不要再去思念远方。

注释:

• 将进酒：表示邀请喝酒，表达欢庆之意。
• 夜未央：夜晚还没有结束，暗示欢乐的时光还在继续。
• 楼台初月上：初升的月亮映照在楼台上。
• 林薄绪风凉：树林间的微风带来凉爽。
• 吹鸾箫，和凤管：指乐器的演奏，形成美妙的音乐。
• 倒犀樽，酌鹚碗：倒酒入犀角制成的酒杯，和鹚（鹤）形的酒碗。
• 去日苦多来日短：指过去的日子充满艰辛，而未来的日子又短暂。
• 乐今宵，无思远：享受眼前的快乐，不要去思念遥远的事物。

诗词背景:

作者介绍：

霍与瑕，明代诗人，以其豪放奔放的风格而闻名。他的作品多表达对人生的感悟和对自由生活的追求，常常体现出一种洒脱的气质。

创作背景：

这首诗创作于一个充满欢庆和聚会的场合，可能是朋友相聚之际，诗人以酒会友，表达对美好时光的珍惜。诗中反映了对生活的热爱和对未来短暂性的感叹。

诗歌鉴赏：

《将进酒》通过轻快的语调和生动的意象，描绘了一幅热闹而又富有诗意的饮酒场景。诗的开头“将进酒，夜未央”便引人入胜，仿佛是在邀请读者一同融入这份欢乐之中。诗中描绘的初月和凉风，既营造出优美的环境，也象征着宁静与欢愉的结合。

随着诗句的推进，乐器的演奏声和酒杯的斟满，传达出欢乐的气氛和友谊的温暖。特别是“我为君歌，君莫辞满”这一句，表达了诗人对友人的深情厚谊，鼓励对方尽情享受这一刻的欢愉，而不必推辞。

最后的“去日苦多来日短，乐今宵，无思远”则是整首诗的精髓所在，诗人用这几句点明了生活的哲理：珍惜当下，享受眼前。人生短暂，过去的苦涩已然无法改变，唯有把握现在，才能使人生更为精彩。整首诗在轻快的旋律中，蕴含着对生命的感悟与思考，体现了诗人积极向上的生活态度。

诗词解析:

逐句解析：

• 将进酒，夜未央：诗人邀请饮酒，表明欢庆的时光。
• 楼台初月上，林薄绪风凉：描绘夜色与凉风，增强氛围感。
• 吹鸾箫，和凤管：乐器的合奏，体现欢愉的气氛。
• 倒犀樽，酌鹚碗：细致描写饮酒的情景，增添生活的真实感。
• 我为君歌，君莫辞满：直接表达对友人的诚意，强调情感的真挚。
• 去日苦多来日短：哲理性的反思，提醒人们珍惜时间。
• 乐今宵，无思远：总结全诗，强调当下的快乐。

修辞手法：

• 比喻：如“犀樽”和“鹚碗”，生动形象地描摹了饮酒的器皿。
• 对仗：如“吹鸾箫，和凤管”，形成音乐的和谐感。
• 排比：多次使用动词，增强节奏感。

主题思想：

整首诗的主题是珍惜当下，享受生活。通过饮酒的场景，诗人传达了对友谊的重视和对时间流逝的感慨，鼓励人们在短暂的人生中尽情享乐。

意象分析:

意象词汇：

• 酒：象征欢乐、友谊与生活的享受。
• 月：代表宁静与美好时光的陪伴。
• 风：象征自然的清新与愉悦的气氛。
• 乐器：象征文化与艺术的交融，增添生活的色彩。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器有哪些？
   • A. 笛子 B. 箫 C. 琵琶 D. 锣
2. 诗人对未来的态度是怎样的？
   • A. 乐观 B. 悲观 C. 无所谓 D. 怀疑
3. “去日苦多来日短”意思是？
   • A. 未来充满希望 B. 过去艰辛，未来短暂 C. 过去快乐，未来无忧 D. 未来漫长

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《将进酒》与《月夜忆舍弟》对比：两首诗都涉及饮酒，前者表现出欢乐与洒脱，而后者则更多地表达思念与忧伤。两者在情感基调上形成鲜明对比，展现了不同的人生哲学。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《明代诗人霍与瑕研究》