《将进酒》

时间: 2025-08-05 14:54:16

诗句

黎彭祖〔明代〕

将进酒，进酒与君叙欢悦。

朝欢尽白日，夜欢继明月。

人生世事请莫为，金樽有酒斟酌之。

君不见青发易成白，逝水不复回。

欢乐安可辞，富贵何时来。

囊中有钱但沽酒，糟如丘山吾独守。

醉后还高歌，歌阑拔剑重起舞，吁嗟酒人留名与千古。

意思解释

最后更新时间:2025-08-05 14:54:16

原文展示:

将进酒，进酒与君叙欢悦。朝欢尽白日，夜欢继明月。人生世事请莫为，金樽有酒斟酌之。君不见青发易成白，逝水不复回。欢乐安可辞，富贵何时来。囊中有钱但沽酒，糟如丘山吾独守。醉后还高歌，歌阑拔剑重起舞，吁嗟酒人留名与千古。

白话文翻译：

来吧，喝酒吧，喝酒和你一起分享这快乐。白天的欢愉已尽，而夜晚的欢愉依然伴随明月。人生在世，何必为琐事烦恼，金杯盛酒，尽情享受吧。你难道没有看到，青丝会变成白发，流水一去不复返？欢乐又怎能轻易放弃，富贵又何时才会到来？口袋里有钱也只不过是买酒，像丘陵和山脉一样孤独我独自守着。喝醉后我还要高歌，歌声未尽便拔剑再起舞，唉，愿酒人留名千古。

注释：

将进酒：表示“来，喝酒吧”，表达了饮酒的豪情。
朝欢尽白日，夜欢继明月：表示白天的快乐已经结束，夜晚的快乐继续在明月下。
君不见青发易成白：青丝容易变成白发，暗示时间的流逝。
囊中有钱但沽酒：口袋里有钱却只用来买酒，显示对金钱的态度。

诗词背景：

作者介绍：黎彭祖，明代诗人，以豪放、奔放的个性著称，诗风具有很强的生活气息和个人情感。

创作背景：此诗写于明代，反映了作者对人生短暂、及时行乐的思考，表现了对欢乐的追求和对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《将进酒》是一首充满豪情壮志的诗作。诗中通过饮酒的场景，表达了对人生短暂的思考和对欢乐的渴望。开篇的“将进酒”便直接引入了主题，营造出一种轻松愉快的氛围。诗中提到“青发易成白，逝水不复回”，这一句深刻揭示了时间的无情与生命的脆弱，劝诫人们珍惜眼前的欢乐，切莫忧虑未来。此外，作者通过“囊中有钱但沽酒”来表明即使拥有财富，也要懂得享受生活，而不是被物质所束缚。最后，诗人在醉后仍然高歌起舞，展现了他对生命的热爱与对自由的向往。这首诗以其豪放的情感和鲜明的个性，成为了古代饮酒诗中的经典之作。

诗词解析：

逐句解析：
- 将进酒：开篇直接呼唤饮酒，表现豪放的性情。
- 朝欢尽白日，夜欢继明月：描绘欢乐的时间流转，强调抓住快乐的重要性。
- 人生世事请莫为：劝诫人们不要被世俗烦恼困扰。
- 君不见青发易成白：强调年轻易逝，时间不可逆转。
- 欢乐安可辞：质疑放弃快乐的理由。
- 囊中有钱但沽酒：财富的意义在于享受，而不是积累。
- 醉后还高歌：即使醉酒也要享受生活，表现对自由的追求。
修辞手法：
- 对仗：如“朝欢尽白日，夜欢继明月”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将人生短暂比作流水，生动形象。
主题思想：诗歌中心思想在于劝诫人们珍惜眼前的快乐，及时享受生活，反映出一种积极向上的人生观。