《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其四》

最后更新时间:2025-08-01 19:46:36

原文展示:

闻君踏雪访梅花，不怕苏堤十里赊。老子怯寒那敢出，地炉榾柮是生涯。

白话文翻译：

听说你在雪中去寻梅花，不怕苏堤那十里路途遥远。我这个老头子怕寒冷，哪里敢出门呢？只好在家里围着地炉取暖度日。

注释:

• 闻君：听说你。
• 踏雪：走在雪地上。
• 访梅花：去寻找梅花。
• 苏堤：指的是苏州的堤岸，这里以美丽的景色著称。
• 十里赊：十里的路途遥远。
• 老子：我这个老头子，表示自谦。
• 怯寒：害怕寒冷。
• 敢出：敢于出门。
• 地炉：一种取暖设备。
• 榾柮：指的是用来生火的柴禾，表示生活的艰辛。

典故解析:

“苏堤”出自《白居易长恨歌》，原意是描述美丽的景色，而在此用来形容雪中寻梅的遥远路途。“踏雪访梅”则是古人冬季游玩的雅趣，体现了文人对梅花的喜爱和追求。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期诗人，擅长诗、词、文，尤其以诗著称。其诗风清新自然，常以平易近人的语言描绘自然景物和生活情趣。

创作背景:

此诗是杨万里应好友吴监丞之邀，在雪天写下的作品，表达了他对梅花的向往与自己因年老而不敢出门的无奈之情。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一个雪天的场景，表达了诗人对梅花的向往和对寒冷的畏惧。诗的开头“闻君踏雪访梅花”，直接引入了主题，展示了朋友的勇敢与诗人对这种勇敢的羡慕。接着，诗人用“老子怯寒那敢出”道出了自己因年老而不愿出门的心情，形成对比，突显了诗人内心的矛盾与无奈。诗的最后一句“地炉榾柮是生涯”，描绘了他在寒冷冬日中取暖的画面，也暗示了诗人对温暖生活的依赖和对外界美好事物的无奈放弃。整首诗通过对比与反衬，传达了孤独、温暖与生命的感悟，展现了诗人深厚的情感与对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闻君踏雪访梅花：以“闻”字引入，表明这是从他人处得知的信息，体现了诗人与朋友的关系。
2. 不怕苏堤十里赊：强调朋友的勇敢与执着，突出其不畏艰难的精神。
3. 老子怯寒那敢出：以自谦的语气，表达了对老年的无奈与对寒冷的畏惧。
4. 地炉榾柮是生涯：表达了诗人对温暖生活的依赖，显示出生活的平淡与现实。

修辞手法:

• 对比：朋友的勇敢与诗人的怯懦形成鲜明对比，增强了情感的深度。
• 比喻：用“地炉榾柮”隐喻温暖的家与生活的安逸。

主题思想:

整首诗通过对梅花的追寻，反映了诗人内心的矛盾与对生活的感悟，表达了对美好事物的向往以及对现实的无奈。

意象分析:

• 雪：象征着寒冷与孤独。
• 梅花：象征着坚韧与美丽，代表了诗人的追求与向往。
• 地炉：象征着温暖的家与生活的安定。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人提到的“苏堤”是在哪个地方？ A. 北京
   B. 苏州
   C. 南京
   D. 杭州

2. 诗中“老子怯寒”的意思是什么？ A. 年轻人
   B. 高兴
   C. 害怕寒冷
   D. 勇敢

3. 诗人对梅花的态度是？ A. 不喜欢
   B. 向往与欣赏
   C. 漠不关心
   D. 讨厌

答案: 1.B 2.C 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《梅花》 - 王安石
• 《寒梅》 - 冯唐

诗词对比:

与李白的《夜泊牛首》比较，李白的诗描绘了夜晚的宁静与神秘，而杨万里的诗则在寒冷的雪中表现了孤独与向往。两首诗都展现了诗人对自然的深切感受，但情感基调与意象各具特色。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》