《送周起宗经干赴桂林帅幕》

最后更新时间:2025-05-07 08:47:30

原文展示:

送周起宗经干赴桂林帅幕
（作者：杨万里）

乃翁昔梦飞入月，
东字分明篆银阙。
明朝占梦占者云，
一甲八人更何说。
绍兴大对奏集英，
天风吹下胪传声。
作者亡人拜恩了，
乃翁甲科第八名。
十年一武可凤沼，
邵阳别驾今宿草。
子今端能读父书，
伏犀美髯一似渠。
当时父执今左相，
鸿钧播作幕府梧。
问天一雪乃翁屈，
屈入鵷行缀簪笏。

白话文翻译：

在梦中，老人曾飞入月宫，
字迹清晰如同篆书刻在银色的阙楼。
明日占卜的梦者说：
一甲的八人还有什么可说的呢？
绍兴年间的大考中，奏章汇集英才，
天风送来消息，传遍四方。
作者的亡父已获恩典，
他在甲科中名列第八。
十年一度的武举似可直通凤沼，
邵阳的别驾今晚却宿于草地。
你如今能读懂父亲的书信，
伏犀的美髯与你极其相似。
当年你的父亲如今是左相，
鸿钧已在幕府中分配职责。
问天，雪落下来，老人也屈服于命运，
屈入鵷行，缀着官帽和簪笏。

注释:

• 乃翁：指“你父亲”或“老父亲”。
• 月：指月亮，象征着高远与理想。
• 东字：指“东”字，以篆书刻在阙楼上，象征着名声与荣耀。
• 甲科：科举考试中的最高级别。
• 凤沼：指凤的栖息地，象征着美好与高贵的理想。
• 伏犀：指用犀牛的角制成的笔，象征文才。
• 左相：古代官职，地位显赫。
• 鸿钧：指道教的创始人，象征着权威与尊贵。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127年—1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，因其诗歌风格清新自然，意象丰富，被誉为“婉约派”的代表之一。杨万里的诗多描写自然和人情，常融入个人感情与哲理，具有很高的文学价值。

创作背景：

本诗写于宋代，背景是作者送别朋友周起宗赴桂林任职的情景，表达了对友人的祝福与对父辈的怀念。诗中回忆了自己的父亲以及科举的成就，展现了对家族荣光的自豪和对未来的美好期望。

诗歌鉴赏：

《送周起宗经干赴桂林帅幕》是一首典雅而富有情感的送别诗。诗的开头以梦境引入，展示了古人对于理想和成功的追求。梦中飞入月宫的意象，不仅体现了对高远理想的向往，也暗示了诗人对祖辈成就的追忆。接下来的几句通过对“东字篆银阙”的描写，展现了科举制度下人们通过努力学习获得名声与地位的渴望。

诗中提到的“绍兴大对奏集英”，反映了当时科举考试的激烈竞争和对人才的渴求。通过“天风吹下胪传声”，诗人传达了对未来的美好祝愿，表达了对即将赴任的友人的深切关怀。同时，诗人在回忆自己亡父的成就时，既感慨时光荏苒，又流露出浓厚的亲情与敬仰之情。

全诗结构严谨，意象生动，语言简练而富有韵律感，体现了杨万里对人生的深刻理解和对友人的美好祝福。诗的最后几句则表现了对命运的思考，展现了古人对于社会地位和个人理想的复杂情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 乃翁昔梦飞入月：回忆父亲曾经的美梦，象征追求理想和成就。
2. 东字分明篆银阙：描写父亲的成就清晰可见，象征荣耀。
3. 明朝占梦占者云：提到占卜，暗示未来的不可知。
4. 一甲八人更何说：自谦之语，展示个人谦卑。
5. 绍兴大对奏集英：历史背景，表明竞争激烈。
6. 天风吹下胪传声：美好的祝愿，预示未来的希望。
7. 作者亡人拜恩了：感慨父亲的成就。
8. 乃翁甲科第八名：自豪感与个人成就的结合。
9. 十年一武可凤沼：期望通过努力获得更高的成就。
10. 邵阳别驾今宿草：朋友的处境，表现出对友人的关心。
11. 子今端能读父书：强调教育的重要性，代代相传的文化。
12. 伏犀美髯一似渠：比喻父子相似，承载着家族的荣光。
13. 当时父执今左相：父亲的成就，表达出对父辈的崇敬。
14. 鸿钧播作幕府梧：暗示权力与责任。
15. 问天一雪乃翁屈：对命运的思考，表现出无奈与屈服。
16. 屈入鵷行缀簪笏：象征权力与地位的象征，表现出对社会的关注。

修辞手法：

• 比喻：如“飞入月”，将理想与成就比作月亮，增添了诗的意象。
• 对仗：如“乃翁甲科第八名，十年一武可凤沼”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗以送别为主线，通过回忆父辈的成就，展现了个人的理想与对未来的美好期望，同时也流露出对命运的思索与无奈，表达了对家族荣光的自豪感和对友人的祝福。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征理想与追求的高远。
• 东字：象征荣耀与名声。
• 凤沼：象征高贵与理想的实现。
• 伏犀：象征文才与智慧。
• 雪：象征命运的无情与人生的变幻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东字”象征什么？ A. 财富
   B. 荣耀
   C. 爱情
   D. 名声

2. 诗中提到的“甲科”指的是什么？ A. 武术等级
   B. 科举考试中的最高级别
   C. 官职
   D. 文学作品

3. 诗中“问天一雪乃翁屈”这句表达了什么情感？ A. 对命运的无奈
   B. 对未来的期望
   C. 对友人的祝福
   D. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 《送别》与《送周起宗经干赴桂林帅幕》同为送别诗，但《送别》更侧重于直白的离愁别绪，而杨万里的诗则融合了个人成就的回顾与对未来的展望，展示出更深层的情感交织。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《杨万里传》