《敕赐百官樱桃（时为文部郎）》

最后更新时间:2025-08-05 06:53:16

原文展示:

《敕赐百官樱桃》（时为文部郎）
作者：王维 〔唐代〕

芙蓉阙下会千官，
紫禁朱樱出上阑。
才是寝园春荐后，
非关御苑鸟衔残。
归鞍竞带青丝笼，
中使频倾赤玉盘。
饱食不须愁内热，
大官还有蔗浆寒。

白话文翻译：

在芙蓉阙下，百官齐聚，
紫禁城中，樱桃盛放，映红了栏杆。
这只是春天刚过，寝园刚荐的美果，
与御苑的鸟儿衔来的残果无关。
归来时马鞍上挂着青丝的笼子，
中使们频频倾倒着赤玉的盘子。
吃得饱，不必担心内热，
大官们还有冰凉的甘蔗汁可饮。

注释：

• 芙蓉阙：指的是宫殿中的一处高阙，常用于举行重要的会议和典礼。
• 千官：指的是众多的官员，表示盛大的场面。
• 紫禁：即紫禁城，是明清两代的皇宫。
• 朱樱：指的是樱桃，颜色鲜红。
• 寝园：指皇帝的寝宫园林。
• 御苑：皇帝的专用园林，通常种植稀有花果。
• 中使：指的是宫中负责传递命令和消息的官员。
• 赤玉盘：一种用赤色玉石制成的盘子，象征豪华。

典故解析：

本诗中提到的“紫禁朱樱”体现了当时宫廷的奢华与繁华，而“御苑鸟衔残”则暗示了即使是珍贵的食物，也有其不完美的一面。王维通过这首诗表达了对豪华宴会的描绘，同时也透出一些对权贵生活的反思。

诗词背景：

作者介绍：王维（701年－761年），字摩诘，号王右丞，唐代著名诗人、画家。他的诗歌以写景抒情见长，融合了儒、道思想，风格清新自然。

创作背景：诗作创作于王维任职文部郎期间，正值唐朝盛世，官员聚会频繁，歌舞升平。诗中描绘的场景是当时宫廷宴会的盛况，表现了王维对这种奢华生活的观察与思考。

诗歌鉴赏：

《敕赐百官樱桃》是王维在担任文部郎期间创作的一首诗，描绘了盛大的宴会场景及其背后的社会风貌。诗的开头通过“芙蓉阙下会千官”引入，展示了权利和荣华，营造出一种热闹的气氛。接着提到“紫禁朱樱”，不仅展现了宴会的奢华，也象征了春天的生机与美好。

王维在诗中透过“才是寝园春荐后，非关御苑鸟衔残”一语，暗示了即便是珍贵的樱桃，也有其残缺的一面，反映了对生活的辩证思考。他用“归鞍竞带青丝笼，中使频倾赤玉盘”的细腻描写，展现了官员们在宴会上忙碌而欢快的情景，营造出一幅生动的宴会图景。

最后一句“饱食不须愁内热，大官还有蔗浆寒”则传达了对宴会奢靡生活的讽刺，虽然吃得饱，却也不免让人感到身体的负担。王维用这首诗不仅展现了当时唐代的繁华盛世，也在其中反映出对权贵生活的深思和对自然清淡生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 芙蓉阙下会千官：在宫殿的高阙下，官员们聚会。
2. 紫禁朱樱出上阑：紫禁城中的樱桃盛开，映红了栏杆。
3. 才是寝园春荐后：这樱桃是春天刚采摘的。
4. 非关御苑鸟衔残：并非是那些御苑鸟儿衔来的残果。
5. 归鞍竞带青丝笼：归来的马鞍上挂着青丝笼。
6. 中使频倾赤玉盘：中使们频频倾倒着赤玉的盘子。
7. 饱食不须愁内热：吃得饱，没必要担心内热。
8. 大官还有蔗浆寒：大官们还有冰凉的甘蔗汁可饮。

修辞手法：

• 比喻：将樱桃比作春天的美果，象征新生与美好。
• 对仗：如“归鞍竞带青丝笼，中使频倾赤玉盘”，形成工整的对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“鸟衔残”，赋予鸟儿人性化的行为，增加画面感。

主题思想： 整首诗通过描绘官场的奢华宴会，表面上表现出繁华的景象，实际上却隐含了对权贵生活的批判与思考。诗人将宴会的美好与残缺对比，反映了对自然与清淡生活的向往。

意象分析：

• 芙蓉阙：象征权力与荣耀的场所。
• 朱樱：代表美好与繁荣的果实。
• 青丝笼：象征着美好的愿望与期盼。
• 赤玉盘：展现奢华与富贵，暗含对物质的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“芙蓉阙”是指什么？

   • A. 花园
   • B. 宫殿的高阙
   • C. 河边的阙

2. 诗中“紫禁朱樱”主要指什么？

   • A. 樱桃
   • B. 桃花
   • C. 苹果

3. 诗人通过描绘宴会场景反映了什么？

   • A. 生活的艰辛
   • B. 权贵的奢华与享乐
   • C. 自然的美丽

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 王维与杜甫的诗歌在描绘宴会时的不同视角：王维侧重于宴会的繁华与美好，而杜甫则更关注社会底层的疾苦，表现出两位诗人对生活的不同态度。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王维诗词选集》
• 《唐代诗人研究》