《春过贺遂员外药园》

最后更新时间:2025-05-07 06:16:48

原文展示:

春过贺遂员外药园
王维 〔唐代〕

前年槿篱故，新作药栏成。
香草为君子，名花是长卿。
水穿盘石透，藤系古松生。
画畏开厨走，来蒙倒屣迎。
蔗浆菰米饭，蒟酱露葵羹。
颇识灌园意，於陵不自轻。

白话文翻译：

前年的槿篱依旧在，新修的药栏已经完工。
香草是为君子所栽，名花则是长卿的心意。
水流穿过盘石，藤蔓缠绕着古松生长。
画中的景象仿佛要从厨房中走出，客人来时我亲自迎接。
有甘蔗浆和菰米饭，还有蒟酱和露葵羹。
我颇为懂得灌园的趣味，在这个地方我不自轻视。

注释:

• 槿篱：槿花的篱笆，指院子的一部分。
• 药栏：种植药草的地方，体现了诗人对自然的热爱。
• 君子：古代对有德之人的称呼，这里指代一种理想的品德。
• 长卿：指代一种名贵的花朵，也可理解为人的名字。
• 盘石：指形状像盘子的石头，象征着自然环境的独特。
• 藤系古松：藤蔓缠绕在古老的松树上，暗示生命的延续。

典故解析:

“药栏”与古代中医药文化密切相关，诗中展现了对自然药材的尊重与利用。而“君子”和“长卿”则反映了诗人对道德和美的追求。王维常以自然景观来寄托自己的情感，表达对世俗生活的超然态度。

诗词背景:

作者介绍:

王维（701-761年），字摩诘，号浩然，唐代著名诗人、画家和音乐家。他以山水诗和田园诗闻名于世，作品常蕴含哲理，情感丰富。

创作背景:

这首诗写于王维的晚年，表达了他对农业和自然生活的热爱，反映了当时社会对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

《春过贺遂员外药园》通过描绘一个充满生机的药园，展示了王维对自然的热爱以及对理想生活的追求。诗中用细腻的笔触描绘了药园的景致，从槿篱到药栏，从香草到名花，展现了诗人对自然的深刻感悟和对清新生活的向往。尤其在“水穿盘石透，藤系古松生”两句中，生动地描绘了自然界的和谐美，表现了人与自然的密切关系。

诗的后半部分则转向人际交往，表达了诗人对客人的热情欢迎和对生活的满足。王维通过“蔗浆菰米饭，蒟酱露葵羹”直观地传达出一种质朴的田园气息，让人感受到一种淡然的生活态度。

整首诗在形式上运用了对仗和细腻的描绘，表现出诗人对宁静生活的向往和对自然的深刻理解。王维的诗常常融合了自然与人文，展现了他独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 前年槿篱故：回忆过去，槿篱依旧存在，传达出一种怀旧情怀。
2. 新作药栏成：新修的药栏象征着生机和希望，体现了诗人对生活的积极态度。
3. 香草为君子：香草象征着高尚的品德，强调了道德与自然的结合。
4. 名花是长卿：名花象征着美好与珍贵，反映了诗人对美的追求。
5. 水穿盘石透：自然景象的描绘，表现出自然的灵动与活力。
6. 藤系古松生：藤蔓缠绕古松，象征生命的延续与繁荣。
7. 画畏开厨走：生动的画面让人感觉如同真实，表现出生活的气息。
8. 来蒙倒屣迎：热情的迎客，体现出诗人的好客和友善。
9. 蔗浆菰米饭：质朴的饮食，表现出一种自然的生活方式。
10. 蒟酱露葵羹：简单的食物反映了诗人对平凡生活的珍视。
11. 颇识灌园意：对园艺的理解，表达了诗人对自然的热爱与思考。
12. 於陵不自轻：对自己的身份与价值的认同，体现出一种淡泊明志的态度。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与生活情感相结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“蔗浆菰米饭，蒟酱露葵羹”，增强了诗的节奏感和美感。

主题思想:

整首诗歌传达出一种对自然的热爱与对质朴生活的向往，体现了王维超然物外的生活态度和对人与自然和谐共生的理解。

意象分析:

意象词汇:

• 槿篱：象征着自然与生活的结合。
• 药栏：象征着健康与生命的象征，暗示着诗人的医药知识和对自然的尊重。
• 香草：象征着高尚的品德，隐喻道德的追求。
• 名花：象征着美好，反映了对理想的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 王维的字是什么？

   • A. 孟
   • B. 摩诘
   • C. 俊
   • D. 远

2. 诗中提到的“药栏”是指什么？

   • A. 种植药草的地方
   • B. 一个古代的庭院
   • C. 一种花卉
   • D. 一个药店

3. “水穿盘石透”中“水”象征什么？

   • A. 生命的源泉
   • B. 时间的流逝
   • C. 人的情感
   • D. 大自然的力量

答案:

1. B. 摩诘
2. A. 种植药草的地方
3. A. 生命的源泉

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《鹿柴》王维
• 《山居秋暝》王维
• 《送别》王之涣

诗词对比:

王维与李白的诗风对比：王维的诗以清新自然、情感细腻著称，而李白则以豪放奔放、气势磅礴见长。王维的《春过贺遂员外药园》与李白的《庐山谣》均表现出对自然的热爱，但王维更注重细腻的描绘和情感的内敛，李白则更显豪情壮志。

参考资料:

• 《王维诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》