《小重山 题碧湘馆水墨细竹》

最后更新时间:2026-09-03 19:02:10

原文展示:

寒玉琅琅湘绮明。
镜台霏缥粉细香生。
露啼烟笑梦轻盈。
春风笔空翠点罗屏。
斑碧泪纵横。
墨花浓染处若为情。
江娥哀管倚云惊。
玲珑玉裁作凤鸾声。

白话文翻译：

寒玉般的水面在湘江上闪烁着清明的光辉。
镜台上细腻的粉香在轻雾中弥漫。
露水轻轻啼鸣，烟雾中带着微笑，梦境轻盈而飘渺。
春风轻拂，笔墨在空中点缀着翠绿的罗屏。
斑斑泪痕纵横交错。
墨花浓重的地方，仿佛化作了情感的寄托。
江水的娥眉轻倚云端，哀怨的管声让人惊愕。
玲珑的玉器裁制出的凤鸣声，宛如天籁之音。

注释:

• 寒玉琅琅：寒玉指清澈的玉石，琅琅形容清脆的声音，这里比喻水面清澈明亮。
• 霏缥粉：霏，细微的雾气；缥，青色；粉，指化妆用的粉末，形容香气轻柔而细腻。
• 露啼烟笑：露水如同泪水般啼鸣，烟雾中带着轻笑，呈现出梦幻的感觉。
• 春风笔空：春风轻拂，仿佛用笔在空气中点缀。
• 斑碧泪纵横：斑斑的泪痕交错，表现出情感的复杂。
• 江娥：指江边的女子，带着忧愁的情绪。
• 玲珑玉裁：用精美的玉石雕刻而成的乐器。

诗词背景:

作者介绍:

郑文焯（生卒年不详），清代诗人，尤以词闻名。他的作品多表现出细腻的情感和清新的自然景象，深受当时文人的喜爱。

创作背景:

《小重山 题碧湘馆水墨细竹》创作于清代，正值社会动荡、文化繁荣的时期。诗人在描绘自然美景的同时，表达了对人生情感的思考，反映了当时士人对生活的热爱和对美的追求。

诗歌鉴赏：

郑文焯的《小重山 题碧湘馆水墨细竹》是一首充满诗意和美感的作品。诗中通过对自然景色的描绘，展现了一种淡雅而深邃的情感。开篇的“寒玉琅琅湘绮明”以清新明丽的意象引入，水波轻荡，仿佛在诉说着江水的柔情。

接下来的描写，镜台上的细香和露水的轻盈，构成了一幅生动的画面，表现出诗人对生活细节的敏感。尤其是“春风笔空翠点罗屏”一句，生动地描绘了春风拂过，仿佛用笔轻轻点缀画屏的情景，展现了自然的灵动与诗人的灵感交织。

后面的“斑碧泪纵横”，则是情感的转折，泪水与情感的交融，表现出一种深沉的忧伤。江娥的哀管声更是将情感推向高潮，令人感到一种无法言喻的惆怅与思念。

整首诗在细腻的描写中，流露出浓厚的情感，结合了自然与人事，展现了诗人对生活的深刻感悟与热爱。它不仅是对自然美的赞美，更是对生命中情感的思考，给人以无限的遐想和深思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 寒玉琅琅湘绮明：清澈的水面在阳光下闪烁，仿佛寒玉一般，明亮而清新。
2. 镜台霏缥粉细香生：镜台上细腻的香气在轻雾中飘散，呈现出一种轻柔的气息。
3. 露啼烟笑梦轻盈：露水轻轻啼鸣，烟雾中带着微笑，梦境显得轻盈而飘渺。
4. 春风笔空翠点罗屏：春风轻拂，像是用笔在空中点缀着翠绿的罗屏。
5. 斑碧泪纵横：泪痕交错，表现出复杂的情感。
6. 墨花浓染处若为情：墨色浓重处，仿佛是情感的寄托。
7. 江娥哀管倚云惊：江边的女子，哀怨的管声让人惊愕。
8. 玲珑玉裁作凤鸾声：精美的玉器发出的声音如同凤鸣，宛如天籁。

修辞手法:

• 比喻：将水面比作寒玉，通过形象的比喻增强了画面的清晰感。
• 拟人：露水的啼鸣、烟雾的微笑，使得自然景物更具情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“露啼烟笑”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗旨在表达对自然美的热爱以及对人生情感的深思。通过细腻的描写，展现了生命的脆弱与美好，尤其是对情感的寄托与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 寒玉：象征清澈、纯净的自然。
• 露水：代表情感的细腻与脆弱。
• 春风：象征生命的复苏与希望。
• 江娥：代表女性的柔美与忧愁。
• 墨花：象征深沉的情感表达。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“寒玉琅琅”是用来形容什么的？
   A. 露水
   B. 水面
   C. 风

2. “露啼烟笑”中，露水的形象是怎样的？
   A. 悲伤
   B. 快乐
   C. 平静

3. 整首诗的情感基调是怎样的？
   A. 悲伤
   B. 快乐
   C. 复杂

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘了春夜的美丽与孤独。
• 《山中杂诗》：王维的诗，展现了自然与人心的和谐。

诗词对比:

• 郑文焯 vs. 李白：郑的细腻与李的豪放形成鲜明对比，郑文焯在情感的细腻描绘上更胜一筹，而李白则更强调气势与豪情。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《诗词入门与技巧》