《浣溪沙·庭院沉沉白日斜》

最后更新时间:2025-07-26 14:24:21

原文展示:

浣溪沙·庭院沉沉白日斜 夏言 〔明代〕 庭院沉沉白日斜，绿阴满地又飞花。瞢腾春梦绕天涯。帘幕受风低乳燕，池塘过雨急鸣蛙。酒醒明月照窗纱。

白话文翻译：

庭院里，夕阳斜照，显得格外宁静，绿荫铺满了地面，花瓣随风飘落。我仿佛在春天的梦境中游走，思绪飘向遥远的天边。帘幕被风吹动，小燕子低飞，池塘里经过一场雨，青蛙急促地鸣叫。酒醒后，明亮的月光透过窗纱照进来。

注释:

• 庭院沉沉：庭院显得非常宁静。
• 白日斜：太阳斜照。
• 绿阴满地：绿色的树荫覆盖了地面。
• 飞花：花瓣随风飘落。
• 瞢腾春梦：形容思绪如同春天的梦境般飘忽不定。
• 绕天涯：思绪飘向遥远的天边。
• 帘幕受风：帘幕被风吹动。
• 低乳燕：小燕子低飞。
• 池塘过雨：池塘里经过一场雨。
• 急鸣蛙：青蛙急促地鸣叫。
• 酒醒：酒醒后。
• 明月照窗纱：明亮的月光透过窗纱照进来。

诗词背景:

作者介绍: 夏言（1482-1548），字公谨，号梅峰，明代文学家、政治家。他的诗词多表现个人情感和生活哲理，风格清新自然，善于运用意象和修辞手法。这首《浣溪沙》创作于明代，反映了作者在庭院中感受到的自然美景和内心的宁静与思索。

创作背景: 这首词描绘了作者在庭院中感受到的自然美景和内心的宁静与思索。通过庭院、白日、绿阴、飞花等意象，表达了作者对自然的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙》以庭院为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景色的变化和内心的感受。首句“庭院沉沉白日斜”，以“沉沉”形容庭院的宁静，而“白日斜”则暗示时间的流逝。次句“绿阴满地又飞花”，绿阴和飞花共同构成了春日的景象，给人以生机勃勃之感。第三句“瞢腾春梦绕天涯”，以“春梦”比喻思绪的飘忽，而“绕天涯”则表达了思绪的遥远。后三句通过帘幕、乳燕、池塘、鸣蛙、明月等意象，进一步丰富了诗歌的意境，展现了作者在自然中的宁静与思索。整首词语言优美，意境深远，表达了作者对自然的热爱和对生活的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “庭院沉沉白日斜”：庭院显得非常宁静，太阳斜照，营造出一种宁静而悠闲的氛围。
2. “绿阴满地又飞花”：绿色的树荫覆盖了地面，花瓣随风飘落，描绘了春日的生机与美丽。
3. “瞢腾春梦绕天涯”：思绪如同春天的梦境般飘忽不定，飘向遥远的天边，表达了作者内心的思索与遐想。
4. “帘幕受风低乳燕”：帘幕被风吹动，小燕子低飞，增添了动态的美感。
5. “池塘过雨急鸣蛙”：池塘里经过一场雨，青蛙急促地鸣叫，展现了自然的活力。
6. “酒醒明月照窗纱”：酒醒后，明亮的月光透过窗纱照进来，营造出一种宁静而清幽的氛围。

修辞手法:

• 比喻：“瞢腾春梦绕天涯”中，“春梦”比喻思绪的飘忽。
• 拟人：“帘幕受风低乳燕”中，“受风”赋予帘幕以人的动作。
• 对仗：“绿阴满地又飞花”中，“绿阴”与“飞花”形成对仗，增强了语言的美感。

主题思想: 这首词通过描绘庭院中的自然景色和内心的感受，表达了作者对自然的热爱和对生活的感悟。诗歌中的宁静与思索，反映了作者在自然中寻找心灵慰藉的愿望。

意象分析:

意象词汇:

• 庭院：宁静的背景，营造出悠闲的氛围。
• 白日：时间的流逝，暗示生活的变迁。
• 绿阴：春日的生机，给人以生机勃勃之感。
• 飞花：自然的美丽，增添了动态的美感。
• 春梦：思绪的飘忽，表达了内心的思索与遐想。
• 帘幕：动态的美感，增添了生活的气息。
• 乳燕：自然的活力，展现了生命的活力。
• 池塘：自然的场景，增添了生活的气息。
• 鸣蛙：自然的活力，展现了生命的活力。
• 明月：宁静的氛围，营造出清幽的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的作者是： A. 夏言 B. 李白 C. 杜甫 D. 苏轼

2. “庭院沉沉白日斜”中的“沉沉”形容的是： A. 庭院 B. 白日 C. 绿阴 D. 飞花

3. “瞢腾春梦绕天涯”中的“春梦”比喻的是： A. 思绪的飘忽 B. 时间的流逝 C. 自然的美丽 D. 生活的气息

4. “酒醒明月照窗纱”中的“明月”营造的是： A. 宁静的氛围 B. 动态的美感 C. 自然的活力 D. 生活的气息

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《浣溪沙·游蕲水清泉寺》：同样以庭院为背景，描绘了自然景色和内心的感受。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：以溪亭为背景，表达了作者对自然的热爱和对生活的感悟。

诗词对比:

• 夏言的《浣溪沙》与苏轼的《浣溪沙》：两者都以庭院为背景，但夏言的作品更注重内心的感受和思索，而苏轼的作品则更注重自然景色的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗词选》：收录了夏言等明代诗人的作品，可以更全面地了解明代诗词的风格和特点。
• 《夏言诗词研究》：对夏言的诗词进行深入研究，分析其创作背景、风格特征和艺术成就。