《采桑子 其四》

最后更新时间:2025-08-01 12:15:31

原文展示:

采桑子 其四 俞樾 〔清代〕 兰因絮果更番换，愁是春人。悲是秋人。一样襟怀两样人。烟蓑雨笠寻常好，瘦是山人。寒是津人。两样生涯一样人。

白话文翻译：

兰花与柳絮的因果循环不断变换，春天的忧愁属于春人。秋天的悲伤属于秋人。同样的情怀却有不同的人。烟雨中的蓑衣和斗笠平常很好，山人的瘦弱。寒冷属于渡口的人。两种不同的生活却有同样的人。

注释:

• 兰因絮果：比喻事物的因果循环。
• 更番换：轮流更换。
• 襟怀：心胸，情怀。
• 烟蓑雨笠：指在烟雨中穿着蓑衣，戴着斗笠，形容山野生活。
• 瘦是山人：指山中生活的人因环境艰苦而瘦弱。
• 寒是津人：指渡口的人因环境寒冷而感到寒冷。

诗词背景:

作者介绍: 俞樾（1821-1907），字荫甫，号曲园，清代文学家、教育家。他的诗词多表现个人情感和对社会现实的感慨，风格清新自然，语言质朴。这首诗反映了作者对人生境遇的深刻思考，通过对不同季节和环境的描绘，表达了人生多变的感慨。

创作背景: 这首诗创作于清代，当时社会动荡，文人多有感慨。俞樾通过这首诗表达了对人生境遇的感慨，以及对不同人生阶段的理解和感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对“兰因絮果”这一自然现象的描绘，引出了人生境遇的变幻无常。诗中“愁是春人，悲是秋人”一句，巧妙地将情感与季节相联系，表达了不同季节带给人的不同情感体验。后文“烟蓑雨笠寻常好，瘦是山人，寒是津人”则通过对山野和渡口生活的描绘，展现了不同环境下人们的生活状态和感受。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然和人生的观察，传达了对人生多变和境遇不同的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 兰因絮果更番换：比喻事物的因果循环不断变换。
2. 愁是春人：春天的忧愁属于春人。
3. 悲是秋人：秋天的悲伤属于秋人。
4. 一样襟怀两样人：同样的情怀却有不同的人。
5. 烟蓑雨笠寻常好：烟雨中的蓑衣和斗笠平常很好。
6. 瘦是山人：山人的瘦弱。
7. 寒是津人：寒冷属于渡口的人。
8. 两样生涯一样人：两种不同的生活却有同样的人。

修辞手法:

• 比喻：“兰因絮果”比喻事物的因果循环。
• 对仗：“愁是春人，悲是秋人”和“瘦是山人，寒是津人”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对自然现象和人生境遇的描绘，表达了人生多变和境遇不同的感慨。诗中通过对不同季节和环境的描绘，展现了人们不同的情感体验和生活状态，传达了对人生境遇的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 兰因絮果：比喻事物的因果循环。
• 烟蓑雨笠：形容山野生活。
• 瘦是山人：山中生活的人因环境艰苦而瘦弱。
• 寒是津人：渡口的人因环境寒冷而感到寒冷。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“兰因絮果”比喻什么？ A. 事物的因果循环 B. 春天的忧愁 C. 秋天的悲伤 D. 山野生活 答案：A

2. 诗中“愁是春人，悲是秋人”表达了什么？ A. 不同季节带给人的不同情感体验 B. 山野生活的艰苦 C. 渡口生活的寒冷 D. 人生境遇的变幻无常 答案：A

3. 诗中“烟蓑雨笠寻常好”形容的是什么？ A. 山野生活 B. 渡口生活 C. 春天的忧愁 D. 秋天的悲伤 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了诗人对国家命运的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：通过对山野生活的描绘，表达了诗人对自然的热爱和向往。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与俞樾《采桑子 其四》：两者都通过对季节的描绘，表达了诗人对人生境遇的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而俞樾的诗则更多地表达了对个人境遇的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》：收录了俞樾等多位清代诗人的作品，可以帮助读者更好地了解清代诗词的风格和特点。
• 《俞樾诗集》：收录了俞樾的诗词作品，可以帮助读者更深入地了解俞樾的诗词风格和创作背景。