《新省呈右相及藩参诸公》

最后更新时间:2025-08-09 23:00:01

原文展示:

新省呈右相及藩参诸公
作者: 杨维桢

大省新开方岳重，人间第二紫微垣。
丹池凤浴江湖浅，温室花开雨露繁。
天柱星辰高北极，海门日月远东藩。
相君大业凭谁赋，白发词臣诏立言。

白话文翻译：

新开的大省如同高耸的方岳，堪称人间第二的紫微星域。
丹池中的凤凰沐浴在浅浅的江湖上，温室中的花朵在雨露滋润下绽放繁盛。
天柱的星辰高悬在北极，海门的日月遥远地照耀着东边的藩地。
相君的大业，依靠谁来赋予呢？只有白发的词臣恭敬地奏上表文。

注释:

• 方岳重：形容新开的大省如同高耸的山岳，寓意其重要性。
• 紫微垣：古代天文学中，紫微星是天帝的居所，象征权威。
• 丹池：可能指的是某种美景或池塘，凤凰在其中沐浴。
• 温室：这里指的是花木茂盛的地方，象征繁荣。
• 天柱：指北极星，象征稳定和方向。
• 海门：可能指代海的门户，象征着远大的前景和希望。
• 相君：指宰相或权臣。
• 白发词臣：指年长的文臣，象征经验和智慧。

典故解析:

• 紫微垣：源自于古代对天体的分类，紫微垣代表着皇权，诗人在这里可能暗示新的政治格局。
• 丹池凤浴：凤凰是中国文化中的吉祥物，象征美好和繁荣。
• 天柱星辰：北极星在古代被视为导航的星星，象征着国家的稳定和方向。

诗词背景:

作者介绍：杨维桢（1296-1370），元代诗人，以其清新自然的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的作品常常反映出对国家前途的忧虑与期望。

创作背景：此诗作于元代，正值国家变革时期，诗人通过描绘新省的繁荣，表达对未来的期望，以及对权臣的依赖与期待。

诗歌鉴赏：

此诗蕴含着丰富的意象与深刻的情感，杨维桢通过对新省的描绘，展示了国家的繁荣与希望。诗的开头以“方岳重”引出新省的景象，极具视觉冲击力，给人一种宏伟的感觉。接着，诗人借助“丹池凤浴”与“温室花开”，将自然景观与国家的富饶相结合，展现出一幅生机盎然的画面。

在后半部分，诗人转而思考国家未来的重任，发出“相君大业凭谁赋”的感慨，表明对宰相的期待与依赖。最后一句“白发词臣诏立言”更是点明了文臣在政治中的重要作用，体现了诗人对国家治理的深切关注和对政治理想的追求。

整首诗语言简练而意蕴深远，既有对自然美的赞美，又有对国家前途的深思，充分展示了杨维桢扎实的文学功底和深厚的文化修养。

诗词解析:

逐句解析：

• 大省新开方岳重：描绘新开的大省如同高耸的山岳，象征其重要性。
• 人间第二紫微垣：暗示新省在国家政治中的地位，具有重要的象征意义。
• 丹池凤浴江湖浅：用美丽的自然景象比喻新省的繁荣。
• 温室花开雨露繁：进一步强调新省的丰饶，花开得繁盛。
• 天柱星辰高北极：象征国家的稳定和方向。
• 海门日月远东藩：展现新省的广阔前景。
• 相君大业凭谁赋：反映诗人对宰相的期望与责任。
• 白发词臣诏立言：强调文人的重要性，呼应诗的主题。

修辞手法：

• 比喻：将新省比作高岳，寓意其重要性。
• 对仗：全诗采用对仗的形式，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：通过天柱、凤凰等象征物，增强诗的意境与深度。

主题思想： 整首诗反映了对国家未来的关注与期望，表达了对宰相及文臣的依赖，体现了诗人对政治理想的追求与思考。

意象分析:

意象词汇：

• 方岳：象征高大与重要，暗示新省的地位。
• 紫微垣：代表权威和政治中心。
• 丹池：象征美好与繁荣。
• 温室：象征着生机与富饶。
• 天柱：象征方向与稳定。

这些意象不仅传达出美的享受，也寓含了对国家大业的深思，展示了诗人对历史与现实的反思。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的新省象征着什么？ A. 自然景观
   B. 政治中心
   C. 文化传承

2. “白发词臣”指代的是谁？ A. 年轻的文人
   B. 年长的文臣
   C. 军事将领

3. 诗中的“丹池凤浴”代表了什么？ A. 贫瘠
   B. 繁荣
   C. 战争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》（王维）：表达了对春天的赞美和对未来的希望。
• 《春望》（杜甫）：反映了对国事的忧虑与家国情怀。

诗词对比：

• 《赋得古原草送别》（白居易）：同样以自然景象为背景，表达对人生的思考与感慨。
• 《登高》（杜甫）：以登高远眺的视角，反映对国家命运的忧虑，和此诗形成对比。

解读：两首诗虽然题材不同，但都反映了诗人对国家和社会的深刻思考，展现了不同的情感基调。