《送王稹赴大都（至正庚子作）》

最后更新时间:2025-05-09 00:27:47

原文展示:

送王稹赴大都（至正庚子作）
王郎歌莫哀，且酌姑苏台。
独客自伤别，诸侯谁爱才。
关河千里去，宫阙五门开。
未肯轻齐虏，新从下土来。

白话文翻译：

王郎的歌声不必悲哀，且在姑苏台上共饮一杯吧。
我独自一人感伤离别，诸侯之中又有谁真正爱惜才俊呢？
关山河流，千里之外你将要去，宫阙的大门也为你敞开。
我不会轻言对齐国的敌人放下警惕，毕竟你刚从下土来。

注释:

字词注释：

1. 王郎：王稹的别称。
2. 姑苏台：指的是苏州的名胜，象征着美好的回忆与情感。
3. 诸侯：指各地的统治者。
4. 关河：指关隘和河流，象征着遥远的旅程。
5. 宫阙：指皇宫，象征着权力与地位。
6. 齐虏：指敌国齐国的侵略者。
7. 下土：指南方的土地。

典故解析： “姑苏”在古代文学中常象征着美丽与离愁，许多诗人用其寄托情感。诗中提到的“宫阙五门开”暗示着王稹即将受到重用，展现了对未来的期待和希望。

诗词背景:

作者介绍：
高启（公元1336年－公元1374年），字季安，号阮亭，明代初期的著名诗人，与徐渭、方孝孺并称。高启的诗歌风格清新自然，擅长描写离别、送别之情。

创作背景：
这首诗写于元末明初，王稹将前往大都（今北京）任职，诗人借此离别之机表达对朋友的祝福和对未来的期望，同时也流露出对现实的无奈与感伤。

诗歌鉴赏：

高启的《送王稹赴大都》是一首情感真挚的送别诗，诗中通过对王稹离别的描绘，展现了深厚的友情与对未来的期待。开篇以“王郎歌莫哀”引入，表明送别不必太过悲伤，强调了友谊的珍贵。接着，诗人通过“独客自伤别”表达自己内心的孤独与感伤，展现了送别时的复杂情感。“诸侯谁爱才”则反映了对当时社会的无奈，虽然王稹前往大都，但对才华的真正重视却显得稀少。接下来的“关河千里去”，描绘出长途跋涉的遥远，暗示着离别的痛苦与不易。结尾“未肯轻齐虏”则体现了诗人的忧虑与警惕，对新环境的适应，以及对未来的未知与不安。整首诗情感真挚、意象丰富，展现了高启深厚的诗人情怀与对友人的关切。

诗词解析:

逐句解析：

1. 王郎歌莫哀：劝王稹不必因离别而感到悲伤。
2. 且酌姑苏台：邀王稹在美好的姑苏台上共饮，寓意珍惜眼前的时光。
3. 独客自伤别：诗人独自在此感伤离别，表达内心的孤独。
4. 诸侯谁爱才：对社会的质疑，感叹才华难得重视。
5. 关河千里去：描绘王稹即将踏上漫长的旅途，表达距离的遥远。
6. 宫阙五门开：暗示王稹前往大都任职，迎接新的机会。
7. 未肯轻齐虏：对未来环境的警惕，表达对新生活的不安。

修辞手法：

• 比喻：将“姑苏台”比作美好回忆，营造出浓厚的情感氛围。
• 对仗：如“关河千里去，宫阙五门开”，增强诗歌的音乐感与节奏感。

主题思想： 整首诗表达了对朋友的祝福与对离别的伤感，同时也反映了对社会现实的思考，体现了高启对才华的珍视与对未来的期许。

意象分析:

意象词汇：

1. 姑苏台：象征美好与怀念，承载着友情与情感。
2. 关河：象征遥远旅途的艰辛与离别的痛苦。
3. 宫阙：象征权力与机会，暗示王稹的新未来。
4. 齐虏：象征外敌，对未来的警惕与忧虑。

互动学习:

诗词测试：

1. 王稹前往哪个城市任职？

   • A. 南京
   • B. 大都
   • C. 杭州
   • D. 西安

2. 诗中提到的“姑苏台”象征着什么？

   • A. 权力
   • B. 离愁
   • C. 美好回忆
   • D. 战争

3. “诸侯谁爱才”这句表达了诗人对什么的感叹？

   • A. 友情
   • B. 自然
   • C. 社会现实
   • D. 旅途

答案：

1. B. 大都
2. C. 美好回忆
3. C. 社会现实

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送杜甫赴任》 - 李白
• 《送别》 - 王之涣

诗词对比： 高启的《送王稹赴大都》与李白的《送杜甫赴任》均表达了送别的情感，但高启更注重对社会现实的思考，而李白则更多展现个人的豪情与壮志。两首诗在情感基调上虽各有不同，但都承载了深厚的友情与对未来的憧憬。

参考资料:

• 《明代诗人高启评传》
• 《古诗文赏析与研究》
• 《离别诗的文化内涵研究》