最后更新时间:2025-04-27 18:23:26
原文展示:
宿雨连云拥去舟，送君还典鹔鹴裘。
酒香满座难成醉，柳色依人欲上楼。
偏与花时萦远梦，岂知莲社得新愁。
东风万里怜芳草，一路题诗到润州。
白话文翻译：
在细雨连绵的夜晚，云雾缭绕着归舟，送君离去时我披上了鹤羽裘。
酒香弥漫，满座的朋友们却难以醉倒，柳色依依，似乎想要再上楼去。
偏偏在花开的时节，心中萦绕着远方的梦，怎知莲社中又生出新的忧愁。
东风吹送万里，怜惜芳草，沿途我在润州吟咏诗篇。
注释:
- 宿雨: 昨夜的雨，形容雨水绵绵，意象悠远。
- 鹔鹴裘: 鹔鹴是指一种珍贵的羽毛，裘指皮毛衣物，象征着高贵与温暖。
- 酒香: 酒的香气，这里形容饮宴的气氛。
- 柳色: 柳树的颜色，春天柳绿，象征生机与美好。
- 莲社: 指盛开的莲花的地方，莲花常被用来象征清雅与洁白。
- 东风万里: 东风象征春天，万里形容风的远途，体现了对自然的感悟。
诗词背景:
作者介绍:
程可则，明代诗人，字景升，号蔗庵，晚号王蔗庵，精通诗词，尤擅长于咏物抒情，作品中常流露出对自然的感悟与对人生的思考。
创作背景:
此诗作于送别友人时，正值春天花开之际，友人即将离去，诗人借酒言志，抒发离愁别绪。整首诗情感深沉且细腻，展现了人与自然、人与人之间的情感联系。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了送别的情景，将细腻的情感与自然景象相结合。诗的开头，"宿雨连云拥去舟"，用宿雨和云雾描绘了一个朦胧的氛围，仿佛是送别的惆怅在空气中弥漫。接下来的“送君还典鹔鹴裘”，则流露出对友人的珍视和不舍之情，裘的描写暗示了温暖与关怀。
“酒香满座难成醉”表现出宴席上酒香四溢，但即使如此，心中依然不能释怀，反映了诗人内心的复杂情绪。接着“柳色依人欲上楼”，柳色的描写不仅仅是春天的美好，更是诗人对未来的期待与向往，仿佛在说，离别并不意味着结束。
“偏与花时萦远梦”，在花开的时节，诗人却被远方的梦所牵引，表明了思乡之情与对未来的迷惘。而“岂知莲社得新愁”，则是对人生无常的感叹，莲花虽美，但背后却有新的忧愁，暗示着人生的复杂与多变。
最后两句“东风万里怜芳草，一路题诗到润州”则将送别的情景扩展到更广阔的自然中，东风象征着春天的温暖与希望，体现了诗人对未来的期待。整首诗在细腻的情感与丰富的意象中，表达了对友人的不舍与对未来的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 宿雨连云拥去舟: 描绘雨后云雾环境，为送别营造了朦胧的氛围。
- 送君还典鹔鹴裘: 送别时披上华贵的衣物，表现出对友人的珍重。
- 酒香满座难成醉: 酒香四溢却难以醉倒，反映出离愁别绪难以释怀。
- 柳色依人欲上楼: 柳色美丽，想要再上楼望望，象征着对美好生活的向往。
- 偏与花时萦远梦: 花开时节却心有所系，表明思乡与对未来的迷茫。
- 岂知莲社得新愁: 莲花虽美，却生出新的烦恼，反映人生的无常。
- 东风万里怜芳草: 东风送暖，表达对自然的热爱与对友人的思念。
- 一路题诗到润州: 一路吟咏，心情随风飘荡，体现了诗人的文人气质。
修辞手法:
- 比喻: “酒香满座”比喻宴席的热闹气氛。
- 拟人: “东风万里怜芳草”，赋予东风以情感。
- 对仗: “酒香满座难成醉”，“柳色依人欲上楼”展现了对仗工整的美感。
主题思想:
整首诗通过送别的场景，表达了诗人对友人的不舍、对自然的热爱以及对人生无常的感慨。诗中充满了春天的生机与对未来的期待，同时也隐含了对离愁别绪的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 雨: 象征离别的愁苦，营造出湿润的环境。
- 柳: 象征春天的生机与柔情。
- 酒: 代表欢聚与友谊，也是解除愁苦的方式。
- 花: 春天的象征，生机盎然，暗示美好与希望。
- 莲: 象征清雅与忧愁，反映人生的复杂性。
- 东风: 代表春天的温暖与生命的希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“鹔鹴裘”指的是什么？
- A. 一种饮品
- B. 一种衣物
- C. 一种植物
- D. 一种动物
-
“酒香满座难成醉”表达了诗人怎样的心情？
-
诗中“东风万里怜芳草”的意象，传达了什么情感？
- A. 对未来的迷茫
- B. 对自然的热爱
- C. 对友人的思念
- D. 对春天的期待
答案：
- B. 一种衣物
- B. 忧愁
- B. 对自然的热爱
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《送友人》：同样表达送别之情。
- 杜甫的《赠花卿》：同样涉及对友情的珍视。
诗词对比:
- 李白《送友人》: 以豪放的笔调表达离愁，情感更为直接。
- 杜甫《赠花卿》: 侧重于对友人的赞美，情感更为细腻。
参考资料:
- 《明代诗词选》：收录明代诗人的重要作品。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的分析与解读。
