《度双牌峡》

最后更新时间:2025-08-12 23:43:42

原文展示:

虔州南上路巑岏，
忽到双牌水气昏。
帆向夕阳争鸟道，
天留孤堑峙江门。
沿洄百折滩声急，
明灭千峰树影繁。
谷口似闻鸡犬唤，
人家疑是武陵源。

白话文翻译：

诗的意思是：我从虔州南上，路途崎岖不平，忽然来到双牌峡，水气弥漫，视线模糊。船只朝着夕阳行驶，仿佛在争先恐后地奔向鸟儿的归巢之路。天空中只留下孤独的水道，通往江门。沿着曲折的水流，听到急促的滩声，千峰的树影在明暗中交错。谷口似乎能听到鸡犬的叫声，令人怀疑这里是否就是传说中的武陵源。

注释:

• 虔州：指赣州市，位于江西省。
• 巑岏：形容山路崎岖险峻。
• 双牌：指双牌峡，地名。
• 水气昏：水汽弥漫，视线模糊。
• 帆向夕阳争鸟道：船只朝向夕阳，似乎与归巢的鸟儿争道。
• 孤堑：孤独的水道。
• 江门：江的出入口。
• 沿洄：沿着曲折的水流。
• 滩声急：水流经过滩涂时发出的急促声响。
• 明灭：光影闪烁。
• 千峰树影繁：众多山峰的树影繁多。
• 谷口似闻鸡犬唤：在山谷口似乎能听见鸡犬的叫声。
• 武陵源：传说中的世外桃源，源于陶渊明的《桃花源记》。

诗词背景:

作者介绍：程可则，字子华，明代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然风光，情感细腻，风格清新。

创作背景：此诗写于程可则游历双牌峡时，表达了对自然景色的赞美以及对人间桃源的向往。

诗歌鉴赏：

《度双牌峡》是一首描绘山水风光的诗，展现了诗人游历过程中的感受与思考。诗中通过细腻的描写，将双牌峡的自然景色展现得淋漓尽致。开头的“虔州南上路巑岏”，便以地理位置和路途的艰辛引入，给人一种身临其境的感觉。接着，诗人描述双牌峡的水气，营造出一种朦胧的氛围，为后续的景象铺垫了情感基调。

“帆向夕阳争鸟道”一句，表现了船只在水面上行驶的景象，夕阳的余晖与飞鸟的归巢形成鲜明对比，增添了诗的动感。紧接着的“沿洄百折滩声急”，则通过急促的水声，传达出大自然的生机与活力。最后，诗人通过“谷口似闻鸡犬唤”的描写，带出人间烟火气，令人联想到陶渊明的桃花源，诗意达到高潮，表达了对理想生活的向往。

整首诗在景色描绘中融入了诗人的情感和人生哲思，展现了大自然的魅力及人对美好生活的追求，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 虔州南上路巑岏：描述行程的艰辛，表现出山路的险峻。
2. 忽到双牌水气昏：突然到达双牌峡，水气弥漫，形成朦胧的境象。
3. 帆向夕阳争鸟道：船只向着夕阳行驶，仿佛与鸟儿争道，增添了动感。
4. 天留孤堑峙江门：描绘孤独的水道，象征着宁静与孤独。
5. 沿洄百折滩声急：曲折的水流声急促，显示了自然的活力。
6. 明灭千峰树影繁：千峰的树影在光影中交错，表现出自然的丰富性。
7. 谷口似闻鸡犬唤：在山谷口听到鸡犬声，增加了生活气息。
8. 人家疑是武陵源：引入武陵源的典故，表达对理想生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：以“帆向夕阳争鸟道”形象地表现船只与自然的互动。
• 拟人：将水声描绘得急促生动，给予自然以生命。
• 对仗：如“明灭千峰树影繁”，加强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对自然风光的赞美和对理想人居环境的渴望，表现出一种对自然与人生活的和谐美好向往。

意象分析:

意象词汇：

• 双牌峡：象征自然的壮美与险峻。
• 夕阳：代表时间的流逝与归属感。
• 水流：象征生命的流动与变化。
• 鸡犬声：表现乡村生活的烟火气，传达亲切感。
• 武陵源：象征理想的世外桃源，表达对宁静生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 《度双牌峡》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 程可则
   • D. 王维

2. 诗中提到的“武陵源”是指？

   • A. 一种植物
   • B. 传说中的世外桃源
   • C. 一座山
   • D. 一条河

3. 诗中“帆向夕阳争鸟道”中的“争”字表达了什么情感？

   • A. 急促
   • B. 竞争
   • C. 宁静
   • D. 迷茫

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 程可则与王维的山水诗对比，两者都描绘自然景色，但程可则更注重情感表达和人居理想，王维则多体现哲理与禅意。

参考资料：

• 《中国古代诗词三百首》
• 《明代诗人研究》
• 《山水诗解析》