最后更新时间:2025-07-27 10:16:59
原文展示:
秋日多悲怀，感慨以长叹。终夜不遑寐，叙意于濡翰。明灯曜闰中，清风凄已寒。白露涂前庭，应门重其关。四节相推斥，岁月忽已殚。壮士远出征，戎事将独难。涕泣洒衣裳，能不怀所欢。
白话文翻译：
秋天容易感到悲伤，感慨万分而长叹。整夜无法入睡，将心意倾诉于笔墨。明亮的灯光照耀在房间中，清冷的秋风带来了寒意。白露覆盖了前庭，应门紧闭。四季交替，岁月匆匆流逝。壮士远行出征，战事将独自面对困难。泪水洒在衣裳上，怎能不怀念所爱的人。
注释:
- 悲怀：悲伤的情怀。
- 感慨：深沉的感想。
- 长叹：深长的叹息。
- 不遑寐：没有时间睡觉，形容忧虑重重。
- 濡翰：沾湿的笔，指书写。
- 曜闰中：照耀在房间中。
- 凄已寒：凄凉且寒冷。
- 白露：秋天的露水。
- 应门：门闩。
- 四节：四季。
- 推斥：交替。
- 殚：尽，完。
- 壮士：勇敢的战士。
- 戎事：军事事务。
- 涕泣：哭泣。
- 所欢：所爱的人。
诗词背景:
作者介绍:
刘桢，字公干，东汉末年至三国时期文学家，建安七子之一。他的诗风清丽，情感深沉，尤其擅长写景抒情。这首诗反映了作者在秋日里的深沉感慨和对时光流逝的无奈。
创作背景:
这首诗是在秋天创作的，作者可能因为季节的变化而感到悲伤，同时也表达了对远行战士的担忧和对亲人的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋日为背景，通过描绘秋夜的景象和内心的感受，表达了作者对时光流逝的无奈和对远行战士的担忧。诗中“秋日多悲怀”直接点明了主题，随后的“终夜不遑寐”和“涕泣洒衣裳”则进一步加深了这种悲伤和忧虑的情感。通过对秋夜景象的细腻描绘，如“明灯曜闰中”和“白露涂前庭”，作者营造了一种凄凉而寒冷的氛围，增强了诗歌的感染力。整首诗情感真挚，语言简练，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “秋日多悲怀”：直接点明秋天的悲伤情怀。
- “感慨以长叹”：表达了深沉的感慨和长叹。
- “终夜不遑寐”：形容忧虑重重，整夜无法入睡。
- “叙意于濡翰”：将心意倾诉于笔墨。
- “明灯曜闰中”：明亮的灯光照耀在房间中。
- “清风凄已寒”：清冷的秋风带来了寒意。
- “白露涂前庭”：白露覆盖了前庭。
- “应门重其关”：门闩紧闭。
- “四节相推斥”：四季交替。
- “岁月忽已殚”：岁月匆匆流逝。
- “壮士远出征”：勇敢的战士远行出征。
- “戎事将独难”：战事将独自面对困难。
- “涕泣洒衣裳”：泪水洒在衣裳上。
- “能不怀所欢”：怎能不怀念所爱的人。
修辞手法:
- 拟人：如“白露涂前庭”，将白露拟人化，形容其覆盖前庭。
- 对仗：如“明灯曜闰中，清风凄已寒”，形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的主题是秋日的悲伤和对远行战士的担忧。通过描绘秋夜的景象和内心的感受，表达了作者对时光流逝的无奈和对亲人的思念。
意象分析:
- 秋日：象征着悲伤和凄凉。
- 白露：象征着秋天的寒冷和凄凉。
- 明灯：象征着孤独和寂寞。
- 清风：象征着秋天的寒意和凄凉。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“终夜不遑寐”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 忧虑 C. 平静
- “白露涂前庭”中的“白露”象征着什么？
A. 春天的生机 B. 秋天的凄凉 C. 夏天的炎热
- 诗的最后一句“能不怀所欢”表达了什么？
A. 对未来的期待 B. 对亲人的思念 C. 对战争的恐惧
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《秋夜曲》：同样以秋夜为背景，表达了深沉的感慨。
- 杜甫的《秋兴八首》：通过对秋天的描绘，表达了对时局的忧虑。
诗词对比:
- 刘桢的《赠五官中郎将诗四首 其三》与王维的《秋夜曲》：两者都以秋夜为背景，但刘桢的诗更多表达了对时光流逝的无奈和对亲人的思念，而王维的诗则更多表达了对自然美的欣赏。
参考资料:
推荐书目:
