《赠五官中郎将诗之一》

最后更新时间:2025-05-09 17:20:47

原文展示:

昔我从元后。整驾至南乡。过彼丰沛郡。与君共翱翔。四节相推斥。季冬风且凉。众宾会广坐。明镫熺炎光。清歌制妙声。万舞在中堂。金罍含甘醴。羽觞行无方。长夜忘归来。聊且为太康。四牡向路驰。欢悦诚未央。

白话文翻译：

从前我跟随元后，整顿车驾前往南方。经过丰沛郡，与您一同飞翔。四季交替推移，初冬的风带着凉意。众多宾客聚集在大厅，明亮的灯火照耀着炎光。清脆的歌声制造出美妙的声音，万舞在中堂上演。金罍中盛满了甘美的酒，羽觞随意传递。长夜忘记了归去，暂且享受这太康的时光。四匹骏马向着道路奔驰，欢乐之情确实未尽。

注释:

• 元后：指君主或高级官员。
• 整驾：整顿车驾。
• 南乡：指南方的地区。
• 丰沛郡：古代地名，今江苏沛县一带。
• 四节：指四季。
• 推斥：交替推移。
• 季冬：初冬。
• 明镫：明亮的灯火。
• 熺炎光：照耀着炎光。
• 清歌：清脆的歌声。
• 制妙声：制造出美妙的声音。
• 万舞：多种舞蹈。
• 金罍：古代盛酒的器具。
• 甘醴：甘美的酒。
• 羽觞：古代饮酒器具，形状如鸟羽。
• 无方：随意。
• 太康：指安乐的时光。
• 四牡：四匹骏马。
• 向路驰：向着道路奔驰。
• 欢悦诚未央：欢乐之情确实未尽。

诗词背景:

作者介绍: 刘桢（生卒年不详），字公干，东汉末年文学家，与曹植、王粲等人并称“建安七子”。他的诗歌以豪放洒脱、情感真挚著称，多描写边塞风光和军旅生活。

创作背景: 这首诗是刘桢赠给五官中郎将的，五官中郎将是汉代的一种官职，主要负责宫廷的警卫工作。诗中描绘了作者与五官中郎将一同南行的情景，以及在丰沛郡的欢乐聚会，表达了对友人的深厚情谊和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以豪放的笔触描绘了作者与友人南行的壮丽景象和欢乐聚会。诗中“昔我从元后，整驾至南乡”展现了作者跟随高级官员南行的壮阔场面，而“过彼丰沛郡，与君共翱翔”则表达了与友人共同飞翔的愉悦心情。四季交替的描写“四节相推斥，季冬风且凉”增添了旅途的艰辛与季节的变迁。聚会场景“众宾会广坐，明镫熺炎光”和“清歌制妙声，万舞在中堂”则生动描绘了欢乐的氛围和美妙的音乐舞蹈。最后，“长夜忘归来，聊且为太康”和“四牡向路驰，欢悦诚未央”表达了作者对美好时光的珍惜和对友情的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “昔我从元后，整驾至南乡”：从前我跟随元后，整顿车驾前往南方。
2. “过彼丰沛郡，与君共翱翔”：经过丰沛郡，与您一同飞翔。
3. “四节相推斥，季冬风且凉”：四季交替推移，初冬的风带着凉意。
4. “众宾会广坐，明镫熺炎光”：众多宾客聚集在大厅，明亮的灯火照耀着炎光。
5. “清歌制妙声，万舞在中堂”：清脆的歌声制造出美妙的声音，万舞在中堂上演。
6. “金罍含甘醴，羽觞行无方”：金罍中盛满了甘美的酒，羽觞随意传递。
7. “长夜忘归来，聊且为太康”：长夜忘记了归去，暂且享受这太康的时光。
8. “四牡向路驰，欢悦诚未央”：四匹骏马向着道路奔驰，欢乐之情确实未尽。

修辞手法:

• 比喻：“与君共翱翔”比喻与友人共同飞翔的愉悦心情。
• 拟人：“四节相推斥”将四季交替拟人化，形象生动。
• 对仗：“众宾会广坐，明镫熺炎光”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友人的深厚情谊和对美好时光的珍惜。通过描绘南行的壮丽景象和欢乐聚会，展现了作者与友人之间的深厚情感和对美好时光的珍惜。

意象分析:

• 意象词汇：“南乡”、“丰沛郡”、“四节”、“季冬风”、“明镫”、“清歌”、“万舞”、“金罍”、“羽觞”、“太康”、“四牡”。
• 详细解释：“南乡”象征着南方的壮丽景象；“丰沛郡”代表着旅途中的一个重要地点；“四节”和“季冬风”描绘了季节的变迁和旅途的艰辛；“明镫”和“清歌”、“万舞”描绘了欢乐聚会的氛围和美妙的音乐舞蹈；“金罍”和“羽觞”象征着甘美的酒和随意的传递；“太康”代表着安乐的时光；“四牡”象征着骏马奔驰的壮丽景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“昔我从元后”中的“元后”指的是什么？ A. 君主或高级官员 B. 南方地区 C. 丰沛郡 D. 四季

2. 诗中“过彼丰沛郡”中的“丰沛郡”是现在的哪个地区？ A. 江苏沛县 B. 河南洛阳 C. 山东济南 D. 河北石家庄

3. 诗中“清歌制妙声”中的“清歌”指的是什么？ A. 清脆的歌声 B. 清脆的乐器声 C. 清脆的风声 D. 清脆的水声

4. 诗中“长夜忘归来”表达了作者什么情感？ A. 对友人的深厚情谊 B. 对美好时光的珍惜 C. 对旅途的艰辛 D. 对季节的变迁

答案：1. A 2. A 3. A 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 曹植《赠白马王彪》：曹植的这首诗也是赠给友人的，表达了对友人的深厚情谊和对美好时光的珍惜。
• 王粲《七哀诗》：王粲的这首诗描绘了边塞风光和军旅生活，与刘桢的诗歌风格相近。

诗词对比:

• 刘桢《赠五官中郎将诗之一》与曹植《赠白马王彪》：两首诗都是赠给友人的，表达了对友人的深厚情谊和对美好时光的珍惜，但刘桢的诗歌更加豪放洒脱，而曹植的诗歌更加细腻感人。

参考资料:

推荐书目:

• 《全汉诗》：收录了刘桢的全部诗歌，是研究刘桢诗歌的重要参考书目。
• 《建安七子诗选》：收录了建安七子的诗歌，是研究建安文学的重要参考书目。