《【中吕】喜春来_亲登华岳悲》

最后更新时间:2025-06-11 09:54:36

原文展示:

《中吕》喜春来_亲登华岳悲
作者：张养浩

亲登华岳悲哀雨，自舍资财拯救民，
满城都道好官人。还自哂，
比颜御史费精神。
十年不作南柯梦，一旦还为西土臣，
空教人道好官人。还自哂，
闲杀泺湖春。
路逢饿殍须亲问，道遇流民必细询，
满城都道好官人。还自哂，
只落的白发满头新。
乡村良善全生命，廛市凶顽破胆心，
满城都道好官人。还自哂，
未戮乱朝臣。
无穷名利无穷恨，有限光阴有限身，
也曾附凤与攀鳞。
今日省，花鸟一般春。
一场恶梦风吹觉，依旧壶天日月高，
白云深处结团茅。
山更好，岚翠滴林梢。
一溪烟水奁开镜，四面云山锦族屏，
客来沉醉绰然亭。
对着这无限景，因此上不肯就功名。
拖条藜杖山林下，无是无非快活煞，
王侯卿相不如咱。
兴来时斟玉斝，看天上碧桃花。
翻腾祸患千钟禄，搬载忧愁四马车，
浮名浮利待何如？
枉干受苦，都不如三径菊四围书！
探春梅花已有飘零意，
杨柳将垂袅娜枝，杏桃仿佛露胭脂。
残照底，青出的草芽齐。

白话文翻译：

我在华山上悲叹着雨，甘愿舍弃自己的财物来拯救百姓，
全城的人都称赞我为好官。可我自己却笑了，
比起颜御史的操心，我可真是费劲了。
十年未曾做南柯梦，今天却又成了西土的官，
空教人道我为好官，我自己却在笑，
闲得无聊，春天在泺湖边白白浪费。
路上遇见饿死的尸体我都要亲自询问，
碰到流民必定详细询问，
全城的人都说我是好官，我却笑了，
只落得满头新白发。
乡村的好人都是为了生存，
市井的恶人却让人心惊胆战，
全城的人仍道我为好官，我却笑了，
我还未能杀掉那些朝臣。
无尽的名利带来无尽的仇恨，
有限的光阴和身体，
曾经也曾附凤与攀鳞。
今天想一想，花鸟也都春意盎然。
一场噩梦在风中吹醒，仍旧是皓月高悬，
深处白云结着茅草。
山色更好，云雾滴在林梢。
一溪烟水如同镜子，四面青山犹如锦屏，
客人来此陶醉在亭子中。
面对这无限美景，怎能甘心追逐功名？
手持藜杖在山林间，无所事事才是最快乐，
王侯卿相还不如我。
兴致来了就斟满玉斝，看那天上的碧桃花。
翻滚的祸患如同千钟禄，
搬来搬去的忧愁如同四马车，
浮名浮利又有什么用？
枉费心思与辛苦，不如在三径旁读书！
春天的梅花已经有了飘零的迹象，
杨柳的枝条将要垂下，杏桃仿佛露出胭脂的色彩。
在残照之下，青色的草芽齐齐冒出。

注释：

• 亲登华岳：指亲自登上华山，象征着高远和追求。
• 好官人：指的是被大家称赞的好官，但诗中反复提到“还自哂”，意为自嘲。
• 南柯梦：典出《南柯太守传》，比喻虚幻的美梦。
• 西土臣：指西方的地方官，表达了诗人对官场的无奈和失落。
• 藜杖：一种用藜草制成的杖，常用于隐士或游者的象征。

诗词背景：

作者介绍：

张养浩（1270-1320），元代著名的词人和戏曲作家。他的作品多以关心民生、抒发个人情感为主题，风格豪放而不失细腻，尤其在杂剧和曲词方面有很高的成就。

创作背景：

本诗创作于元朝时期，社会动荡，民生困苦，作者通过个人的经历和感受，反映了对官场的失望和对美好生活的向往。诗中表达了对名利的厌倦，和对自然生活的向往。

诗歌鉴赏：

《喜春来_亲登华岳悲》是张养浩对现实政治的深刻反思，诗中表达了他对“好官”的讽刺和对名利的厌倦。在描绘春天的美好景色时，诗人却因内心的忧虑而无法享受这份美好，产生了深深的无奈与叹息。

诗人用反复的自嘲“还自哂”表现出他对世人的称赞感到的无奈，暗示着他心中对官场的失望。诗中用“十年不作南柯梦”反映了他对理想的追求与现实的差距，表明他在官场混迹多年却未能实现心中理想。

在对比中，诗人更倾向于隐士般的寄情山水，认为“王侯卿相不如咱”，表达了一种对自我价值的重新确认。最后，随着春天的来临，诗人感受到自然的美好，发出了“浮名浮利待何如”的感慨，体现出对浮世名利的深刻反思。整首诗通过对比、意象的交错，展现了诗人丰富的内心世界和对人生的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 亲登华岳悲哀雨：表现出诗人对华山的向往与悲伤，暗示内心的忧愁。
• 自舍资财拯救民：表现出诗人的无私与责任感。
• 满城都道好官人：揭示社会对他的赞誉，反衬出他的自嘲。
• 十年不作南柯梦：暗示未能实现的理想，内心的挣扎。
• 空教人道好官人：反映出他对外界评价的轻视，表现出内心的孤独。
• 无穷名利无穷恨：揭示了名利带来的烦恼与痛苦。
• 春天的梅花已经有了飘零的迹象：象征着生命的无常与时间的流逝。

修辞手法：

• 对比：名利与自然生活的对比，展现内心矛盾。
• 比喻：用“浮名浮利”比喻世俗的追求。
• 拟人：春天的景象赋予情感，增强诗歌的表现力。

主题思想：

整首诗表现了对政治的失望、对名利的厌倦以及对自然生活的向往，展现了诗人对人生的深刻思考和对理想的追求。

意象分析：

• 华岳：象征高远与理想。
• 好官人：代表社会的评价与期望。
• 春天：象征生命与希望，也反映诗人的内心世界。
• 藜杖：隐士的象征，代表对自由生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 《中吕》喜春来_亲登华岳悲的作者是？

   • A. 李白
   • B. 张养浩
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“南柯梦”是指什么？

   • A. 追求名利的梦
   • B. 归隐的梦
   • C. 虚幻的美梦

3. 诗人对“好官”的态度是？

   • A. 骄傲
   • B. 自嘲
   • C. 赞美

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《游山西村》 - 陶渊明

诗词对比：

• 《春江花月夜》与本诗都是对自然的描绘，但前者更侧重于景色的美丽，而本诗则通过自然景色表达了对名利的反思与个人情感的矛盾。

参考资料：

• 《元曲选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词流派与风格》