《五洲夜发诗》

最后更新时间:2025-07-27 11:44:52

原文展示:

夜江雾里阔，新月迥中明。溜船惟识火，惊凫但听声。劳者时歌榜，愁人数问更。

白话文翻译：

在夜晚的江面上，雾气弥漫，显得格外宽阔；一轮新月高挂，清晰明亮。小船在水面滑行，只能依稀辨认出岸边的火光，惊飞的野鸭只是听到声响。辛勤的劳作人偶尔唱歌，愁苦的人则在询问时间。

注释:

• 夜江：夜晚的江河。
• 雾里阔：在雾气笼罩下，江面显得更为开阔。
• 新月：新月刚刚出现，形状弯曲而明亮。
• 溜船：轻轻滑行的小船。
• 惟识火：只能辨认出火光。
• 惊凫：被惊动的野鸭。
• 劳者：辛勤工作的人。
• 愁人数问更：愁苦的人在询问时间的更替。

典故解析：

此诗并未直接引申具体典故，但可以看作是对南北朝时期夜间江河景象和人们心境的一种描绘，反映出当时社会的生活状态和人们内心的忧愁。

诗词背景:

作者介绍：

阴铿，南北朝时期的诗人，生活在动荡的时代。他的诗风以清新、自然见称，常常描写江河湖泊的景象，表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：

《五洲夜发诗》创作于南北朝时期，社会动荡不安，诗人通过描写夜晚江上的情景，反映出人们在纷扰中追求内心宁静的愿望。

诗歌鉴赏：

《五洲夜发诗》以夜晚江面为背景，通过对雾气、新月、小船、劳者和愁苦者的描绘，展现了一个宁静却又充满思考的夜晚场景。诗的开头“夜江雾里阔”以宽阔的江面引入，营造出一种空旷而神秘的氛围，似乎在暗示着诗人内心的广阔与孤独。接着，“新月迥中明”则将读者的视线引向高挂的明月，象征着希望与光明。船只在雾中滑行，映衬出生活的无常与艰辛，尤其是“溜船惟识火”，凸显出在迷雾中人们对方向和归属的渴望。

而“惊凫但听声”更是通过野鸭的惊飞，传达出生活中常有的惊扰与无奈。最后两句“劳者时歌榜，愁人数问更”则展现出不同人的心境，辛勤的劳作与内心的愁苦形成鲜明对比，使得整首诗不仅仅是对景的描绘，更是对人生不同状态的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 夜江雾里阔：夜晚的江面被雾气笼罩，显得愈加开阔，体现出一种空旷感。
2. 新月迥中明：新月在夜空中显得格外明亮，象征希望。
3. 溜船惟识火：小船在雾中滑行，眼前只能辨认出岸边的火光，暗示方向的迷失。
4. 惊凫但听声：野鸭被惊动，只听到声响，强调了生活的喧嚣。
5. 劳者时歌榜：辛勤工作的人偶尔唱歌，展现出生活的乐趣。
6. 愁人数问更：愁苦的人在询问时间，暗示对未来的迷茫与不安。

修辞手法：

• 比喻：通过“新月”象征希望。
• 拟人：将野鸭的惊动赋予感情，增加了诗的生动性。
• 对仗：如“劳者时歌榜，愁人数问更”，形成鲜明对比。

主题思想：

整首诗通过描绘夜晚江上的自然景象，反映出人们在忙碌与愁苦中追寻内心宁静的愿望，表达对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 夜江：象征着未知与神秘。
• 新月：希望与光明的象征。
• 溜船：生活的漂泊与无常。
• 火：归属与方向的象征。
• 惊凫：生活中的惊扰与不安。
• 劳者：勤奋与希望。
• 愁人：忧愁与迷茫。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“新月”象征什么？
   • A. 乌云
   • B. 希望
   • C. 雨水
   • D. 暴风
2. 诗中的“溜船惟识火”反映出什么？
   • A. 船行速度快
   • B. 方向的迷失
   • C. 船只安全
   • D. 旅行的乐趣
3. “劳者时歌榜，愁人数问更”中对比的是哪两类人？
   • A. 劳动者与游玩者
   • B. 劳动者与愁苦者
   • C. 富人和穷人
   • D. 男性与女性

答案：

1. B. 希望
2. B. 方向的迷失
3. B. 劳动者与愁苦者

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》《静夜思》《江雪》等。

诗词对比：

• 《夜泊牛津》：两者都通过夜晚的景象表达孤独和思考，但《五洲夜发诗》更侧重于自然的描绘与人心的关系，而《夜泊牛津》则更强调情感的寄托与思念。

参考资料:

1. 《中国古诗词鉴赏辞典》
2. 《南北朝诗人研究》
3. 《古代诗歌流派与风格分析》