《点绛唇 四姑偶得归宁，又急告别，作此寄恨》

最后更新时间:2025-07-29 16:13:24

原文展示:

点绛唇
四姑偶得归宁，又急告别，作此寄恨
范贞仪 〔清代〕

暂得归来，无言清泪频频堕。
残妆界破。说着如何过。
且再迟迟，莫畏更楼锁。
须知么。霜摧雪裹。
惟有君和我。

白话文翻译：

这首词表达了作者对离别的深情感慨：一时归来，却无言以对，泪水不断落下。妆容已被泪水打湿，心中难以言说的苦楚。时间似乎流逝得太快，别离的时刻又到了，不必害怕楼阁的锁闭。要知道，只有你我之间的情感如霜雪般坚固。

注释:

字词注释：

• 四姑：可能指代某个特定的人物或身份。
• 频频堕：形容泪水不断掉落。
• 残妆界破：妆容因泪水而模糊。
• 更楼锁：指的是楼阁的门锁，象征别离的阻隔。
• 霜摧雪裹：形容情感的坚韧，像霜雪一样不可磨灭。

典故解析：

此词不直接引用典故，但“霜摧雪裹”可以理解为对自然界的比喻，表达情感的坚韧与纯洁，暗含了对情感持久性的理解。

诗词背景：

作者介绍： 范贞仪是清代的一位女词人，因其作品中常常流露出女性的细腻情感和深刻思考而受到关注。她的诗词多以个人情感为主，表达出对生活、爱情的独特见解。

创作背景： 这首词的创作背景可能与作者个人生活经历密切相关，反映了当时女性在家庭和社会中的地位，以及她们对感情的细腻观察和深刻感受。

诗歌鉴赏：

《点绛唇》通过简洁的语言表现了深沉的情感，展现了离别时的无奈与哀愁。词的开头“暂得归来”便道出一种短暂的欢愉，随即转入对离别的无言叹息，情感的转折极为自然。词中“无言清泪频频堕”形象地描绘了因离别而引发的悲伤，泪水是情感的直接流露，显示出内心的脆弱与无助。通过“残妆界破”这一意象，表现出因悲伤而失去的美丽，暗示了内心的苦楚与外在的无奈。

接下来提到的“且再迟迟，莫畏更楼锁”则流露出一种不愿离去的心情，似乎在劝慰自己不要害怕即将到来的别离，显示出一种无奈的坚强。而最后一句“惟有君和我”则强调了彼此之间的深情，尽管外在的环境艰难，但内心的情感却是坚定不移的，展现出一种爱情的力量。

整首词情感真挚，意象丰富，以细腻的笔触刻画了离愁别恨，展示了女性特有的情感深度和细腻的观察力。

诗词解析：

逐句解析：

• 暂得归来：表现出短暂的欢聚。
• 无言清泪频频堕：描述因离别而流下的泪水。
• 残妆界破：妆容因哭泣而模糊，暗示内心的痛苦。
• 说着如何过：对未来生活的无奈和焦虑。
• 且再迟迟：希望时间能再慢一点，不想面对别离。
• 莫畏更楼锁：鼓励自己不要害怕离别的阻隔。
• 须知么：强调某种重要的情感。
• 霜摧雪裹：比喻情感的坚韧与纯洁。
• 惟有君和我：重申彼此之间的深情。

修辞手法：

• 比喻：将情感比作霜雪，增强了情感的表现力。
• 拟人：通过“清泪”赋予泪水以情感，生动形象。
• 对仗：在句式上形成平衡，增强了音乐感。

主题思想： 整首词围绕着离别的无奈与爱情的坚韧，表达了作者对情感的深刻理解和对短暂相聚的珍惜，体现了女性的细腻与深情。

意象分析：

意象词汇：

• 清泪：象征着难以言说的悲伤。
• 残妆：暗示内心的痛苦与外在的失落。
• 更楼锁：象征着别离的封闭感。
• 霜雪：代表着持久不变的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. “无言清泪频频堕”表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

2. “莫畏更楼锁”中“楼锁”象征什么？

   • A. 时光
   • B. 离别的阻隔
   • C. 家庭

3. 诗中最后一句“惟有君和我”强调了什么？

   • A. 友谊
   • B. 爱情
   • C. 离别

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比：

• 李清照与范贞仪的作品都展现了女性独特的情感深度，李清照的《如梦令》同样表达了离愁别绪，但更加注重对往昔美好时光的追忆，而范贞仪则更加强调当下的无奈与对未来的忧虑。

参考资料：

• 《清代女词人研究》
• 《中国古典诗词选》
• 相关研究论文《清代诗词中的女性情感表达》