最后更新时间:2025-05-04 11:33:41
原文展示:
元道宗下第东游
杨亿 〔宋代〕
举宗文雅孰能陪，须信菰薦出美才。
失忆不劳悲玉璞，投知应得上金台。
晓离村店侵残月，尽歇津亭避疾雷。
东道诸侯多重士，融樽处处为君开。
白话文翻译：
全诗翻译: 整个家族中谁能陪伴我这文雅之人，必须相信菰草也能培养出杰出人才。即使失去记忆也不必为未雕琢的玉石悲伤，因为寻求知识应当能够登上高贵的平台。清晨离开乡村小店时，残月还在天边；在渡口亭子中休息，避开猛烈的雷声。东道上的诸侯大多重视士人，美酒佳肴随处为你准备。
注释:
字词注释:
- 举宗: 整个家族。
- 菰薦: 菰草，比喻平凡的环境。
- 玉璞: 未雕琢的玉石，比喻未被发现的人才。
- 金台: 比喻高贵的平台或地位。
- 津亭: 渡口的亭子。
- 融樽: 盛满美酒的酒杯。
典故解析:
- 金台: 古代传说中的黄金台，燕昭王为招贤纳士而建，此处比喻高贵的地位或平台。
诗词背景:
作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，此诗表达了诗人对人才的重视和对未来的乐观态度。
创作背景: 此诗是杨亿为友人元道宗东游而作，鼓励他在东游途中不要气馁，相信自己能够得到赏识和重用。
诗歌鉴赏：
这首诗以鼓励和期望的语气，表达了诗人对友人元道宗的深厚情谊和对人才的重视。诗中“须信菰薦出美才”一句，用菰草培养出美才的比喻，强调了即使在平凡的环境中也能孕育出杰出人才。而“失忆不劳悲玉璞，投知应得上金台”则进一步鼓励友人不要因暂时的失意而悲伤，相信自己终将得到赏识，登上高贵的平台。后两句通过对旅途景象的描绘，展现了友人东游的艰辛，同时也暗示了东道诸侯对士人的重视，预示了友人未来的成功。整首诗语言优美，意境深远，充满了乐观和希望的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- “举宗文雅孰能陪”：诗人自问，整个家族中谁能陪伴他这文雅之人。
- “须信菰薦出美才”：必须相信即使在平凡的环境中也能培养出杰出人才。
- “失忆不劳悲玉璞”：即使失去记忆也不必为未雕琢的玉石悲伤。
- “投知应得上金台”：寻求知识应当能够登上高贵的平台。
- “晓离村店侵残月”：清晨离开乡村小店时，残月还在天边。
- “尽歇津亭避疾雷”：在渡口亭子中休息，避开猛烈的雷声。
- “东道诸侯多重士”：东道上的诸侯大多重视士人。
- “融樽处处为君开”：美酒佳肴随处为你准备。
修辞手法:
- 比喻：“菰薦出美才”、“玉璞”、“金台”等，增强了表达的形象性和感染力。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“失忆不劳悲玉璞，投知应得上金台”，增强了语言的节奏感和美感。
主题思想:
这首诗的主题是鼓励和期望，诗人通过比喻和对仗等修辞手法，表达了对友人元道宗的深厚情谊和对人才的重视，鼓励他在东游途中不要气馁，相信自己能够得到赏识和重用。
意象分析:
意象词汇:
- 菰薦：平凡的环境，比喻即使在平凡的环境中也能培养出杰出人才。
- 玉璞：未雕琢的玉石，比喻未被发现的人才。
- 金台：高贵的平台，比喻高贵的地位或平台。
- 残月：清晨的景象，象征着旅途的艰辛。
- 疾雷：猛烈的雷声，象征着旅途中的困难和挑战。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“菰薦出美才”的“菰薦”指的是什么？
A. 高贵的环境 B. 平凡的环境 C. 美丽的景色
- “失忆不劳悲玉璞”中的“玉璞”比喻什么？
A. 已雕琢的玉石 B. 未雕琢的玉石 C. 美丽的宝石
- “投知应得上金台”中的“金台”比喻什么？
A. 高贵的地位 B. 美丽的景色 C. 平凡的环境
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》：表达了诗人对未来的乐观态度和对高远目标的追求。
- 杜甫《望岳》：表达了诗人对自然景观的赞美和对人生理想的追求。
诗词对比:
- 杨亿此诗与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了诗人对未来的乐观态度和对高远目标的追求，但杨亿的诗更侧重于对人才的重视和对友人的鼓励。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括杨亿的生平和创作。
